Готовый перевод Quick Travel: She Flirts With Everyone, But Gets Caught Every Time / Система соблазна: Охотница становится добычей: Глава 12

— Не надо... — простонала Шэнь Яо, отталкивая руки того, кто стоял сзади.

— Чего не надо? — раздался смешок за спиной, и большая рука, привычно найдя... в крайне бессовестном жесте сжала. — Вот так не надо?

Шэнь Яо вскрикнула от резкого ощущения, в гневе повернулась и изо всех сил ущипнула нахала за грудную мышцу, а потом пнула ногой, скидывая с тёплого Нефритового ложа.

— Цзюсюань!

Тот взметнул длинными серебристо-белыми волосами и в мгновение ока обернулся прекрасным серебряным драконом высотой в человеческий рост. Он плавно подплыл к ней, глядя огромными глазами, и спросил с невинным видом:

— Не понравилось? А так?

Шэнь Яо затаила дыхание.

Попала! Она попалась!

Это же дракон! Дракон! Такой красивый дракон-а-а-а!

Она тут же поддалась искушению и протянула руки, чтобы тискать-тискать-тискать...

Мамочка, она добилась! Она тискает дракона!

Серебряный дракон довольно прищурился, позволяя ей целовать и гладить его прохладную чешую. Через мгновение он открыл глаза, в которых плясали смешинки:

— А Яо так старается... мне так приятно... я тоже хочу, чтобы Яояо было приятно...

Шэнь Яо опешила — она не успела среагировать, а серебряный дракон уже уменьшился...

!!!

Она в шоке распахнула глаза, всё тело затряслось, руки сами вцепились в тонкое одеяло на Нефритовом ложе, а голос сорвался на прерывистый шёпот:

— М... ты... нельзя...

Чуть погодя дракон разочарованно вздохнул:

— Ладно... слушаюсь А Яо... тогда... так... — Он снова принял человеческий облик, прижался лбом к её лбу, голос звучал мягко, но движения были дикими и дерзкими. — А так? Так можно?

Шэнь Яо не могла вымолвить ни слова. Всё онемевшее и обессилевшее тело откинулось назад, и он, наклонившись, жадно поцеловал её...

—

—

Наступила ночь.

Возле горячего источника откуда ни возьмись появилась старомодная деревянная кровать, на которой спала уставшая девушка.

Не спрашивайте, откуда взялась кровать. Спросите — ответим: намучились, велели Системе купить.

Шэнь Яо укрылась белым пуховым одеялом и, казалось, погрузилась в сон. Ресницы её дрогнули, она пробормотала:

— Не надо...

Сзади подобралось влажное тело, большая рука скользнула под одеяло, сначала смирно легла ей на талию, но через мгновение уже шарила по нежным грудкам, сжимая и разминая.

Шэнь Яо резко села, тяжело дыша:

— Не надо!

— Всё, всё, не надо... — приглушённо рассмеялся тот, что сзади, и притянул её к себе, обнимая и успокаивающе поглаживая по спине.

Шэнь Яо уткнулась лицом в ямочку на шее Ду Сюаня, хлопая ресницами, постепенно приходя в себя. Внезапно щёки её вспыхнули.

Боже!

Она... что же она за развратная девица такая!

Мало того, что они с Ду Сюанем весь день кувыркались, так ей ещё и приснилось, как она развлекается с драконом...

Но ведь этот дракон в облике человека выглядел точь-в-точь как Ду Сюань, только с длинными серебристо-белыми волосами.

Неужели... ей не хватает волос у Ду Сюаня, и поэтому она увидела его во сне с волосами?

Но... тогда почему во сне она звала его Цзюсюанем?

Тут подключилась Система, язвительно выдала:

[Ой-ой-ой~ Ишь ты, ишь ты! Кто это тут говорил про «держать социальную дистанцию», когда речь шла о Северной Ли? А теперь, значит, с Ду Сюанем держит дистанцию отрицательную...]

Шэнь Яо разозлилась:

— Пёс-Система, а ну не подглядывай!

Система днём как раз начала «есть попкорн», когда её ни с того ни с сего выкинуло. Посреди всего процесса Шэнь Яо велела ей купить кровать, она с трудом залезла обратно, купила — и её снова вышибли. Система обиделась:

[А что смотреть-то! Чего мне смотреть! Вы там миловались так и сяк, а я ни шиша не видела! Нечестно!]

Шэнь Яо:

— Кхм! Ну и ладно... Так и надо! Не подсматривай неприличное, не подслушивай, понял?

Система:

[Не хочу! А неприличное я буду уши развешивать и глаза таращить!]

Шэнь Яо:

— Жалоба...

Система:

[Хозяйка права. По законам развития Систем я ещё несовершеннолетняя — не достигла восемнадцати лет. Поэтому не видеть — это нормально, правильно, законно.]

Хнык-хнык.

Шэнь Яо закрыла глаза и, уткнувшись в плечо Ду Сюаня, попыталась собраться с мыслями.

Этот день и эта ночь выдались слишком бурными. Зачем она вообще сюда пришла...

Ах да! Вручить Приглашение, найти покровителя.

— О чём задумалась? — Ду Сюань терпеливо ждал, пока она закончит общаться с Сокровищем, а когда она затихла, поцеловал её в висок. Взгляд его лучился теплом.

Шэнь Яо посмотрела на следы укусов у него на плече, хихикнула и, приблизившись к уху, позвала:

— Бойфренд.

Хм?

Она моргнула.

Хм?!

Она резко села:

— Т-ты отрастил волосы?

Ду Сюань глухо охнул — Шэнь Яо поняла, что села на... Лицо у неё вспыхнуло, она поспешно соскользнула и уселась рядом, радостно ощупывая внезапно появившийся на его голове ёжик — чёрный, жёсткий, колючий.

Кто бы понял!

Проснулась — и её супер-красивый лысый парень стал супер-красивым парнем с ёжиком.

Вот это чувство!

Вот это вау!

Вот это счастье!

Ду Сюань притянул её обратно в объятия, «м-м» протянул, глядя в её восхищённые сияющие глаза, и довольно улыбнулся.

Выходит, она и правда любит его с волосами? Теперь не будет гнушаться его лысины, да?

— Boyfriend? — переспросил он, обнимая и с недоумением глядя на неё.

— Это парень, возлюбленный, — Шэнь Яо взяла его лицо в ладони, разглядывая с всё большим удовольствием. — Теперь ты мой парень.

Глаза Ду Сюаня наполнились смехом:

— Значит, ты моя девушка, верно?

Шэнь Яо, сияя, потрепала его по щеке:

— Мой парень такой умный!

Ду Сюань довольно приподнял уголки губ.

— А ты ещё будешь бриться налысо? — спросила она, снова погладив его ёжик, и с сожалением добавила: — Не хочу.

Ей не хотелось менять его привычки, но она чувствовала, что он тоже её очень любит. Может, она может попросить о большем — пусть больше не бреется?

В конце концов, когда они миловались, а он был лысым, в глубине души её грызла вина...

Ду Сюань обвёл её взглядом, голос лёгкий и медленный:

— А Яо хочет, чтобы я отрастил волосы?

Шэнь Яо с надеждой посмотрела:

— Можно?

— М... — его большая рука медленно массировала ей поясницу, вкрадчиво намекая. — Пожелание девушки парень, конечно, выполнит. Но... что девушка даст своему парню в награду?

Ах ты хитрец...

Лицо Шэнь Яо вспыхнуло.

Ради волос!

Она звонко чмокнула его в губы и хотела отстраниться, но он притянул её обратно.

— М...

Система, зажимая рот, с восторгом таращилась: «Ого-го, как страстно целуются! Ого-го, раздеваются, раздеваются...»

Её счастье длилось ровно три секунды, а потом — пик —

Отключили.

Зараза!

Система в истерике:

[А-а-а-а! Почему не дают смотреть! Я заплачу! Я заплачу, ну! А-а-а-а-а!]

http://tl.rulate.ru/book/201390/24924097