Готовый перевод Demon Tower Prison: Nine Floors to Immortal Chaos / Башня демонов: девять этажей до бессмертия: Глава 3

Линь Юй ступил в Запретную землю, когда утренняя роса ещё лежала на траве. Бронзовый короткий меч за пазухой внезапно задрожал.

Три дня назад место испытаний, пропитанное кровью, уже успокоилось. Только на алтаре, скрывающем Пагоду заточения демонов, остались засохшие бурые пятна крови — следы, оставленные его ногтями, когда он раздирал каменную плиту. ??

Гнилые листья жалобно хрустели под подошвами сапог. Он присел, сметая пыль. Руны на краю алтаря отливали зловещим зелёным светом в лучах утреннего солнца.

Когда кончики пальцев коснулись углубления в иероглифе «Чжэнь», метка Пагоды заточения демонов внезапно обожгла жаром. Перед глазами возникло видение: пятнадцать лет назад, в ночь полнолуния, его отец Линь Фэн стоял здесь на коленях, вставляя в алтарь окровавленный нефрит. ??

— Так вы давно знали... — прошептал Линь Юй, сжимая половину нефритового кольца, снятого с рукояти меча. В ушах всё ещё звучали слова, брошенные Сюаньминцзы.

Три слова «Горы Погребения Бессмертных» впились в сердце, как ядовитые шипы. Он резко нажал нефритовым кольцом на углубление. ??

Алтарь внезапно опустился на три цуня, из-под земли донёсся грохот сцепляющихся шестерён.

Вся Запретная земля начала дрожать. Корни древних деревьев вздыбились, разрывая почву, обнажая под собой проход, отлитый из бронзы.

Тяжёлый запах крови ударил в нос. Каменные ступени были покрыты царапинами, в самой глубокой застряла половина фаланги пальца — судя по размеру, детская рука. ??

Пагода заточения демонов внезапно проявилась сама собой. Зелёный свет, исходящий от её шпиля, отразил на стенах прохода густую сеть рун.

Эти тёмно-красные руны, казалось, текли, но источали мёртвую тишину.

Золотые зрачки Линь Юя проявились сами собой, и его охватил ужас — какие там руны, это же бесчисленные скрюченные младенческие души! ??

— Клан Линь действительно использовал кровавое жертвоприношение... — сдавило горло.

Он вспомнил, что каждые три года из клана исчезала партия младших ветвей, отправлявшихся «на обучение за пределы» и никогда не возвращавшихся. Метка Пагоды заточения демонов на ладони вдруг стала горячей. За его спиной проявилась тень первого уровня — зрачки черночешуйчатого удава скользнули по проходу, и тысячи младенческих душ, взвизгнув, превратились в сизый дым. ??

В конце прохода находился Кровавый пруд. В нём плавали духовные таблички всех предыдущих глав клана Линь.

Табличка отца Линь Юя, Линь Фэна, была расколота надвое, из трещины сочилась чёрная слизь.

Когда он поддел табличку бронзовым коротким мечом, пруд вдруг вскипел, и со дна поднялись девять бронзовых гробов. ??

Крышка четвёртого с грохотом отлетела. Выпрыгнувший трупный марионетка на шее носил нефритовую подвеску клана Му.

Линь Юя словно громом поразило — это же его дядя Му Юньчжоу, павший три года назад в Тайном царстве Цанъу! В ногтях правой руки марионетки застряли чешуйки стандартного доспеха тайных стражей клана Линь, а из раны на левой груди вытекала не трупный яд, а серебряная кровь, излучавшая звёздное сияние. ??

Пагода заточения демонов сильно содрогнулась, врата первого уровня распахнулись. Тень черночешуйчатого удава обвилась вокруг Кровавого пруда. Используя резонанс с демоническим зверем, Линь Юй почувствовал, что в сердце Му Юньчжоу вбит Звёздный гвоздь — именно то Злое искусство запечатывания меридианов, описанное в «Формуле усмирения ада Хаоса».

Он вдруг понял, почему мать тогда настояла на том, чтобы выйти замуж далеко вместе с младшим братом. Звёздная сила, текущая в крови клана Му, была лучшим материалом для создания артефактов. ??

— Чи! — ??

Бронзовый короткий меч пронзил лоб марионетки, Звёздный гвоздь был выбит мечевой ци.

Тело Му Юньчжоу мгновенно рассыпалось в прах, лишь одна капля серебряной крови зависла в воздухе.

Зелёный свет Пагоды заточения демонов резко возрос. Капля крови впиталась в башню, и один угол звёздной карты на куполе первого уровня загорелся. Сознание Линь Юя прояснилось, и вторая печать в море ци Хаоса с треском разорвалась. ??

Кровавый пруд вдруг забурлил, словно кипяток. Оставшиеся восемь гробов одновременно взорвались.

В пещере раздался дикий хохот Сюаньминцзы:

— Дорогой ученик, доволен ли ты этим подарком к встрече?

Семь древних бронзовых ламп зависли в воздухе, в фитилях горели души прямых потомков клана Му! ??

Золотые колёса в глазах Линь Юя бешено вращались, короткий меч в руке издал драконий рык.

Черночешуйчатый удав обвился вокруг лезвия, пасть узора таоте на рукояти распахнулась и поглотила все семь ламп душ.

Сила отдачи заставила Сюаньминцзы глухо застонать, но со дна Кровавого пруда внезапно вытянулась гигантская костяная рука — в её ладони лежала разбитая Нефритовая табличка судьбы Му Цингэ! ??

— Матушка... — прошептал Линь Юй, сделав шаг вперёд, но Пагода заточения демонов внезапно опустилась вниз.

В зелёном свете возникла тень матери. Остаток души Му Цингэ пронзила его лоб пальцем, и в море сознания хлынула огромная информация — в сцене кровавого жертвоприношения в Горах Погребения Бессмертных пятнадцать лет назад в руках Сюаньминцзы был ключ от второго уровня Пагоды заточения демонов! ??

Кровавый пруд с грохотом обрушился. Над Запретной землёй сгустились грозовые тучи. Линь Юй, кашляя кровью, выбрался из руин, крепко сжимая Звёздный гвоздь, оставленный Му Юньчжоу.

Карта, проявившаяся на гвозде, указывала на Горы Погребения Бессмертных, а отмеченное там место алтаря полностью совпадало со звёздной картой первого уровня Пагоды заточения демонов. ??

Издалека донеслись окрики старейшин клана Линь. Он перехватил бронзовый короткий меч и вонзил его в землю.

Тень черночешуйчатого удава подняла вихрь, унося юношу в земные жилы.

А на месте их исчезновения капля серебряной крови просочилась в почву, проросла Травой звездного узора — тем самым лекарственным растением, которое Линь Юй видел при первом пробуждении Пагоды заточения демонов.

http://tl.rulate.ru/book/201321/23626511