Готовый перевод Starry Sky Professional: Cheat Panel Dominates All Worlds / Звездный профессионал: панель читов против вселенной: Глава 1

Год 717 звёздного календаря. Город Кленовых Листьев, школа Юцай Гаочжун, класс 1-2.

— В первый год звёздного календаря человечество вступило в космическую эру. Первый световой корабль «Исследователь» открыл «Лэйюньсин», подтвердил существование внеземного разума, начался контакт третьего рода... — произнесла учительница истории Лан Фэй.

На ней был чёрный пиджак, юбка, длинные ноги в чулках. Глубина декольте создавала волнующую линию, открывая много белой нежной кожи — многие мальчики невольно сглотнули. Даже Фан Син, который витал в облаках, признал, что она — настоящая красотка, попавшая в самое сердце большинства юношей. Для большинства подростков старшая женщина явно привлекательнее сверстницы.

Лан Фэй продолжила ровным, с ноткой серьёзности, голосом:

— Так началась эра великих космических открытий. В том же году была основана Федерация Ланьсин, и человечество вступило в самую блестящую эпоху, пока...

В её глазах мелькнула искорка, и она, вызвав ученика, сказала:

— Фан Син, расскажи, пожалуйста, всем о «Дне великой катастрофы».

Фан Син вздрогнул, встал:

— Хорошо, учительница.

На вид ему было лет шестнадцать-семнадцать, среднего роста, худощавый, в белой рубашке школьной формы Юцай Гаочжун — излучал юношескую бодрость и свежесть, но в глазах таились сомнение и тревога.

«Я... переродился…» — мысль пронеслась в сознании Фан Сина, как ураган. Раньше он был обычным офисным работником на Земле, каждый день изнемогал от тяжёлой работы, единственным увлечением были книги. Кто бы мог подумать, что однажды, устав, он уснёт и проснётся уже в классе. Реальность вокруг и ещё одна память в голове привели его в замешательство. Но он обладал от природы спокойным сердцем и не показывал виду, молча наблюдая и переваривая воспоминания, но учительница всё же заметила.

«Думал, моё искусство витать в облаках, отточенное в колледже, достигло совершенства, но меня всё равно поймала учительница из будущего… Федерация Ланьсин? Это будущее Земли? Я попал в другой мир или в будущее?» — Фан Син терялся в догадках, но тут соседний парень толкнул его, помогая собраться, и он ответил, опираясь на хранившиеся в памяти знания:

— День великой катастрофы берёт начало в 112 году звёздного календаря. Тогда Федерация Ланьсин уже открыла сотни обитаемых планет, космические исследования стали популярнейшим занятием. Каждый исследователь был звездой, достигал славы и успеха. Человечество наслаждалось плодами освоения космоса, технологии развивались бурно. Всё напоминало золотой век. Но 1 ноября космический исследователь Кэ Линь открыл Цюаньжунсин. Народ Цюаньжун оказался одержим войнами, необычайно жесток. Они уничтожили всю флотилию и, взломав Интеллект, получили координаты Ланьсин и начали войну против Федерации Ланьсин.

— В 119 году армия Федерации отбила Цюаньжунсин, народ Цюаньжун был разбит. Но только когда воины обыскали их храмы, мы обнаружили, что эти кровожадные и безумные, но при этом владеющие высокими технологиями существа на самом деле были лишь слугами другой расы — Росской. А над Россами были ещё более ужасные существа!

— Человечество столкнулось с ещё более суровыми испытаниями. Федерация вступила в эпоху войн, длившуюся сотни лет. Позже, по результатам голосования граждан, Всеведущий Мозг утвердил решение сделать 1 ноября Днём великой катастрофы...

Фан Син говорил гладко.

— Хорошо, садись, — Лан Фэй бросила на него взгляд, означающий «ты прошёл», и продолжила более серьёзно: — Мы считали, что основные расы в космосе цивилизованны, как Гигантокаменная раса или Древесные боги, но после Дня великой катастрофы мы поняли: в тёмных джунглях вселенной безумие — это норма. Раса Цюаньжун и их хозяева — настоящий космический рак! Сотни лет войны, Федерация Ланьсин понесла огромные потери, но она никогда не склонялась перед этими внешними злыми богами!

Фан Син сел, всё ещё пребывая в смятении. Он взглянул на учебник в руках. Тот казался бумажным, но был невесом и футуристичен — очевидно, проекция. На обложке значилось: «Иллюстрированный справочник инопланетных рас». Он пролистал до раздела о Цюаньжун и увидел, что иллюстрация очень размыта, вероятно, специально обработана, и напоминает собако-человека. Ниже была пометка: «Низший уровень слуг». Через несколько страниц шло изображение туманной чёрной фигуры с пометкой «Росская раса — уровень высших подручных».

«Прислужники злых богов», — прошептал про себя Фан Син.

В глубине вселенной, над множеством инопланетных рабов, существовали «внешние злые боги», обитающие в глубоких измерениях и окружённые ужасающим безумием. Они невероятно ужасны и могущественны — враги Федерации Ланьсин и других высокоразвитых цивилизаций. Но и они не абсолютно непобедимы, иначе Федерация бы уже погибла.

Фан Син перелистнул на последнюю страницу, и перед ним возникло изображение уже угасшей звезды. В описании значилось:

[Пожиратель звёзд Кэгэтулэйм, изначально звезда — первый «внешний злой бог», убитый Федерацией Ланьсин. Уровень — низший повелитель!]

«Низший? Среди внешних злых богов тоже есть иерархия? Федерация поместила его в учебник, чтобы поднять боевой дух, но «угасшая звезда» — это не его истинный облик. Говорят, большинство таких богов обладают свойством «незримости» — человек сходит с ума при виде них. Даже их прислужники несут мемы безумия. Учёные предполагают, что это связано с их общим источником или поклонением… но эта гипотеза пугает: значит, над «внешними злыми богами» есть ещё более высокая сущность, вроде создателя…» — размышлял Фан Син.

Тут прозвенел звонок.

— На сегодня занятия окончены. До свидания, ребята, — учительница Лан Фэй с соблазнительной фигурой улыбнулась и взмахнула рукой, после чего её проекция исчезла.

— Эх, опять проекция, — пожаловался Линь Вэй рядом.

Фан Син заметил, что учебник в его руке тоже исчез, и одобрительно кивнул. Сейчас в Федерации обучение ведётся через проекции, и по реалистичности они далеко превосходят 3D.

Линь Вэй, ровесник Фан Сина, был его соседом по парте и другом в прошлой жизни. У него начинающие лысеть волосы и прыщи на лице. Он посмотрел на Фан Сина и пожаловался:

— Я не понимаю, почему раньше Федерация не объявила, что «Учебное Устройство» для прямого внедрения знаний уже разработано? Почему мы всё равно должны ходить в школу и тратить время, которое могли бы потратить на работу? Я хочу пораньше выплатить кредит и выкупить квартиру, в которой сейчас живу…

Фан Син вздохнул:

— Главная причина — дальше идёт «Урок Боевых Искусств», он должен быть практическим, даже проекция человека не годится. Ведь «воля воина» неуловима и не поддаётся науке. Человеческое сознание сложнее любой науки. Кроме того, обычное внедрение знаний через сознание связано с вопросами безопасности и морали. Если какой-нибудь злонамеренный сектант подстроит материал, последствия будут ужасны…

— Мораль? Ха-ха, — Линь Вэй развёл руками. — Какая у нас, биотехно-людей, мораль?

Фан Син вспомнил свою предысторию в этом мире и замолчал. С развитием технологий менялось и отношение к деторождению. Из-за войн, старения населения и снижения рождаемости Федерация Ланьсин после Дня великой катастрофы приняла ряд законов, призывающих граждан жертвовать яйцеклетки и сперму, после чего государство случайным образом подбирало пары и выращивало детей в инкубаторах. Таких людей называют «биотехно-людьми». А тех, кто рождён естественным путём (девять месяцев беременности), — «естественными людьми».

«Значит, я с самого рождения стал сиротой?» — Фан Син с иронией прокрутил эту память. «Но, к счастью, это похоже на ЭКО только с десятимесячным вынашиванием… У Федерации всё же есть совесть: не создавали клонов и генетических модификаций. Наверное, мои родители всё ещё живы и занимают высокие посты в Федерации…»

Почему высокие? Потому что хорошие гены ценятся. Если бы можно было выбирать, многие предпочли бы гены нобелевских лауреатов или олимпийских чемпионов. Фан Син по-настоящему горевал, что с рождения задолжал Федерации огромные «алименты» — родился в долгу, и если не выплатит до совершеннолетия, его отправят на обязательные работы, скорее всего, в армию на передовую…

Пока он предавался грустным мыслям, обстановка в классе резко изменилась. Учебные принадлежности исчезли. Парты и стулья сами ушли в пол, обнажив блестящий пол. Вскоре в класс вошёл высокий тридцатилетний мужчина желтой расы с мускулистой фигурой и в военной зелёной рубашке. Фан Син встретился с ним взглядом и почувствовал холодок.

«Этот человек точно не проекция, настоящий — и весьма сильный воин. Он, кажется, учитель Фан Сина по боевым искусствам, зовут Ся Лун? Интересно, на какой он ступени? В этом мире древнее боевое искусство Земли, соединившись с высокими космическими технологиями, обрело новую жизнь и стало одним из самых распространённых путей эволюции. „Воин“ — самая популярная профессия…» — думал Фан Син, опуская веки и притворяясь задумчивым.

http://tl.rulate.ru/book/201322/23634603