Готовый перевод Demon Tower Prison: Nine Floors to Immortal Chaos / Башня демонов: девять этажей до бессмертия: Глава 14

Проливной дождь смывал с лица Линь Юя запекшуюся кровь, а Меч Усмирения Тюрьмы, вонзенный в грязь, не переставал гудеть.

На горной тропе в десяти ли от него мерцали семьдесят два Фонаря Призыва Душ, и в фитили каждого был вплетен волос, взятый у младенца из клана Му.

Золотые зрачки пронзили пелену дождя. В рядах преследователей он разглядел трех Бронзовых Кукол — в их суставы были вживлены пальцевые кости Му Цингэ.

— Юго-восток, положение Сюнь, в земных жилах аномалия.

В море сознания отозвался шип Черноводной Питон.

В тот миг, когда Линь Юй выхватил меч, грязь под ногами вдруг превратилась в зыбучие пески, и из земли вырвались семь Звездных Шипов.

Он развернулся и взмыл на верхушку дерева, но свисающая между ветвями паутина сплелась в Небесную Сеть, к которой были прикреплены триста обрывков Родословной книги клана Му.

— Молодой глава, как тебе эта Формация Пожирания Сердец Пауками? — голос Линь Чжэньчуаня донесся прямо из грудной клетки куклы.

Первая бронзовая кукла разорвала нагрудник, обнажив пульсирующее внутри Семя Хаоса. В его нежные ростки были вплетены три души, которые когда-то отняли у Линь Юя!

Дождь, касаясь ростков, мгновенно превращался в ледяные иглы. В каждой из них отражался образ Му Цингэ, пронзенной цепями.

Огненные Крылья Чжуцюэ только успели раскрыться, как их погасил ливень. В золотых глазах Линь Юя вспыхнула резкая боль: в каплях дождя он увидел копошащихся Звездных Гу. Это была вовсе не вода, а отравленный Иньский источник, очищенный Сюаньминцзы!

— Хрусть!

Бронзовая ладонь первой куклы пробила левое плечо. Сцепив зубы от боли, Линь Юй задействовал «Секрет Укрощения Ада», и дух трехногого золотого ворона в его Море Хаоса внезапно взбунтовался.

Жгучая демоническая сила хлынула по меридианам, и вода в радиусе трех футов от него испарилась, превратившись в туман. В этом мареве возник призрачный силуэт Му Цингэ; она повела пальцем, чертя полукруг звездной траектории, который в точности совпал с трещиной на нагруднике куклы.

Меч Усмирения Тюрьмы вонзился в Семя Хаоса вслед за звездным путем. В мгновение, когда ростки лопнули, Линь Юй разглядел место, где скрывалось истинное тело Линь Чжэньчуаня — в Бронзовых гробах древней гробницы в двадцати ли отсюда!

Не успело чувство облегчения от возвращения семи душ захлестнуть его, как две другие куклы зажали его с флангов. Печать запечатывания демонов, вспыхнувшая на их ладонях, была единой по происхождению с надписями на Девятом ярусе башни запечатывания демонов.

— Твоя мать тебя не учила? — в гортани левой куклы завибрировал голос Сюаньминцзы. — Звездная Траектория Клана Му требует сочетания с Меchnым Искусством Клана Ли...

Не успел он договорить, как Правая Рука Бессмертной Кости Линь Юя внезапно изогнулась, приняв форму питона. Черная вода хлынула из пор, превращаясь в ливне, в три тысячи острых лезвий.

Печать запечатывания демонов на правой кукле, коснувшись черной воды, растаяла, словно снег на раскаленном масле. Золотые зрачки зафиксировали смертельную уязвимость — Звездный гвоздь в темени куклы начал шататься!

— Разрушить!

Искра Огня Алой Птицы вырвалась с кончика языка. Огненная струя устремилась вверх вопреки потокам дождя, точно поразив Звездный гвоздь. В миг, когда голова куклы разлетелась на куски, в сознание Линь Юя хлынули чужие воспоминания: Му Цингэ, стоя на коленях в Храме Горного Бога под проливным дождем, кладет младенца на алтарь, а сама оказывается утянута в земные жилы Звездными цепями...

Цена мимолетного замешательства — бронзовая рука, пронзившая правую ногу. Линь Юй рухнул в грязь, глядя, как раскрывается грудь третьей куклы. Бронзовый компас внутри нее вращался, пожирая жизненную силу во всех окрестностях.

Трава звездного узора, умирая, бешено росла под дождем; ее листья резали плоть, перекачивая его кровь в компас.

— Думаешь, сможешь ускользнуть от судьбы? — смех Сюаньминцзы слился с раскатами грома. — Это тело изначально должно было принадлежать...

Ливень внезапно развернулся вспять. Море Хаоса Линь Юя подняло колоссальную волну, и за его спиной возник призрачный силуэт башни запечатывания демонов.

Трехногий золотой ворон со второго яруса, звездный тигр с пятого, пламя Наньмина с седьмого — все они одновременно вырвались из врат башни, но, коснувшись Бронзового компаса, обратились в камень.

Из золотых глаз потекли кровавые слезы. Линь Юй разглядел предмет, вставленный в центр компаса — это была затылочная кость Му Цингэ! Звездные узоры на кости резонировали с татуировкой на его спине, и каждая линия вытягивала из него годы жизни.

— Мама... прости меня...

Меч Усмирения Тюрьмы внезапно развернулся, и Линь Юй вонзил его себе в сердце. Хаотическая кровь брызнула на затылочную кость, и звездные узоры мгновенно окрасились в алый цвет с золотым отливом.

В кровавом сиянии возникла тень Му Цингэ. Ее истерзанные кончики пальцев коснулись ядра компаса, и в шуме дождя зазвучал шепот трехсотлетней давности:

— Звезды клана Му, слушайте мой приказ...

Мир внезапно замер. В каплях дождя, застывших в воздухе, отразились тысячи звездных траекторий, и каждая указывала на древнюю гробницу, где скрывался Линь Чжэньчуань. Семьдесят два Фонаря Призыва Душ одновременно вспыхнули, и в этом огне восстали духи предков клана Му. Они разрывали тела кукол, вбивая Звездные гвозди глубоко в земные жилы.

Крик Сюаньминцзы прорезал завесу дождя. Линь Юй, взмахнув мечом, подпрыгнул, ступая по восходящим каплям воды, и нанес первый удар «Секрета Укрощения Ада». Когда лезвие пронзило пелену ливня, он увидел себя — младенца, лежащего под алтарем, и Му Цингэ, которая оглядывается на него, и в ее полных слез глазах отражается эта сцена из будущего...

Гробница рухнула под мощью меча. Останки Линь Чжэньчуаня вышвырнуло из Бронзовых гробов; Семя Хаоса, зажатое в его груди, уже превратилось в демоническую основу. В золотых глазах Линь Юя внезапно возник жуткий образ: в самой глубине этой основы спал его собственный зародыш Юаньин, сформированный из трех душ!

— Теперь понимаешь? — Линь Чжэньчуань выплюнул черную кровь вперемешку с обрывками внутренних органов. — Ты всего лишь сосуд для Семя Хаоса... А-а-а!

Свет меча оборвал его слова. В тот миг, когда демоническая основа упала в грязь, татуировка на спине Линь Юя вспыхнула пламенем, превращая дождь в радиусе десяти чжанов в звездный туман.

В тумане проступил облик девятого яруса башни запечатывания демонов. Бронзовые врата медленно открывались, и исходящая из щелей аура заставляла демоническую основу содрогаться...

Дождь внезапно стих. Линь Юй стоял на коленях перед затылочной костью Му Цингэ, глядя, как его собственный Юаньин внутри основы открывает глаза. Семь звезд Большой Медведицы за облаками выстроились в форме оков, а в конце этих оков из бездны Гуйсю поднимался бронзовый гроб, где находилось истинное тело Сюаньминцзы.

С далекого горного пика донесся скорбный стон Чжулуна, и Меч Усмирения Тюрьмы Линь Юя внезапно взмыл в ночное небо.

На Звёздной Карте, отраженной на лезвии, в трехстах ли отсюда, в Горах Погребения Бессмертных, начала сочиться серебряная кровь — там покоился последний ключ к девятому ярусу: расколотая небесная душа Му Цингэ.

http://tl.rulate.ru/book/201321/24675739