Готовый перевод Demon Tower Prison: Nine Floors to Immortal Chaos / Башня демонов: девять этажей до бессмертия: Глава 7

Когда иней на ресницах Му Цингэ зашелестел, жилы земли на Горах Погребения Бессмертных вскипели.

Духовное яйцо Линь Юя парило над Бронзовым алтарем, глядя на девять Звездных гвоздей, торчащих из груди матери — каждый гвоздь соединялся с Бронзовой цепью, другой конец которой исчезал в Пустоте, откуда доносилось леденящее душу чавканье.

[Звон!]

Меч Усмирения Тюрьмы внезапно рубанул поперек, энергия меча перерубила три цепи. Освобожденные цепи превратились в кровавых гигантских питонов и бросились в ответ, но, коснувшись лезвия, внезапно застыли.

Золотые зрачки духовного яйца Линь Юя сверкнули, он разглядел, что в телах питонов бурлила аура крови рода Линь.

— Удивлен?

Ледяной слой взорвался, Линь Чжэньхай поднялся из трещины в земной жиле, ступая на Кровавое знамя душ.

Левый рукав его был пуст, из обрубка выползала Звездная цепь:

— Тогда твой отец вырезал половину своего сердца, чтобы купить десять лет жизни для Му Цингэ.

На кончике цепи открылся алый вертикальный зрачок, в котором отразилась сцена, как младенца Линь Юя помещают в бронзовый гроб.

Вокруг духовного яйца взметнулось зеленое пламя, за ним проявилась Тень Пятого Уровня.

Призрачный Белый тигр со звездными крыльями на спине уже готов был броситься, но Линь Чжэньхай внезапно развернул Кровавое знамя душ — на знамени было вышито, как оказалось, восемь иероглифов даты рождения Линь Юя!

— Думаешь, зачем я учил тебя мечевым техникам? — Линь Чжэньхай прокусил кончик языка и выплюнул кровавый туман. — С тех пор как ты себя помнишь, каждое утро в час Тигра ты практиковал вовсе не какое-то искусство клана Линь!

Кровавый туман сгустился в заклинание, и духовное яйцо Линь Юя внезапно вышло из-под контроля. Пагода заточения демонов в Море Хаоса задрожала, призраки зверей с первого по четвертый уровень одновременно взбесились.

Призрачный Белый тигр развернулся и ударил когтями по алтарю, Звездные гвозди выскочили на два цуня, из истинного тела Му Цингэ вдруг просочилась серебряная кровь.

— Это... Призыв Перемещения Души! — на духовном яйце Линь Юя появились трещины. Он вспомнил, как третий дядя каждый день в час Тигра лично наблюдал за его тренировками с мечом, и капли крови, падавшие с ладони при порезе, — оказывается, они уже давно были поглощены Кровавым знаменем душ.

Даосская одежда Линь Чжэньхая надулась, как парус, цепи, выползающие из обрубка руки, обвили три Звездных гвоздя:

— Дорогой племянник, знаешь ли ты, почему тебя одного оставили в живых до сегодняшнего дня? — он резко выдернул один гвоздь. — Потому что только цельный эмбрион Хаоса может заменить Му Цингэ и стать глазом формации!

Серебряная кровь Му Цингэ вдруг потекла вспять, превращаясь в Звездные узоры, которые опутали духовное яйцо Линь Юя.

Врата пятого уровня Пагоды заточения демонов распахнулись, призрачный Белый тигр был окутан Звездными узорами в кокон.

Линь Чжэньхай, бешено смеясь, раздавил Нефритовый талисман, в Пустоте открылась щель, и половина Бронзового гроба с грохотом рухнула вниз — это была та самая часть, которой не хватало на дне Кровавого пруда в Заповеднике семьи Линь!

В момент, когда гроб открылся, Линь Юй разглядел замороженное внутри тело — это оказалось его собственное физическое тело! В груди была вставлена половина нефритового кольца, идеально совпадавшая с выемкой в основании Пагоды заточения демонов.

— В свое время не только твой отец вырезал сердце ради обмена жизнью. — Линь Чжэньхай разорвал одежду, обнажив бьющееся в грудной клетке Бронзовое сердце. — Му Цингэ отдала половину своей жизни, чтобы ты дожил до взросления, теперь пришло время платить долги!

Кровавое знамя душ подняло кровавый ветер, духовное яйцо Линь Юя потащило к гробу.

В решающий момент истинное тело Му Цингэ внезапно открыло глаза, ее правая рука, замороженная на три тысячи лет, поднялась, и кончик пальца коснулся точки между бровями Линь Чжэньхая.

— Цингэ, ты... — выражение лица Линь Чжэньхая застыло в ужасе. Бронзовое сердце в его теле внезапно взорвалось, и из него вылезли мириады корней Травы звездного узора.

Корни обвили Кровавое знамя душ, и на знамени восемь иероглифов даты рождения Линь Юя загорелись зеленым пламенем.

С пятого уровня Пагоды заточения демонов донесся тигриный рев, Белый тигр в коконе превратился в Цюнци с двумя крыльями на спине.

Духовное яйцо Линь Юя погрузилось в физическое тело в гробу, нефритовое кольцо на груди вспыхнуло зеленым светом.

Когда он схватил дрожащую руку Му Цингэ, он обнаружил, что в ладони матери зажат бронзовый колокольчик башни, который он держал во время обряда выбора предметов в годовалом возрасте.

— Уходи... — передача мысли Му Цингэ была слабой, как нить. — Горы Погребения Бессмертных живые...

Земля внезапно провалилась, Бронзовый гроб рухнул в бездну.

Когда Линь Юй падал, держа мать, он увидел, что стены пещеры покрыты вырезанными Звездными узорами — эти узоры, сложенные вместе, явно были увеличенной в десять тысяч раз схемой внутреннего устройства Пагоды заточения демонов.

Сверху донесся крик Линь Чжэньхая, его тело под воздействием Звездных узоров превращалось в бронзовую статую, а в руке Кровавое знамя душ с завернутой в него половиной Бронзового сердца падало в бездну.

— Думаешь, сможешь сбежать? — раздался голос Сюаньминцзы из сердца. — Семя Хаоса, посаженное в твой позвоночник в те годы, должно прорасти.

Спина Линь Юя внезапно пронзилась острой болью, татуировка Звездной Карты превратилась в лозы и впилась в плоть.

Пагода заточения демонов в Море Хаоса бешено задрожала, Цюнци с пятого уровня пробил башню и схватил то Бронзовое сердце.

Со дна бездны донесся звук разрывающихся цепей, Му Цингэ внезапно вырвалась из объятий, серебряные волосы развевались на ветру:

— Запомни, пока стоит башня, я жива...

Она превратилась в поток света и устремилась вверх, звездное платье окутало падающее Бронзовое сердце.

В оглушительном взрыве Линь Юя ударной волной швырнуло в трещину скалы.

Когда он очнулся от обморока, в руке он сжимал половину звездного подола, а на вонзенном рядом Мече Усмирения Тюрьмы проявились новые письмена — рядом с изображением Цюнци, пожирающего Луну, была ужасная сцена превращения Линь Чжэньхая в бронзовую статую.

Туда, куда указывало лезвие меча, из глубины пещеры доносился звук воды.

Золотые зрачки Линь Юя пронзили тьму, он увидел, что по Подземной реке плывут бесчисленные фрагменты бронзовых гробов, и на каждом фрагменте было вырезано одно и то же: "Корми башню кровью, навеки пади в круговорот перерождений".

http://tl.rulate.ru/book/201321/23894227