Готовый перевод Reborn with System: From Zero to Business Empire Legend / Второй шанс со читерской системой — строю бизнес-империю!: Глава 3

Ранним утром на стадионе кампуса тонкая дымка тумана медленно таяла под первыми лучами солнца. Нин Чэнь стоял у беговой дорожки, засунув руки в карманы спортивных штанов; несколько прядей волос у лба слегка намокли от пота после пробежки. Худощавый, но не слабый, он выглядел бодрым и собранным, а свободная футболка подчеркивала линию плеч.

Он взглянул на запястье. Стрелки часов на циферблате мерно тикали, указывая на 6:30.

«В прошлой жизни я в это время валялся бы в общежитии и смотрел сериалы».

Он коротко, самокритично усмехнулся и, подняв голову, глубоко вдохнул. Утренний воздух, пропитанный ароматом свежей травы, пробудил давно забытую энергию. Нин Чэнь размял руки, слегка наклонился, пару раз хлопнул ладонями по коленям и, сделав несколько разогревающих движений, припустил вперед.

Солнечный свет лился с края неба, касаясь его лица. В глазах читалась небывалая прежде сосредоточенность.

— Сегодня — новый старт, — прошептал он про себя.

Вернувшись с пробежки, Нин Чэнь едва переступил порог общежития, как увидел Чэнь Вэя. Тот, в мятой баскетбольной майке, развалился на стуле и лихорадочно листал что-то в телефоне; лицо его выражало крайнюю степень изумления.

— Эй! Старина Нин!

Завидев его, Чэнь Вэй вскочил с места. Его голос дрожал от возбуждения:

— Ты просто зверь! Первое место! Первый во всей школе!

Нин Чэнь приподнял бровь и, вытирая лицо полотенцем, спросил:

— Результаты соревнования уже вышли?

— Да давно вышли!

Чэнь Вэй схватил телефон и едва ли не прижал его к лицу друга. На экране светилось уведомление из официального аккаунта факультета:

«Опубликованы результаты отборочного этапа академического соревнования — Нин Чэнь занял первое место с абсолютным преимуществом!»

Данные в телефоне подтвердили информацию. Имя Нин Чэня красовалось на самой верхней строчке списка, а его баллы намного опережали второго участника. Более того, один из преподавателей в комментариях особо отметил его логическое мышление и ход решения задач.

Уголок губ Нин Чэня дрогнул в улыбке, но он не выказал особого волнения. Он произнес совершенно буднично:

— Просто показал то, на что способен.

Чэнь Вэй закатил глаза, не скрывая раздражения:

— Брат, если это «то, на что способен», то как остальным вообще жить? В тебя что, бес вселился? Откуда такая внезапная мощь? От твоих успехов даже подгорает!

Нин Чэнь лишь усмехнулся, не вступая в спор. Глядя на слегка заваленный учебниками стол в комнате, он понимал: до поступления в эту школу он всё же был отличником, база у него была. К тому же, использование разового усиления логического мышления от системы позволило ему вырваться вперед. Эта победа стала первым шагом к переосмыслению самого себя в новой жизни.

Он вытер пот со лба полотенцем. Как раз когда он собрался в душ, в голове внезапно раздался знакомый механический голос:

[Динь! Хозяин выполнил задание: занять первое место в отборочном этапе академического соревнования.]

[Награда выдана: Усиление логического мышления +15%, Усиление памяти +10%. Дополнительная награда: разблокирован модуль «Командная наблюдательность».]

Нин Чэнь замер на месте, и его губы расплылись в улыбке:

— Награда пришла.

«Командная наблюдательность?»

[Модуль «Командная наблюдательность»: повышает способность хозяина оценивать навыки, характер и совместимость членов команды, помогая оптимизировать распределение ролей и эффективность сотрудничества.]

Он потер подбородок, в его глазах зажегся огонек раздумья. Эта награда идеально вписывалась в его следующий план — собрать непобедимую команду для предстоящих командных соревнований.

«С этой способностью я смогу находить нужных людей гораздо точнее».

Днем Нин Чэнь пришел в библиотеку. Он переоделся в чистую белую рубашку, закатав рукава до локтей, что придало его облику свежести и непринужденной уверенности. С блокнотом в руке он шел легкой, уверенной походкой.

Едва войдя в здание, он услышал на стойке регистрации шум спора.

— Я всего лишь хочу взять побольше книг, а не занимать их, чтобы никто другой не мог смотреть! — раздался звонкий девичий голос, в котором слышалось явное упрямство.

Нин Чэнь обернулся. У стойки стояла симпатичная девушка в очках в золотой оправе. Она прижимала к себе толстую стопку книг, на вершине которой лежала «Теория вероятностей и математическая статистика». Она была невысокого роста, волосы собраны в простой хвост. Из-за спора ее щеки слегка покраснели, а несколько прядей выбились и прилипли ко лбу, придавая ей немного растрепанный, но очаровательный вид.

«Тан Цинвань».

Это имя всплыло в его памяти вместе с воспоминаниями о прошлой жизни. Тан Цинвань — гений в области анализа данных, упрямая и замкнутая. Из-за неумения общаться в прошлой жизни ее всегда исключали из команд.

В этот раз он решил действовать первым.

Нин Чэнь подошел ближе. Его взгляд был спокойным, но излучал тепло, внушающее доверие:

— Тан Цинвань?

Услышав свое имя, девушка обернулась. Ее глаза за стеклами золотых очков выражали недоумение:

— Вы...?

— Я Нин Чэнь, участник команды академического соревнования, — произнес он ровно и уверенно.

Тан Цинвань моргнула. Она вспомнила, что это имя только что заняло первое место, но явно не понимала, почему он подошел именно к ней.

— Анализ данных — твоя сильная сторона, верно? — Нин Чэнь кивнул на книги в ее руках, его тон был непринужденным. — Как раз кстати, нашей команде нужен мастер анализа. Хочешь присоединиться?

Тан Цинвань на мгновение замерла. Она инстинктивно крепче прижала книги к груди и нерешительно спросила:

— Я... я могу?

Уголки губ Нин Чэня приподнялись в мягкой улыбке, а во взгляде читалась непоколебимая уверенность:

— Конечно. Твои способности не подлежат сомнению. Ты мне очень нужна.

Тан Цинвань закусила губу, словно переваривая услышанное. Наконец она едва заметно кивнула:

— Хорошо. Я в деле.

Модуль наблюдательности тут же выдал отчет:

[Тан Цинвань — мастер анализа данных и логического моделирования. Характер упрямый, но в глубине души жаждет признания. Лучший выбор для направления анализа данных в команде.]

Нин Чэнь удовлетворенно кивнул и слегка коснулся ее плеча:

— Добро пожаловать.

[Динь!] — в голове прозвучал системный сигнал. Задание активировано: «Двенадцать Архатов».

[Системное уведомление] Прогресс: 8%

Тан Цинвань присоединилась к команде. Текущий состав: Тан Цинвань.

Награды:

Логическое мышление +25%

Память +30%

Координация в команде +100%

Разблокирован новый модуль: «Обаяние».

«Что за чертовщина, "Двенадцать Архатов"? Что это за задание такое — собрать двенадцать человек?» — пронеслось в мыслях Нин Чэня, но награды были слишком заманчивыми.

Распрощавшись с Тан Цинвань, он вышел из библиотеки с гораздо более легким сердцем. Глядя на закатное небо, он уже выстраивал дальнейший план.

«Тан Цинвань — это только первый шаг. Дальше мне нужны дебатер, стратег и мастер управления аудиторией».

Система с ее «командной наблюдательностью» работала как рентген, позволяя ему четко видеть сильные и слабые стороны каждого. Командные соревнования — это не сольное выступление. Победа достанется лишь тому, кто поставит каждого игрока на самое подходящее место.

«В этой жизни я не просто выиграю. Я приведу свою команду к победе».

Его улыбка стала шире.

http://tl.rulate.ru/book/201468/24693080