Готовый перевод Dragon-Slaying Ant: From Insect to Supreme Predator / Переродился муравьём — сожру всех драконов!: Глава 2

В густом лесу кипела жизнь. Рабочие муравьи деловито перетаскивали грузы, солдаты замерли по сторонам, бдительно охраняя территорию. А один муравей лениво развалился на листе, подставив брюшко солнцу.

«Делать нечего, какая скука!»

Утробно заурчало в животе.

— О! Пора подкрепиться.

Он небрежно подхватил маленькую удочку и закинул крючок на духовный плод, лежавший на спине другого муравья.

— Эй, куда делся мой плод? — рабочая особи похлопала себя по спине и озадаченно оглянулась.

Маленький Муравей подтянул добычу, прижал плод к лапкам и принялся с аппетитом чавкать.

«Странно, я переродился в этом мире уже больше недели, а толком ничего и не сделал».

Он спрыгнул с листа и мягко приземлился на землю.

«Пора бы выбраться в свет, прогуляться».

Прижимая к себе плод, он подбежал к солдату и скомандовал:

— Мне нужно отлучиться. Собери всех охранников.

Солдат тут же сорвался с места, чтобы собрать отряд.

— Ха-ха, быть королем муравьев — это кайф!

Проходя мимо дупла, он замер:

— О! Что там внутри?

Подойдя ближе, он увидел уродливого, но в чем-то милого огромного червя, который пристально наблюдал за ним.

— Хочешь этот? — он протянул червю недоеденный плод.

— Ну как? Вкусно же? Хочешь ко мне в подчинение? Буду кормить тебя всякими вкусняшками каждый день.

Наблюдая, как червь жадно поглощает угощение, он прищурился:

— Что такое? Еще хочешь?

Червь уставился на него с полным надежды взглядом.

«Если затащу его в муравейник, его точно распотрошат и раздадут как еду».

«Раз он так хочет есть, придется идти к рабочим».

— Эй, вы! Хватит таскать, отдавайте добычу и идите отдыхать!

Группа рабочих муравьев сложила все собранные плоды у ног короля, после чего потянулась отдыхать в густую траву.

— На, ешь побольше. С этого дня ты в моей банде!

Он подобрал с земли веточку и торжественно объявил:

— Слушай внимательно! Отныне ты — мой первый генерал, Чжэн Мэн!

Чжэн Мэн: …

Маленький Муравей ловко вскарабкался на спину Чжэн Мэна.

— Вперед, Чжэн Мэн! Мы покорим этот мир!

Подбежав к большому дереву, он заметил одного рабочего муравья, который растерянно озирался по сторонам.

— Ой, что с ним не так?

Он подошел ближе и ласково погладил муравья по голове.

— Малыш, если что-то случилось, выкладывай. Мы все свои, поделимся.

— Я с таким трудом нашел этот плод, а по дороге он просто исчез! — разрыдался муравей.

«Черт! Это же я его стащил! Что делать? Если признаюсь — совсем лицом в грязь».

— Это... это ты наверняка уже донес его до дома, просто забыл.

— Правда?

«Сам себе не верю, когда так вру».

— Кстати, пошли со мной прогуляешься! Сегодня можешь не работать!

Он нежно погладил плачущего муравья:

— Видишь, как я к тебе добр? Ну не плачь же!

— Угу! — шмыгнул носом тот.

Тем временем в глубине леса, где красные волосы девушки спадали на плечи, а черная облегающая боевая форма подчеркивала каждое движение, разыгрывалась схватка. В руках она сжимала западный меч, а рядом с ней, сжимая волшебную палочку, семенила милая маленькая девочка. Они столкнулись с гигантским монстром — богомолом.

Свист! Шипение! Грохот!

— Лили, уклоняйся! Давай вместе, используем ульту! Прорываемся!

— Уже иду!

Взмах меча — и в воздухе полоснула красная энергия меча.

— Вж-жух! — волшебная палочка извергла сноп желтый свет.

Богомол с резким свистом метнулся в сторону.

— Думаешь, так легко уйти?

Раздался треск и шипение.

— А ну, вернись!

Шорох... Грохот! Пыль взметнулась столбом.

— Лили! Быстро, проскакиваем, пока есть шанс!

Когда пыль осела, из облака вынырнул разъяренный богомол, яростно озираясь по сторонам.

— Лили, быстрее, цель уже близко!

— Тунтун! Подожди меня! Ты воин, а я маг! Ты бежишь так быстро, я не успеваю! — задыхаясь, прокричала малышка.

http://tl.rulate.ru/book/201416/24760521