Готовый перевод Normal Girl Among Reincarnators and System Holders / Обычная девчонка среди читеров и возрожденцев: Глава 14

После того как Сяо Чуянь увел Цинъянь Шэнцзунь, в зале осталась лишь Линь Инъин — её ещё никто не выбрал.

Верховный Глава, владыки пиков и старейшины устремили на неё взгляды.

Ледяной духовный корень — тут и говорить нечего, атакующая мощь огромна. Поэтому с самого утра Владыка Пика Меча прочил её себе. Изначально он приглядывал и за Сяо Чуянь, но всё пошло неожиданно: Сяо Чуянь не стала его ученицей, а сделалась младшей наставницей. Однако она всё равно попала на Пик Меча. И сейчас он решил ковать железо, пока горячо — взять и Линь Инъин.

— Линь Инъин, желаешь ли ты вступить на мой Пик Меча и стать моей ученицей?

— Мой Главный Пик тоже неплох, — подхватил Верховный Глава.

Владыка Пика Формаций был не столь горяч. Только что потеряв отличного кандидата, он смотрел на холодную девочку, и та совсем не подходила под его вкус в выборе учеников. Он снова развалился в кресле.

Пик Алхимии и Пик Артефактов явно ей не подходили, поэтому Владыка Пика Алхимии и Владыка Пика Артефактов молчали. Зато заговорил Владыка Пика Талисманов, тоже попытавшись переманить её:

— Мой Пик Талисманов тоже неплох! Можно подумать.

Такого ажиотажа, когда за ученицу борются сразу трое — Верховный Глава и владыки пиков, — у Сяо Чуянь не было. Линь Инъин наконец-то полегчало, на лице проступило самодовольство.

Она читала роман и знала, что Цинъянь Шэнцзунь — наставник Владыки Пика Меча. Но почему в книге не писали, что тот берёт Сяо Чуянь в ученики? Может, настоящий сюжет ещё не начался. В любом случае она ни за что не пойдёт на Пик Меча. Попадёшь туда — станешь прямой ученицей по линии этой противной Чуянь, и та всегда будет на голову выше. Нет, нет, ни за что. Хотя на других пиках старшинство будет таким же, но всё же лучше.

«Почему же среди великих закальщиков, переживших бедствие, нет никого, кто взял бы меня в ученицы? Я попала в книгу — разве я не главная героиня? Где учитель-грандмастер?»

Линь Инъин хотела ещё поломаться, надеясь, что могущественный учитель всё ещё в пути.

Но заждавшиеся в зале не собирались больше ждать.

— Линь Инъин, что думаешь? — спросил Верховный Глава, глядя, как меняется выражение её лица. Он многое понял.

Из пяти небесных корней одну девчонку забрал себе закальщик бедствия, а у другой — разница налицо. Но, учитывая её редкий корень, Верховный Глава решил не заострять внимание и дал ей шанс, заговорив с ней.

Линь Инъин поняла, что дальше молчать нельзя. Раз Пик Меча она отмела, а из Главного Пика и Пика Талисманов первый явно выглядит более влиятельным, выбор очевиден — Главный Пик!

Она, как и предыдущие ученики, поклонилась Владыке Пика Меча и Владыке Пика Талисманов, а затем отвесила поклон Верховному Главе.

— Благодарю за внимание, владыки пиков. Я хочу стать учеником Верховного Главы.

— Хорошо, хорошо, хорошо! У меня прибавится ещё один любимый ученик, — обрадовался Верховный Глава.

Владыка Пика Меча с трудом выносил его хвастовство:

— И на моём Пике Меча ученики есть! Хм! Пусть она младшая наставница, но она — с Пика Меча.

— Пошли, пошли, — Владыка Пика Меча первым увёл своих учеников.

— Нам тоже пора возвращаться, — поднялись остальные владыки пиков, собираясь уходить.

Церемония выбора наставников и учеников на этом официально завершилась.

…

Тем временем Сяо Чуянь вместе с Цинъянь Шэнцзунем вернулась туда, где он жил. Это была долина — безлюдная, тихая, живописная, как на картине. Посреди долины протекал ручей, а на берегу Цинъянь Шэнцзунь построил деревянный домик.

Зайдя во двор, Сяо Чуянь поняла, что внутри домик оказывается просторным, со множеством комнат: жилые покои, зал для занятий, комната для гостей, библиотека и так далее.

Цинъянь Шэнцзунь опустил её на пол и, не оборачиваясь, прошёл к тахте в комнате, сел.

Сяо Чуянь застыла на месте, глядя на него с недоумением.

— Ой, какая же ты милая! Чу и его жена славное дело сделали, что отправили тебя ко мне.

«???» Кто?

Сяо Чуянь наклонила голову, глядя на него с вопросом.

— Никто, не думай ни о чём. Теперь ты мой последний ученик. Поднеси мне чай!

Цинъянь взмахнул рукой — на столе появился чайный сервиз. Взглянув на её крошечную фигурку, он сам заварил чай и взглядом показал: начинай.

— А! А!

Сяо Чуянь решила, что подносить чай нужно на коленях. Она подошла к Цинъяню, опустилась на колени, взяла чашку, которую он заварил, вспомнила этикет, которому учили родители: правой рукой держать чашку, левой поддерживать снизу, поднять высоко и почтительно протянуть.

— Учитель, прошу, испейте чаю!

— Хорошо, хорошо, хорошо! Отныне ты — мой последний ученик, — сказал он и вдруг достал Браслет хранения, протягивая ей.

Сяо Чуянь: «Это?»

— Подарок при посвящении!

Сяо Чуянь не стала церемониться. Раз это теперь её учитель, она приняла его.

— Вставай! — заметив, что она всё ещё стоит на коленях, Цинъянь поспешно поднял её.

Как только посвящение закончилось, серьёзная маска Цинъяня слетела, лицо расцвело улыбкой.

— Можно я буду звать тебя Яньянь? — спросил он, вспомнив, как её называет старый друг.

Сяо Чуянь смотрела на него: если бы это не был её учитель, она бы подумала, что её собираются продать. Она долго вглядывалась, прежде чем ответить:

— Хорошо! Меня так и папа с мамой называют.

— Вот и отлично, я тоже буду звать тебя Яньянь!

Цинъянь смотрел на её милый вид, вспомнил, как друг хвастался, что дочка мягкая и тёплая. Он уже ощутил это, когда нёс её на руках, но всё равно было мало — он подхватил её и усадил к себе на колени. Действительно, мягкая.

— М? — «Что такое?»

Цинъянь, глядя на её растерянный вид, сказал:

— Яньянь, раз уж я стал твоим учителем на один день — на всю жизнь отцом. Я, твой учитель, к тому же дружу с твоим отцом. Можешь считать меня своим отцом.

— Учитель, вы знаете моего папу? Почему я вас раньше не видела? — Сяо Чуянь подняла голову, удивлённая.

Тут Цинъянь не выдержал и возмутился. В своё время Чу Юнь постоянно хвастался перед ним дочкой, но каждый раз, когда Цинъянь просил показать её, отказывал.

— Хм! Всё из-за твоего бессовестного отца, вечно мешал нам встретиться.

— А?

— Пять лет прошло, а я вижу тебя впервые. Если бы они сами ко мне не пришли, я бы и не узнал, что ты вступила в Секту Небесной Тайны.

— Учитель! — Сяо Чуянь поначалу немного стеснялась, когда он её поднял, но, услышав о его отношениях с родителями, сразу расслабилась и уютно устроилась у него на руках — так же, как раньше сидела на коленях у отца.

При упоминании родителей Сяо Чуянь невольно загрустила.

Цинъянь, заметив это, поспешил утешить:

— Яньянь, не бойся, учитель будет с тобой! Твои родители просто ушли немного раньше. Когда мы вознесёмся, мы их найдём. Они отправились вперёд, чтобы подготовить для тебя дом!

После его утешений настроение Сяо Чуянь заметно улучшилось. Как только она расслабилась, её начало клонить в сон.

Цинъянь говорил, говорил и вдруг почувствовал, что в руках затихло. Опустив взгляд, он увидел, что она уснула.

— Ну и… — Цинъянь тихо рассмеялся.

Он держал в руках этот крошечный комочек и нестерпимо хотел прибежать к старому другу да похвастаться: «Видишь, сколько лет ты хвастался, а теперь она у меня на руках!»

Посторонний бы подумал: ну и срам!

http://tl.rulate.ru/book/201363/23909154