Готовый перевод Lazy Traveler’s System: Fixing Worlds Between Vacations / Система для лентяйки: Миры, халява и неожиданные проблемы: Глава 13

Цю Инъин повесила трубку, посидела ещё немного, потом встала, расплатилась и вышла.

А Си Ян, глядя на эту девушку, которая по неведению взбаламутила его спокойную, безмятежную душу, сильно досадовал, но ему оставалось лишь унять свои чувства и продолжить путешествие.

В последующие несколько дней Инъин обошла все самые примечательные достопримечательности в окрестностях, сделала кучу фотографий, готовясь вернуться и поделиться ими с родителями.

Однако в этот раз она приехала не в тот сезон, так что на Яшмового Дракона Снежную Гору можно будет съездить только следующей зимой.

Собрав вещи и закинув рюкзак за спину, Инъин отправилась в Дали. Там были синее небо и белые облака, Горы Цаншань и Озеро Эрхай, а ещё Три Пагоды из учебника.

И правда — в разных местах разные обычаи, разные рынки, и везде вкусно и весело.

После того как Инъин уехала, Си Ян тоже покинул Лицзян и приехал в Дали. Здесь они снова поселились в одной и той же гостинице.

Инъин об этом ничего не знала, а для Си Яна — только он собрался забыть её, только переехал в другой город — и снова встретил. Для неё он был чужим, а сам уже проникся к ней симпатией.

Впервые он почувствовал, что нравится человек, и это чувство пришло совершенно ни с того ни с сего, но было невыразимо прекрасным, кисло-сладким, с горчинкой.

Обычно у него не было недостатка в поклонницах, он видал и красивых женщин — всех типов, и даже встречался с несколькими, но ни разу не было такого, чтобы кто-то так его захватил и в то же время он чувствовал себя бессильным.

Однако среди прежних знакомых не было ни одной, кто бы, как Цю Инъин, от черт лица до роста и фигуры — всё попадало в его любимую точку.

(Но вечно тревожит лишь то, что недоступно)

Однако такое количество случайных встреч позволило ему заметить в Цю Инъин свойственную ей двойственность, но в его глазах она всё равно была очень милой.

За этот месяц Инъин объездила почти все известные туристические места Юньнани, и в фотоаппарате накопились самые разные снимки.

За это время она побывала в Сишуанбаньна, сходила на ночной рынок, нарядилась в национальный костюм народа Дай, сделала кучу фотографий, покаталась на слонах, полюбовалась ночной панорамой Реки Ланьцанцзян и так далее.

Ещё она съездила в Шангри-Ла, побывала в Национальном парке Пудацо, на Террасе Белой Воды, в Балагэцзуне, в Монастыре Сунцзаньлинь и других местах.

Попробовала много вкусной еды, которую в других местах не достать.

И пейзажи в этих местах были точно как в стихах Ду Му: «Один город в тумане, одна терраса у башни, один цветок распускается лишь для одного дерева».

Однако для Си Яна это путешествие было совсем другим по ощущениям, как у Анонима в «Песне Западного Озера»: «Южный ветер знает мои мысли, уносит мечту в Западный Чжоу».

Правду говорят: разные люди — разные взгляды.

Но для Инъин то, что не нужно упорно копить деньги, чтобы поехать путешествовать, и можно просто взять и уехать, — это ощущение было просто замечательным!

Раньше она вечно работала, и даже в поездках не могла как следует расслабиться, боясь, что бюджет превысит лимит и не хватит на жизнь.

А теперь — не говоря уже о деньгах, подаренных старшим, — даже заработки семьи за последние годы таковы, что она может больше не работать и всё равно ни в чём себе не отказывать.

На этот раз путешествие затянулось: скоро начинается учёба, нужно возвращаться, чтобы побыть с родителями.

Хорошо, что за эти годы она, помимо Техники тренировки божественной души, не забрасывала и физические тренировки, иначе летняя военная подготовка — кто бы её ни проходил, знает, каково это.

*

— Папа, мама, я вернулась! Вы по мне скучали? — ещё не войдя в дом, папа Цю и мама Цю уже услышали голос Инъин.

Они вышли из комнаты:

— Скучали, как же не скучать? — ответили оба в один голос. Папа Цю тут же взял из рук Инъин сумку и повёл её в дом.

— Ух ты! Папа, ты молодец! Так быстро всё отремонтировал, — сказала она и, показав большой палец, принялась оглядываться.

— Ну да, осталось только оборудование для кофе и инструменты для выпечки. Чашки и тому подобное уже купили, как только всё соберём, наймём официантку — и можно открываться.

— Отлично! Я тут ещё на местном рынке купила много промышленных товаров — они отлично подойдут для украшения магазина!

— А мы с твоим отцом всё гадали, почему одни такие тяжёлые, а другие такие маленькие. Сейчас всё лежит в кладовке, — сказала мама Цю и повела Инъин разбирать посылки.

— Это местные продукты, которые я купила для вас. Остальное можно раздать родственникам и друзьям; всё остальное — статуэтки и украшения.

— Хорошо, мы с отцом сами разберёмся. Поднимись наверх, умойся и отдохни.

Глава 16. Учёба

В это время Инъин то выходила с подружками по магазинам, то помогала с делами дома.

Правда, за это время они провели небольшую перестановку: например, отгородили тихое место для чтения и занятий, сделали стеллаж во всю стену, а в углу соорудили для Молока [кличка кошки] кошачью горку и домик.

Потому что большинство кошачьих хозяев не только высокомерны, но и деспотичны. Не сделаешь им — начнут безобразничать. Кто завёл — тот знает!

На полках расставили много книг — их можно купить, можно читать прямо в кафе, а ещё можно гладить кота, но вот получится ли — как повезёт.

Поскольку кафе находится рядом со школой, в меню не только кофе, но и молочный чай, соки и всё такое. Помещение своё, фрукты тоже свои, так что большинство ингредиентов свежие.

Перед началом учёбы Инъин кафе наконец открылось. Они и не рассчитывали на большую прибыль — лишь бы хватало на зарплату официантке.

Впрочем, заглянуло всё же парочка любопытных — вроде соседей.

Видя, что дома всё налажено и без неё, Инъин собрала чемоданы и отправилась в школу.

*

У стойки регистрации Шанхайского университета пока никого — сейчас всего лишь восемь утра, и большинство ещё не подошли.

Тут подходит Инъин с рюкзаком за плечами и направляется к стойке.

— Здравствуйте, старшая! Подскажите, где регистрируются на Юридический факультет?

— Я как раз встречаю первокурсников с юридического. Пойдёмте со мной.

Под руководством старшекурсницы Инъин быстро прошла все процедуры поступления, а затем та же старшая проводила её до общежития.

— Со следующего понедельника начнётся военная подготовка для первокурсников, но нужно приехать за день до этого. Ну, я пойду. Если что-то непонятно, задавайте вопросы в группе — там есть куратор.

— Хорошо, спасибо, старшая!

— Пожалуйста, — ответила та и, развернувшись, ушла.

Время в учёбе летит быстро. За два года Инъин не только изучала юриспруденцию, но и параллельно осваивала медицину.

Когда она набрала достаточно кредитов по обеим специальностям, то подала заявление на досрочное окончание университета.

Ведь неизвестно, что ждёт её впереди, а эти два предмета обязательно нужно изучить!

Потому что человек потому и человек, что большинство людей способны к самоограничению.

А юриспруденция помогает сдерживать себя, а также защищать себя и других. Медицина же и вовсе может защитить напрямую.

За эти два года, помимо учёбы, Инъин при любой возможности ездила за границу и через систему, следуя за Ань Ди, вложила деньги и неплохо заработала.

Она купила две квартиры на 20-м этаже в Здании 19 в районе Хуаньлэсун и объединила их в одну большую — незачем жить вместе с другими, раз уж в сюжете так заведено.

А ещё на 22-м этаже купила квартиру 2202, перестроила её в две большие комнаты, полностью заменила водопровод и электропроводку — со всеми удобствами, «заходи и живи».

Для Инъин было главное — не обижать себя.

Досрочный выпуск был нужен, чтобы до начала основного сюжета уехать за границу на углублённое обучение: международное право тоже очень важно, а заодно можно подтянуть врачебное мастерство.

Знаний чем больше, тем лучше.

После одобрения заявления Инъин в авральном порядке взялась за дипломную работу и защиту.

Когда защиту прошли успешно, в освободившееся время Инъин купила два небольших магазина в деловом центре — рядом друг с другом.

За это время пришло письмо из-за границы: её поздравляли с прохождением собеседования и предлагали готовить документы для поступления.

Поскольку она уезжала учиться, оба магазина остались пустовать.

http://tl.rulate.ru/book/201420/24914849