Готовый перевод Demon Slayer Path: From Zero to Godhood Through Evolution / Путь демоноубийцы: качаю всё до максимума: Глава 8

Кань Цинэр и Гу Даотун вздрогнули.

Гу Даотун не обратил внимания на рану — опустил голову, разглядывая старческую кожу и грубые мозоли на руках, погрузившись в раздумья.

Налетел ветерок. Фиолетовая юбка Кань Цинэр колыхнулась.

Волосы разметались. Сжимая меч, она долго молча смотрела вслед удаляющемуся Шэнь Линфэну.

А Линь Тун, с головой, залитой кровью, с остекленевшим взором, шатаясь, побежал в горы.

Убедившись, что он и вправду обезумел, все перестали обращать на него внимание.

Безумец, творивший когда-то много зла, — отпустить его на волю было лучшим «наказанием».

Шэнь Линфэн. Дневник Службы, пятая запись:

Сегодня встретил пару скверных львов, повредивших статую Гуаньинь. Отправил их на Запад!

В этом мире надо соблюдать порядок!

···

Шэнь Линфэн вышел из Храма Гуаньинь и поспешил домой.

Сухо и жарко — берегись огня!

Час свиньи, три четверти. Ночной дозорный вступает в должность.

Простые люди — по улицам и переулкам — сидят кружком при луне, болтают. Вот и вся их ночная жизнь.

Налетел холодный ветер. Вывески лавок закачались, тени искривились, искажаясь.

Словно что-то метнулось в темноте!

Нет, не что-то — это Шэнь Линфэн.

Люди, собравшиеся на улицах, шарахались от него, как от чумы, в панике уступая дорогу.

В глазах простых обывателей Шэнь Линфэн всё тот же Шэнь Линфэн.

···

Ночь темна. Два тутовых дерева выглядели зловеще.

Умывшись, Шэнь Линфэн успокоил дух, выровнял дыхание и сел, скрестив ноги.

Он хорошо понимал: битва у храма Гуаньинь дойдёт до города — лишь вопрос времени.

Особенно запомнились слова золотого льва-демона: «Не радуйся, через несколько дней все вы умрёте!»

Шэнь Линфэн снова вспомнил последние слова маленькой девочки — Седьмой госпожи.

Лицо Шэнь Линфэна стало серьёзным: «Кажется, в уезде Цанцюн грядёт большая беда!»

Он глубоко выдохнул и быстро взял себя в руки.

В море сознания:

[Средний лев-демон: Безначальное царство·начальный; получено лет культивации: 90]

[Молодой лев-демон: разорял деревни, творил всякое зло; получено лет культивации: 30]

[Молодой лев-демон: практиковал тёмные искусства, губил живые души; получено лет культивации: 35]

[Итого лет культивации: 155]

[Лета культивации можно добавить к технике, повысив её прогресс]

Золотой лев-демон был так силён — и всего лишь начальный уровень!

Но тут Шэнь Линфэн заметил сто пятьдесят пять лет культивации. Сердце забилось чаще, грудь вздымалась.

···

Он слегка сосредоточил волю — в море сознания всколыхнулись ветры и тучи.

[Техники:]

[Предел стальных костей и золотого тела]

[Сила усмирения демонов (Совершенство)]

[Громовая Божественная Сила (Великое достижение)]

[Лет культивации: 155]

Шэнь Линфэн сидел скрестив ноги, привлекая силу неба и земли культивацией, вливая её в технику «Громовая Божественная Сила».

[На первом году ты, обладая Пределом стальных костей и золотого тела, призвал громовую силу неба и земли и постиг «Громовую Божественную Силу».]

[На десятом году, благодаря врождённой одарённости, ты постигал быстро, и Предел стальных костей также закалился.]

Шэнь Линфэн медленно открыл глаза. Духовная сила возросла. Он прислушался:

внутри и снаружи дома отчётливо пульсировали мошки, насекомые, травинки; внутри тела бурлила мощная жизненная сила, кости и сухожилия окрепли, ци и кровь — как радуга.

Он решил продолжать, не сбавляя напора.

[На пятидесятом году ты заметил, что прогресс Громовой Божественной Силы замедлился — слишком мало знаний, недостаточно накоплений.]

Чем больше пределов постигаешь, тем труднее тренироваться.

Какая-то неведомая сила мешала достичь [полного предела]!

[На восьмидесятом году ты забыл о времени. Предел стальных костей и золотого тела, Сила усмирения демонов (Совершенство), Громовая Божественная Сила (Совершенство).]

Три техники взаимодополняли друг друга, каждая помогала остальным!

Ты улыбнулся.

Стальные кости и золотое тело засияли под солнцем. Сила усмирения демонов давала тебе мощь, вокруг тела струилась Громовая Божественная Сила.

[Остаток лет культивации: 75]

Само тело уже обладало силой Безначального царства, иначе он не одолел бы Золотого льва-царя.

Но духовная сила и уровень ещё не дотягивали.

К счастью, золотой лев-демон только ступил на ступень Безначального царства, иначе Шэнь Линфэну грозила бы большая беда.

Шэнь Линфэн подумал про себя: «Видно, надо изучить больше мощных техник.»

Вот бы найти такую, что быстро поднимает уровень.

Эх, где же в этом захолустном уезде взять подобную технику?

···

Наутро чуть брезжил рассвет.

Шэнь Линфэн медленно открыл глаза. В животе урчало от голода.

Он побрёл по старинной дороге. Знакомые выкрики...

— Доуфунао! Горячий доуфунао! Съешь миску — бодрость на весь день!

— Цзяньбин Гоцзы! Ароматные цзяньбин гоцзы!

Шэнь Линфэн невольно улыбнулся. Это был тот самый завтрачный ларёк, который его прошлое «я» часто «посещало».

— Миску старого тофу, одну лепёшку с маслом, две соломки и два яйца, сваренных в чае!

Ложку перца, две ложки соуса из лука-порея!

Шэнь Линфэн зачавкал, принимаясь за еду.

Хозяин, увидев Шэнь Линфэна, сперва вздохнул.

Но тут же расплылся в улыбке, подошёл и, достав из-за пазухи мешочек с серебром, положил на стол.

— Кушайте на здоровье, господин Шэнь! Если что нужно — приказывайте!

Шэнь Линфэн скосил глаз на деньги, но ничего не сказал.

Вскоре он наелся.

Вытер жир с губ, небрежно бросил пять-шесть медяков и встал, уходя.

— А! Убивают!

Внезапно из глухого переулка донесся вскрик.

Тотчас же оттуда, дрожа, выбежал, шатаясь, старик.

Зеваки потянулись на шум — кто с интересом, кто с опаской. Скоро переулок снаружи и внутри запрудила толпа.

Шэнь Линфэн протиснулся сквозь людей и, пользуясь утренним светом, глянул.

На земле ничком лежал труп — голова почти отделена от туловища, под ним лужа крови.

Из толпы снова раздались крики:

— Это не человек! Гляньте на чёрно-рыжую шерсть на морде и на кожаный доспех на лодыжках!

— Нечисть! Смотрите! В углу ещё куча!

В тёмном сыром углу, как пирамида, громоздились шесть или семь трупов!

···

Мрачный переулок наводил ужас. Охваченная паникой толпа волновалась.

Уезд Цанцюн — череда таинственных происшествий окутала этот городишко мраком неизвестности.

— Дорогу!

Несколько мужчин в синих халатах, охраняя старуху в чёрном, с размаху пробились сквозь плотную толпу!

Старуха прошла мимо Шэнь Линфэна, от неё разило густыми румянами.

Она холодно обвела взглядом людей и рявкнула:

— Дело семьи Юй! Посторонние — вон!

Кто-то в толпе возмутился, хотел было препираться, но его поспешно отдёрнули, шепнув на ухо:

— Это же Юй Ваньжоу из семьи Юй, её зовут «черти плачут». Ни в коем случае не связывайся!

В этот момент один из мужчин в синем почтительно доложил:

— Госпожа управляющая, мы нашли ещё...

Не договорив, он осёкся под одним лишь взглядом Юй Ваньжоу.

Шэнь Линфэн заметил, что одежда на трупах одинаковая, и умерли они одинаково — всех обезглавили одним ударом.

Он заложил руки за спину и направился вперёд.

Тот самый мужчина в синем поспешно шагнул, желая загородить Шэнь Линфэну путь.

«Вот сейчас я отличусь, искуплю прежнюю оплошность!» — подумал он.

Но едва он утвердился на ногах, как перед глазами потемнело.

— Бам!

Шэнь Линфэн, не говоря ни слова, заехал ему ногой в лицо!

— Твою мать, взбунтовался? Смеешь меня загораживать? — рявкнул Шэнь Линфэн.

Юй Ваньжоу гневно уставилась на него, но вдруг узнала. В глазах мелькнуло отвращение.

Холодно проговорила:

— А, это вы, господин Шэнь. Какими судьбами?

А про себя подумала: «Когда же этот проклятый прихвостень демонов начал интересоваться делами уезда Цанцюн?!»

Окружающие зеваки злорадно зашептались:

— Видно, злыдня может унять только злыдень!

Юй Ваньжоу фыркнула и злобно оглядела толпу — все мгновенно притихли.

Задрав подбородок, она высокомерно произнесла:

— Господин Шэнь, по ту сторону стены — владения семьи Юй. Этот переулок по праву должен находиться в нашем ведении!

Мужчины в синем, словно по команде, сомкнулись вокруг Шэнь Линфэна.

Шэнь Линфэн взглянул прямо на Юй Ваньжоу и ледяным голосом осадил её:

— У тебя башку ослом лягнуло?

Лицо его стало свирепым. Он шаг за шагом надвигался на Юй Ваньжоу, продолжая:

— Что значит — за стеной дома семьи Юй? Да будь это внутренний двор — плевать я хотел! Хочу — войду, и не просто войду, а прогуляюсь! Прогуляюсь всласть, с удовольствием!

— Ха-ха-ха!

Окружающие горожане расхохотались — впервые им казалось, что такой негодяй, как Шэнь Линфэн, говорит так отрадно.

Юй Ваньжоу, прижавшись спиной к стене дома, отступать было некуда. От злости у неё задрожали щёки!

Она привыкла давить людей, командовать слугами, и такой унижения ещё не терпела. Она уже собралась взорваться...

Но вдруг раздался чистый, звонкий голос:

— Господин, а вы что здесь делаете?

http://tl.rulate.ru/book/201374/24947252