Готовый перевод From Healer to War God: The Path of Relentless Grind / Лекарь, который убивал всех на пути к вершине: Глава 13

— Вчера? — при этом ответе в зале послышались вдохи.

За один день довести до малого совершенства незнакомую секретную книгу техник меча?

Шутка ли?

Все присутствующие выглядели крайне озадаченными.

Даже Цинь Муюй, несмотря на свой опыт, не смогла сдержать волнения – в её прекрасных глазах мелькнул необычный свет.

О такой боевой одарённости она прежде и не слышала.

Это просто не описать словом «гений»!

Сущее чудовище!

Даже тот «он», что когда-то поразил весь Чжоусянь своей гениальностью, не обладал таким талантом в боевых искусствах.

Цинь Муюнь, стоявший рядом, хоть и ожидал от Лу Сюя высоких результатов в технике ножа, всё равно был сильно поражён, услышав этот ответ. Его юное лицо застыло в изумлении.

«Если Сюй Цзюнь не солгал, и Лу Сюй действительно за один день овладел техникой ножа на уровне малого совершенства, то к тому времени, как он сам постигнет это мастерство, не достигнет ли Лу Сюй уже великого совершенства?»

При этой мысли сердце Цинь Муюня забилось чаще.

«Если всё так, то Лу Сюй точно достоин стать моим зятем! А уж если такой гений, как Лу Сюй, станет моим зятем, то бремя возрождения основной ветви клана Цинь не придётся нести мне одному! Великолепная новость!»

Больше всех на происходящее отреагировал Лу Сюнь.

Он словно окаменел, на лице застыла растерянность, а в душе что-то будто разбилось.

Всё это время он был невероятно рад своему неплохому таланту в боевых искусствах.

Три месяца на вхождение, год на малое совершенство, три года на великое – и он стал самым заметным молодым гением в Управлении городской стражи Третьего района, с блестящими перспективами.

Но... его талант по сравнению с Лу Сюем, который за день достиг малого совершенства, – словно светлячок против полной луны.

Скажите, может ли светлячок соперничать с луной?

Лу Сюню и так было ясно, что отныне Лу Сюй получит огромное внимание.

А он сам, скорее всего, будет полностью затмён и потускнеет!

С такими невероятными способностями Лу Сюй не просто укрепится в страже – даже один из Четырёх великих кланов, клан Цинь, наверняка сам протянет ему оливковую ветвь.

При этой мысли взгляд Лу Сюня помрачнел, словно он вернулся в детство.

Тогда почти все старшие в клане Лу вились вокруг мальчика, который был на пять лет младше его, носили его на руках, хвалили и восхваляли.

А он, Лу Сюнь, стоял в углу, никому не нужный, и мог лишь молча зализывать раны.

«Нет! Я не могу вынести, чтобы это повторилось! Ни за что!» — взревел про себя Лу Сюнь, в его глазах мелькнул едва заметный кровавый блеск.

Закончив отвечать, Сюй Цзюнь заметил, что выражение лиц присутствующих явно изменилось, и, набравшись смелости, осторожно спросил:

— Господин начальник стражи, не натворил ли Лу Сюй каких-то бед?

Ци Чжэнъань тоже был в шоке. Придя в себя, он заметно изменил своё отношение к Сюй Цзюню.

Он мягко улыбнулся и похлопал Сюй Цзюня по плечу:

— Ты зря волнуешься. Твой старый друг — не простой человек!

Видя, что Сюй Цзюнь всё ещё не понимает, Тан Уцзянь с улыбкой пояснил:

— Лу Сюй достиг малого совершенства в технике ножа и сегодня одержал победу на соревнованиях по отбору. В будущем вы будете служить вместе в Управлении городской стражи!

Настала очередь Сюй Цзюня изумляться.

— Что? Малое совершенство в ноже? Победитель отбора?

Сюй Цзюнь выпучил глаза и недоверчиво уставился на Тан Уцзяня.

В этот миг его горло пересохло, и лишь через долгое время он смог вымолвить целую фразу:

— Глава Тан, это правда?

Тан Уцзянь тут же усмехнулся:

— Паршивец, стал бы я тебя обманывать?

Сюй Цзюнь смущённо улыбнулся, а затем на его лице появилась искренняя радость.

«Кто бы мог подумать, что боевой талант этого малого Лу Сюя окажется столь высок! За один день освоить Технику ножа «Раскалывающий металл» до малого совершенства – это невероятно! Эх, видно, придётся мне теперь на его шее в Управлении ехать!»

Но, посмеявшись, Сюй Цзюнь вскоре нахмурился.

«Этот парень, уже достигнув малого совершенства, утром даже не подумал сказать мне первому! Чёрт бы его побрал! Сегодня вечером обязательно заставлю его выставить мне выпивку в качестве извинения!»

Тут и Цинь Муюй пришла в себя от изумления. Она кашлянула, привлекая внимание, и холодно приказала:

— Дело о том, что Лу Сюй за день достиг малого совершенства в ноже, вы обязаны держать в строжайшей тайне!

— Ослушавшихся ждёт наказание по статье за халатность!

Услышав это, все внутренне содрогнулись и почтительно согласились.

Цинь Муюй обвела взглядом присутствующих, затем приказала всем удалиться, оставив только Цинь Муюня и Ци Чжэнъаня.

— Начальник стражи Ци, пусть Лу Сюй займёт место, которое раньше готовили для Муюня.

Ци Чжэнъань оторопел, не понимая:

— Но это место готовили для молодого господина Цинь. Отдать его постороннему?

Цинь Муюй покосилась на явно довольного Цинь Муюня, и её голос стал ещё холоднее:

— Делай, как я сказала.

Ци Чжэнъань кивнул, не стал больше спорить и ушёл выполнять приказ.

Как только он ушёл, Цинь Муюнь радостно воскликнул:

— Сестра, мне не придётся служить в Управлении городской стражи?

Цинь Муюй взглянула на брата, сияющего от счастья, и от злости у неё заныли виски.

Она пристально посмотрела на него и холодно спросила:

— Неужели ты действительно не хочешь взять на себя ответственность старшего внука клана Цинь?

Услышав, что сестра снова давит на него семейным долгом, Цинь Муюнь сразу помрачнел и с несчастным видом сказал:

— Сестра! Ты же знаешь меня! Мне никогда не были интересны клановые дрязги.

— Я люблю тренироваться с ножом, стремлюсь к свободе. Моё будущее — не этот клочок земли под названием Чжоусянь, он не сможет вместить моих устремлений.

Цинь Муюй потёрла ноющие виски, в груди давило от тоски.

Разве она сама не хотела покинуть Чжоусянь и отправиться в широкий мир?

Но родившись в знатном клане, ты пользуешься его ресурсами — и на твои плечи ложится долг перед семьёй.

Сейчас основная ветвь клана Цинь ослабла, а другие ответвления зашевелились, вступая в борьбу за выгоду, не гнушаясь никакими средствами.

Если в основной ветви не появится выдающаяся личность, способная подчинить весь клан, то вековое наследие Цинь может рухнуть.

Как назло, Цинь Муюнь, старший внук, совершенно равнодушен к борьбе за власть и даже сопротивляется её планам.

Она — всего лишь женщина, как бы сильна ни была, в конце концов ей придётся выйти замуж!

При этой мысли в голове Цинь Муюй вдруг возник образ.

Если бы «он» вернулся в Чжоусянь, у неё, наверное, не было бы таких забот?

Но уже пять лет от «него» ни слуху ни духу.

Вернётся ли «он»…?

http://tl.rulate.ru/book/201439/24991456