Готовый перевод Jade Pendant Cheat: From Mortal to Immortal Ascension / Нефритовый кулон — читерский путь в бессмертие: Глава 6

Он больше не колебался. Воспользовавшись моментом, Е Чэнь применил технику огненного шара, но, возможно, из-за недостатка навыка, едва на кончиках пальцев вспыхнул свет, как его тут же обнаружили.

Чэнь Цянь стремительно метнулась в сторону, ловко спрыгнула с Е Чэня и схватила брошенную одежду и сумку для хранения.

Она только собиралась применить технику Двойного Культивирования, чтобы направить ту чистую энергию, но всё прервалось на полпути.

Разъяренная, она выкрикнула:

— Как ты смеешь нападать на меня!

Её пальцы быстро задвигались, складывая печать, и поток плотной магической силы ударил в него. К счастью, Е Чэнь успел уклониться, иначе рана была бы тяжелой.

Чэнь Цянь в изумлении замерла, а затем, стиснув зубы, процедила:

— Ну надо же, младший брат, за эти несколько месяцев ты заметно прибавил в силах.

«Всё равно сегодня либо я, либо ты», — решил Е Чэнь. Он решил нанести удар первым и начал одну за другой выпускать технику удара молнии.

В пещере заметалось пламя, грохот разносился эхом от стен.

Чэнь Цянь, видя яростное натиск, невольно содрогнулась от неожиданности. Она и представить не могла, что за столь короткий срок он сможет освоить такие заклинания.

Удары молнии сыпались градом. Чэнь Цянь металась из стороны в сторону, чувствуя одновременно и гнев, и невольный смешок.

Она вошла в секту давно и практиковала много лет; в конце концов, она была на пятом уровне Закалки Ци. Успокоив дух, она немедленно развернула защитный купол.

Е Чэнь увидел, как её окружил бледно-голубой свет. После использования техники удара молнии он понял, что не может пробить эту преграду.

Чэнь Цянь облегченно выдохнула и с усмешкой произнесла:

— Младший брат, не трать силы попусту. С твоим нынешним уровнем культивации ранить меня — лишь несбыточная мечта. Но ты храбр, настоящий ученик нашей Кровавой Скрытой Секты.

Она сделала паузу и добавила:

— Знаешь, ты начинаешь вызывать у меня всё больший интерес.

Находясь под защитой купола, Чэнь Цянь шаг за шагом приближалась к нему. Она рассудила, что его магическая сила скоро иссякнет.

Пещера была тесной, и после нескольких шагов назад Е Чэню стало некуда отступать.

В этот критический момент ему вспомнился талисман, который дал ему тот культиватор по фамилии Лу. Не зная, насколько эффективным будет этот предмет, он в отчаянии выхватил его.

Талисман представлял собой сгусток магической силы, для активации которого требовалось лишь ничтожное количество энергии.

Когда Чэнь Цянь увидела в руках Е Чэня талисман, да еще и Талисман среднего ранга, её глаза широко распахнулись. Она мгновенно вскрикнула:

— Ах ты паршивец! Этот талисман мой, не смей его использовать!

С этими словами её пальцы задвигались в бешеном темпе, и она выпустила встречное заклинание.

Но в то же мгновение Е Чэнь, стиснув зубы, уже активировал талисман.

Бумага мгновенно вспыхнула, и из неё вырвался ослепительный свет. Температура в пещере резко подскочила, а следом за светом на противницу метнулась гигантская огненная змея.

Мощь этого огненного шара многократно превосходила всё, что он выпускал раньше.

В пещере грохнуло. Следом раздался треск разбивающегося купола, и всё пространство заполнилось густым дымом.

— Ты...

Защитный купол Чэнь Цянь разлетелся вдребезги. Она рухнула на землю, её грудь тяжело вздымалась, она судорожно прижимала руки к области даньтяня. Лицо стало мертвенно-бледным, а в уголке рта выступила струйка крови.

Е Чэнь едва не ликовал. «Не ожидал, что талисман от Лу окажется таким стоящим. Похоже, духовные камни были отданы не зря», — пронеслось у него в голове.

На самом деле он совсем забыл, что этот талисман культиватор Лу одолжил ему лишь для того, чтобы припугнуть врага.

В пылу битвы Е Чэнь забыл обо всем на свете. Сейчас его единственной целью было уничтожить противницу, и даже правила Кровавой Скрытой Секты вылетели у него из головы.

Не желая давать ей возможности восстановить силы, он тут же применил технику ледяного шипа. Множество ледяных клинков устремилось к женщине-культиватору.

Хотя Чэнь Цянь была тяжело ранена, увидев свирепое лицо Е Чэня, она поняла: дело пахнет керосином. Она хотела лишь обобрать его, а не отдавать жизнь.

Сейчас она горько пожалела, что слишком рано установила Звукоизоляционный Барьер, иначе члены секты наверняка бы почувствовали неладное.

Она ударила по своей сумке для хранения, и перед ней возник черный защитный артефакт. Ледяные клинки с оглушительным треском разбивались о него.

Е Чэнь безжалостно тратил магическую силу на атаки, но техника и артефакты противницы всё еще превосходили его.

Чтобы одолеть её, оставался лишь один выход — использовать артефакт летающего меча, лежавший в пещере.

На губах Чэнь Цянь заиграла усмешка. Сжимая в руках Защитный Щит, она медленно надвигалась на Е Чэня. Увидев, что он судорожно складывает печати, управляя обычным летающим мечом, она лишь презрительно фыркнула.

После серии быстрых движений Е Чэнь влил огромный поток магии в клинок. Меч с гулким «вжух» взмыл перед ним, окутавшись бледно-голубым сиянием и начав яростно вибрировать.

Заметив дрожь клинка, Чэнь Цянь лишь холодно усмехнулась, решив, что у противника просто не хватает сил.

— Младший брат, похоже, этой ночью тебе не сбежать!

Но едва она закончила фразу, как меч, ведомый волей Е Чэня, взорвался колоссальной мощью. Клинок внезапно увеличился в размерах, источая невыносимый холод.

Это был результат работы «Формулы Жизни и Смерти», которая непрерывно циркулировала в его теле в момент смертельной опасности.

Меч рванулся к Чэнь Цянь. Раздался глухой удар, а затем — пронзительный крик.

В пещере воцарился хаос. Когда пыль осела, стало видно, что Чэнь Цянь лежит на земле. Её одежда превратилась в лохмотья, из уголка рта текла кровь, а глаза были широко распахнуты в яростном, непокорном протесте.

Она была истощена атакой талисмана, а затем получила удар мечом — в своей беспечности она не учла и того, что это станет для неё последним.

Е Чэнь, завершив заклинание, тяжело дышал. «Формула Жизни и Смерти» непрерывно высасывала из него духовную энергию. Если бы не накопленная в теле сила нечистого инь, он бы просто не смог использовать эту технику.

Глядя на застывшее тело женщины, он почувствовал, как внутри всё сжимается от ужаса. Он убил человека впервые.

Правила Кровавой Скрытой Секты гласили: запрещено убивать собратьев по секте, виновных ждёт Извлечение души и очищение духа.

При этой мысли Е Чэня пробила крупная дрожь.

Обыскав тело Чэнь Цянь, он забрал её сумку для хранения. Влив в неё немного магии, он направил поток энергии на дно сумки, и всё содержимое высыпалось на землю.

Повсюду разлетелась разноцветная одежда, несколько сорочек и нижнего белья, а также тюбики с пудрой и украшения.

Но больше всего Е Чэня порадовало наличие ресурсов для культивации. Увидев десять флаконов с Пилюлями Пламени и тридцать духовных камней, он почувствовал прилив сил. Смертельная схватка окупилась.

Похоже, эта женщина-культиватор обобрала немало мужчин.

Помимо этого, в сумке оказался обычный летающий меч, два артефакта без названия и свиток с техникой культивации под названием «Формула Инь и Ян».

Открыв книгу, он обнаружил, что она посвящена двойному культивированию, использованию людей в качестве сосудов и технике Захвата и Восполнения. Затем среди груды одежды он нашел нефритовую шкатулку, наполненную духовной травой.

Закончив обыск, Е Чэнь выплеснул остатки магии в виде мощного огненного шара. В неистовом пламени холодное тело и гора одежды быстро превратились в пепел.

Теперь перед ним стоял вопрос: куда деть столько ресурсов и чужие артефакты?

Если однажды люди из секты найдут здесь вещи Чэнь Цянь, его ждет неминуемая расправа.

Он долго перебирал варианты, где можно спрятать добычу, но тщетно.

Наконец, он посмотрел на свой нефритовый кулон. «Если бы только можно было спрятать всё это внутри него...»

http://tl.rulate.ru/book/201210/24739459