Готовый перевод Devour Everything: From Zero to God Through Gluttony / Система обжоры — ешь монстров и кради их силу: Глава 9

Пошарив по телу, Ван Лу наткнулся на список заданий и карту.

Сунул их в карман и рванул обратно к Разлому бездны.

— Шоухоу, прошло уже столько времени, а Ван-гэ всё не возвращается? — На Ина и Шоухоу укрылись в лагере, она с тревогой смотрела в ту сторону, куда ушёл Даобаван.

— Всё нормально…

Нижняя челюсть Шоухоу была полностью перекошена, боль не давала разжать рот, так что он лишь промычал в ответ.

С этими словами он положил руку На Ине на плечо, пытаясь её успокоить.

Сердце колотилось — тот тип был не слаб, а ну как и впрямь завалит Даобавана?

Мысль, что Даобаван может сдохнуть, заставила его бросить жадный взгляд на На Ину, которая хлопотала над ним, и в душе затеплилась надежда.

Гормоны ударили в голову, и он даже не подумал, что если Даобаван умрёт, Ван Лу вернётся прикончить и его.

Топ-топ… за лагерем послышались шаги.

— Это не походка Даобавана!

Оба побледнели. На Ина выхватила из-за пояса кинжал, но стоило ей встать, как ноги подкосились.

Руки и голова, покрытые Черной Чешуйчатой Броней, превратили Ван Лу в получеловека-получудовище — и вот он уже стоял перед ней.

Весь в крови, он с размаху врезал кулаком по белоснежному лицу На Ины.

— Не убивай, старший брат! Я сделаю всё, что скажешь, буду послушной! — взмолилась На Ина, падая на землю и без колебаний стаскивая с себя доспехи, прикрывавшие жизненно важные места.

Они, наёмники, — обречённые люди. Чтобы выжить, пойдут на всё, хоть жизнь отдать.

Фигура её была сногсшибательной, кожа нежная и белая, в глазах таилась поволока — она слыла первой красавицей в Наемнической Организации.

«Если я смирю гордость и уступлю этому мужчине, он наверняка сжалится, воспылает похотью и оставит меня в живых!»

С этой мыслью На Ина стрельнула глазками, изогнулась змеёй, пытаясь соблазнить Ван Лу.

Но перед ней стоял Ван Лу.

Бездонное Пожирание Бездны!

Даже не взглянув, он сжал пустоту — из ниоткуда высунулась клыкастая пасть чудовища и перекусила На Ине горло.

Всё произошло мгновенно, жизнь угасла за считанные секунды, и молодое прекрасное тело обмякло.

Шоухоу остолбенело смотрел на это, не в силах осознать.

Его богиня, о которой он грезил, на глазах разделась перед врагом, моля о пощаде, — и тут же лишилась головы.

— Я убью те…

Ярость Шоухоу не успела выплеснуться: Ван Лу протянул руку и сорвал ему голову.

Зрелище было то ещё: два обезглавленных тела лежали на земле, из перерубленных шей кровь хлестала, как из крана.

Ван Лу прекратил использовать Воплощение Таоте и вернулся в человеческий облик. Тут же накатили слабость и голод.

Есть трупы он не стал — человечина на вкус дрянь, сырая кислятина, тошнотворно. Да и ци и талантов не прибавляет, кормиться нечем.

Он дочиста умял все припасы, что принесли трое из лагеря, и всё заготовленное мясо демонических зверей — наконец-то набил живот.

Забрал свой рюкзак, переоделся в чистое, проверил пять Зелёных духовных плодов — целы.

Извёл все наружные и внутренние лекарства, что были у троих, отдохнул ночь, и к утру раны почти зажили.

С подъёмом ци активировалось и Воплощение Таоте на левой руке. Боевая мощь выросла ещё на ступень.

На следующее утро, когда взошло солнце, Ван Лу наконец осознал: он убивал людей.

Ну и ладно… В Пустоши нет камер, нет порядка — о законе можно не беспокоиться.

Не зацикливаясь на мелочах, Ван Лу изучил карту и список заданий, найденные у Даобавана: в Долине расплавленной лавы творилось что-то необычное — похоже, объявилось сокровище.

«А вдруг там и правда что-то ценное? Глянуть, что ли?»

Ван Лу задумчиво опустил голову. Как бы там ни было, он решил: надо глянуть.

Таков уж его нрав — жадный, властный.

Если перед носом маячит халява, а он не откусит кусок — всю жизнь будет жалеть, не уснёт, ворочаясь.

Даже если не достанется, с его силой уйти без проблем — вполне реально.

Сказано — сделано. На всякий случай Ван Лу сдёрнул с трупа Шоухоу значок Наемнической Организации.

— Отряд наёмников Волчья Голова… Разве это не сильнейший наёмничий отряд в Чанцзяне?

Прикрепив значок на грудь, Ван Лу прикинул и прихватил из их снаряжения белую маску с клыками.

В Пустоши маска — вещь полезная, может пригодиться.

Ориентируясь по карте, он двинулся к Долине расплавленной лавы.

Разумеется, перед этим у него оставалась одна неотмщённая обида.

Га-га!

Ван Лу сжимал в руках двух Стремительных Теневых Воронов — те истошно вопили.

Они спали в гнезде на скале у Разлома бездны, когда Ван Лу с неба нагрянул, пнул гнездо и придушил обоих.

Активировав Воплощение Таоте, он проглотил воронов — и система отозвалась.

[Динь! Поглощено мясо Стремительного Теневого Ворона…]

[Прогресс извлечения D-рангового таланта Ветряной Клинок завершён. Извлечь и объединить?]

— Объединить!

После успешного слияния Ван Лу взмахнул рукой — острый Ветряной Клинок рассёк воздух и срубил дерево.

— Неплохо.

……

— Мороз на тысячи лет!

Словно фея с картины, Ся Цинъя издала лёгкий возглас. Изящная и грациозная, она повела нефритовым пальцем — и полоса серебряного инея рванула вперёд, к нескольким убийцам в чёрных рясах.

Иней был так холоден, что всё вокруг менялось, покрываясь ледяной коркой.

Но страшнее всего — ледяная крошка в инее летела, как пули, с чудовищной силой.

— Плохо, цель крепка! Девчонка молода, а сила — не шутка! — убийцы в чёрном отступили, уклоняясь от атаки Ся Цинъи.

— Ясное дело, иначе как бы она гремела на всю Провинцию Хэчуань как небесная дева?

Четверо убийц были воинами третьего уровня, с численным и ранговым преимуществом, но в бою их постоянно теснила Ся Цинъя.

— Кто вы такие? Смеете тронуть меня — не боитесь мести Клана Ся? — услышав их грязные реплики, Ся Цинъя похолодела взглядом и усилила натиск.

— Не ссыте! Возьмём её измором, замотаем. Не поверю, что она может драться без остановки! — услышав её гневный окрик, убийцы захихикали и начали разрабатывать тактику.

Ся Цинъя не глупа — она понимала, что положение опасное. Решив не затягивать, её мускулистые, стройные нефритовые ноги взорвались силой, и она рванула прочь.

— Красавица, хе-хе-хе, не убегай…

……

Ван Лу двигался быстро. К вечеру он добрался до обозначенной на карте Долины расплавленной лавы.

Ступив на изрезанную, неровную землю Долины расплавленной лавы, он словно оказался в раскалённом аду. Даже дышать стало трудно — вокруг бурлила оранжево-красная магма, шипя и выбрасывая искры.

Чем глубже он заходил, тем сильнее обжигало жаром.

— Разве Отряд наёмников Волчья Голова не отправил сюда много людей? Где они все?

Пекло — жуть. Ван Лу поднял голову и заметил на скалистой стене неподалёку несколько Лавовых Ящериц.

Они заметили друг друга одновременно. Чешуя на спинах ящериц встала дыбом, и из неё вырвались снопы алого пламени. Воздух тут же исказился от жара.

— Сжигают себя, чтобы атаковать? Забавно.

http://tl.rulate.ru/book/201243/24896966