Готовый перевод Reborn Assassin: Three-Edged Blade Conquers Another World / Штык убийцы — месть сквозь миры: Глава 1

— Лин, я убью тебя! — хриплый крик разнёсся по сырой, тёмной темнице.

Ду Юй открыл глаза, уставившись в каменный потолок. «Я не умер. Где я?»

В памяти всплыли события минувших минут. Ду Юй был выходцем с Голубой Звезды, государства Ся, и с детства его готовили в убийцы. В международном мире наёмников он снискал громкую славу.

В этот раз, выполняя заказ на ликвидацию главаря жестокой банды торговцев людьми в стране H, он попал в засаду и был окружён.

Ду Юй всегда был осторожен, и операция держалась в строжайшей тайне. О ней не знал никто, кроме его «куратора» Линя.

Но едва он ступил в поместье, как оказался в окружении четырёхсот солдат частной армии с тяжёлым вооружением.

Ду Юй убил больше пятидесяти врагов, но был ранен в жизненно важное место, потерял способность двигаться и попал в плен.

Его подвергли жесточайшим пыткам и в конце концов вырезали все внутренние органы.

Когда вырезали органы, враги сказали, что его предал куратор Лин.

Ду Юй погиб в лютой ненависти. Даже когда ему вспарывали живот, он не издал ни стона, ни даже не моргнул — только в глазах полыхало презрение.

Так он умер в бескрайней ненависти, так и не сомкнув век. Быть может, потом и глаза ему вынули.

Чем больше Ду Юй думал, тем сильнее кипела в нём злоба. Вдруг голову пронзила острая боль, как от иглы; он покрылся холодным потом. И одновременно нахлынула чужая память.

Оказывается, его душа переселилась — она перенеслась в мир культивации под названием Мир Тянхуан. И тело, в которое он вселился, тоже звалось Ду Юй.

Этот Ду Юй был так же жалок — нет, даже хуже. Самого Ду Юя предал друг, а этого Ду Юя оклеветали. У него вырвали даньтянь, переломали конечности и вдобавок обвинили в убийстве учителя и попрании всех устоев.

Этот Ду Юй прежде был небесным любимцем Секты Тяньюань, одним из «Четырёх небесных гениев Тяньюань». В двадцать четыре года он достиг Золотого ядра — лучший результат за последнюю тысячу лет. Лишь живший тысячу лет назад Сун Цзыхань мог сравниться с ним скоростью cultivation.

И вот такой гений, буквально накануне посвящения в святого сына Секты Тяньюань, сам разрушил свою карьеру: его застали с покушением на собственную наставницу Дань Сяньцзы. Он якобы опоил её зельем, изнасиловал, а потом убил, чтобы скрыть следы.

Его тут же схватил старший по школе Хань Сунцзы, лишил cultivation и переломал конечности. Секта заточила его в Запретную темницу в ожидании суда.

В первую же ночь в темнице таинственный человек в чёрном вырвал ему даньтянь, окончательно перекрыв путь к совершенствованию. Даже если секта докопается до правды, отомстить он уже не сможет.

Этот Ду Юй, сломленный множеством ударов, протянул ночь и утром, потеряв всякую надежду, испустил дух. Тело как раз досталось переселившемуся Ду Юю.

Ду Юй был в полном недоумении. Как убийца, он вёл размеренную жизнь: кроме тренировок, большую часть времени читал — книги о нравах и обычаях, биографии, географические журналы, а также современные интернет-романы.

В романах про переселение объект переселения — или отвергнутый жених, или неудачник, которому постоянно отказывают, но у того хотя бы руки-ноги целы и cultivation на месте. И после переселения он либо получает встроенную Систему, либо у него есть Золотой палец, который лишь не активирован, но достанется главному герою.

Это его переселение оказалось на редкость неудачным: руки-ноги переломаны, даньтянь вырван, путь cultivation отрезан. Как же он теперь встанет на Путь? Над ним что, так зло пошутили?

«А, точно! Сейчас же модно, чтобы у главного героя после переселения была Система!» — осенило Ду Юя. И он громко позвал:

— Система, ты здесь?

Подождал — ответа нет. Снова крикнул:

— Система!

Молчание. Ду Юй опешил.

«А ещё бывает Золотой палец и всё такое», — не унимался он и принялся осматривать тело. И тут у него в душе пронеслось несметное табун "травяных лошадей". Чёрт, даньтяня нет — куда же Золотой палец спрятался?

«Ещё есть Море души!» — Ду Юй тут же проверил Море души. Там, кроме полной духовной силы, было пусто.

Ду Юй выругался про себя: «Ты, небо проклятое, что за шутки со мной?! Раз не хочешь, чтобы я ушёл со сцены, зачем подсунул такое развалюху? Чтобы я снова испытал отчаяние?»

«Выходит, все сюжеты из cultivation-романов — враньё».

— Гро-о-ох…

Каменная дверь темницы медленно поднялась. Яркий солнечный свет упал прямо на глаза Ду Юю. Ослепительное сияние на миг поглотило всё вокруг.

— Ого-го, наш святой сын очнулся!

Раздался ехидный, насмешливый голос, и в проёме показались две фигуры.

— Не болтай попусту, берегись беды от языка. Наш бывший претендент на святого сына, ха-ха-ха…

— Точно-точно, бывший претендент. Ну и память у меня!

Они перебрасывались репликами, как на сцене. Ду Юй пропустил их слова мимо ушей. Из памяти прежнего хозяина он знал: это двое стражников Запретной темницы.

Именно они прошлой ночью смотрели, как таинственный человек в чёрном вырывал даньтянь Ду Юю, и даже не вмешались. Хотя нынешний Ду Юй — уже не прежний, он занял это тело и унаследовал воспоминания, так что в душе сама собой вскипела ненависть к этим двоим.

Они подошли к Ду Юю, нависли, глядя сверху вниз на лежащего, и ухмыльнулись:

— Господин бывший святой сын, мы только что слышали, как вы кричали про «Систему» и «Золотой палец». Колись — кто такая Система и что за сокровище Золотой палец? Куда ты его спрятал?

Ду Юй покосился на них — и отвернул голову, не желая видеть их мерзкие рожи.

— Чёрт, ты даёшь себя в обиду? Думаешь, мы тебя не уважаем? Мнишь себя великим святым сыном? Ты всего лишь отброс с вырванным даньтянем!

Ду Юй проигнорировал их, и они, ругаясь, принялись пинать его ногами.

Один наступил ему на лицо и прорычал:

— Да мы тебя, мусора, сейчас пришибём — как муху раздавим. И без нас найдётся кому твою шкуру спустить.

Он нажал сильнее, втирая лицо Ду Юя в пол, так что оно сплющилось.

— Парень, советую быть сговорчивее. Выкладывай про Систему и Золотой палец, и мы оставим тебя в покое — меньше мучиться, — добавил второй.

Ду Юй закрыл глаза. Из вчерашних воспоминаний он прекрасно знал, что это за типы.

Просто они подслушали его бормотание, решили, что у Ян Уцина есть ещё какое-то сокровище, и хотят поживиться. Лаской не вышло — взяли грубостью.

Видя, что Ду Юй молчит, они усилили пинки.

— Чёрт, кости у парня затвердели! Вчера ещё выл от боли, а сегодня — ни звука.

Откуда им знать, что нынешний Ду Юй — уже не прежний. Этот Ду Юй выдержал, когда ему живьём резали органы и даже бровью не повёл.

Когда они с усердием пинали его, Ду Юй заметил, что в дверях темницы появилась тень.

http://tl.rulate.ru/book/201216/24989641