Готовый перевод Reborn as White Deer: Appraisal Skill Breaks the World / Олень-переродыш с читерским сканированием ломает мир: Глава 10

Уважаемая Духовная черепаха произнесла:

— Когда Цан Цин вернётся, я уже проведу для вас гадание и подтвержу, что путь будет успешным. Затем я напрямую передам вам навык своего родословного наследия — «Искусство Лазурного водного первоисточника». Оно многократно усилит ваши способности, примерно в пять раз. Тогда вы обретёте силу третьего ранга и сможете убивать врагов, превосходящих вас по уровню.

Цан Сюань с сомнением спросил:

— Старший, когда мы поднимемся на гору, не будет ли проблем из-за такого дальнего расстояния? И как долго будет длиться это усиление?

Духовная черепаха усмехнулась:

— Не беспокойся. Каждое применение «Искусства Лазурного водного первоисточника» длится четверть часа. Что касается радиуса действия — пока вы на этой горе Шэваншань, эффект не исчезнет.

— Невероятно, — Цан Сюань замер, — похоже, сила вашей родословной поистине колоссальна!

— Пустяки, — скромно ответила черепаха. — Сегодня я отомстил за старые обиды, на душе стало спокойно, и в дальнейшем самосовершенствование пойдёт куда легче.

Меньше чем через час вернулся Цан Цин. Он выдохнул:

— Брат Бай Лу, в лесу на горе и впрямь было больше десятка змей первого и второго рангов, но я со всеми разобрался. И ещё... я только что почувствовал, что мой уровень достиг пика второго ранга царства Сбора Ци. А также я постиг новый навык, кажется, это какая-то способность к паразитизму.

[Малыш Женьшень]

Возраст: 860 лет

Уровень: Пик 2-го ранга царства Сбора Ци

Способности: «Искусство земного побега» (совершенство), «Сок женьшеня» (великое мастерство), «Ускорение роста растений» (великое мастерство), «Духовная связь с существами» (совершенство), «Паразитические Семена» (опыт).

Цан Сюань спросил:

— Паразитизм? Ты выпускаешь семена, чтобы они проросли и сковали противника?

— Верно, — кивнул Цан Цин. — И у них есть дополнительный эффект: каждую минуту они высасывают десятую часть духовной силы врага в течение пяти минут. Кроме того, это замедляет циркуляцию энергии в теле и вызывает онемение.

— Потрясающе, — Цан Сюань сжал кулаки. — Твоя способность появилась как нельзя кстати. Я как раз придумал, как прикончить тех змей третьего ранга. Что ж, уважаемая Духовная черепаха, мы отправляемся на гору.

— Будьте осторожны, юные друзья, — улыбнулась черепаха.

В следующее мгновение она выдохнула две сгустка сине-голубой энергии, которые вошли в тела Цан Сюаня и Цан Цина. Те почувствовали, как сила мгновенно взмыла вверх. «Неужели это и есть ощущение третьего ранга?» — пронеслось в голове у Цан Сюаня.

Пока они поднимались, он размышлял: «Это и есть сила наследия Короля Женьшеня? Помогает постигать навыки и быстро расти... Это поможет Цан Цину достичь пятого ранга».

Вскоре они достигли места великой битвы Змеиного и Тигриного королей. Используя Сюаньинь Чжу и «Искусство левитации», они бесшумно парили над кронами деревьев, наблюдая за шестью змеями третьего ранга, пожирающими труп Змеиного короля.

— Цан Цин, — прошептал Цан Сюань, — сейчас ты распылишь «Паразитические Семена». Я использую ветер, чтобы подтолкнуть их к цели. Мы заставим семена прорасти на телах змей, а часть оставим на земле. Так мы измотаем их до смерти.

— Хорошо, я понял, — отозвался тот.

Цан Цин выпустил семена. Цан Сюань направил потоки духовной силы ветра, превращая их в лёгкий бриз, который разнёс крошечные зерна по чешуйчатым телам израненных змей. Часть семян осела на земле рядом с ними.

— Цан Цин, сначала выпей немного воды из Истока Родника, чтобы восстановить силы, а потом готовься к росту семян, — скомандовал Цан Сюань.

Цан Цин осушил сосуд, перевёл дух и прошептал:

— Готов, брат Бай Лу.

— Начинаем. Три, два, один... Рост!

Из ран на телах змей третьего ранга мгновенно вырвались бесчисленные лианы и травы. Стебли пронзали плоть, впиваясь глубоко в землю. Змеи почувствовали нападение и попытались вырваться, но лианы намертво опутали их, а духовная сила начала стремительно утекать.

— Кто здесь?! Кто нападает из тени?! — прошипела одна из змей.

«Хм, — подумал Цан Сюань, — я не настолько глуп, чтобы выходить под ваш удар». Он направил энергию на ускорение роста, и лианы стали обвивать добычу ещё яростнее.

Стебли затягивались всё туже. Из ран змей хлынула кровь, и вскоре они замерли, пав жертвой потери крови.

Цан Сюань и Цан Цин продолжали использовать «Ускорение роста растений», пока тела змей не были окончательно раздавлены. Только убедившись, что враги мертвы, они облегчённо выдохнули.

— Мы победили, Цан Цин! — рассмеялся Цан Сюань.

— Да... — Цан Цин задрожал от волнения. — Я наконец-то отомстил за дедушку Короля Женьшеня.

Слезы брызнули из его глаз.

— Ну полно тебе, не плачь, — Цан Сюань ободряюще хлопнул его по плечу. — Дедушка Король Женьшень наверняка гордился бы тобой, видя, каким сильным ты стал. А теперь давай соберём трофеи.

Используя опутывающие лианы, они сгруппировали трупы и отправили их в Карманное Пространство. Сейчас оно было лишь начального уровня и могло вмещать только неживые предметы и растения.

Закончив с местом битвы, Цан Сюань обратился к спутнику:

— Сходи через «Искусство земного побега» в логово Змеиного короля. Посмотри, есть ли там путь. Мы заберём сокровища, которые он накопил.

Цан Цин быстро вернулся и привел его к цели. В пещере громоздились горы духовных трав, камней, руд и человеческих реликвий. Там были целые кучи серебра, золота, мечей и оружия.

«Похоже, Змеиный король был весьма богат, — подумал Цан Сюань. — Видимо, он перебил немало людей, пришедших на Куньлунь Шань. Впрочем, он жил почти тысячу лет».

Собрав всё ценное и зачистив следы, они поспешили вниз, чтобы встретиться с Уважаемой Духовной черепахой.

— Хе-хе, — ухмыльнулся Цан Сюань, — теперь скорее в логово Тигриного короля за добычей!

— А ты всё-таки тот ещё любитель наживы, Бай Лу! — рассмеялась черепаха.

Вскоре они добрались до горы Хуваншань. Но тут Духовная черепаха остановилась:

— Постойте. Кажется, на горе остались два тигренка. Что будете делать?

— Если не вырвать корень, трава вырастет снова, — мрачно отозвался Цан Сюань. — Особенно в этой среде, где выживает сильнейший. Что думаешь, Цан Цин?

— Брат Бай Лу прав, — кивнул тот. — Милосердие к врагу — это жестокость к нам самим.

— Хорошо, — кивнула черепаха. — Тогда идите и покончите с ними.

Цан Сюань и Цан Цин поднялись на гору и вскоре нашли логово. Два молодых тигра, завидев людей, издали яростный рык. Друзья переглянулись и без колебаний применили «Ускорение роста растений», мгновенно оборвав их жизни.

После того как они опустошили логово Тигриного короля, обнаружив там целые залежи духовных камней и руд, они поспешили вниз.

— Старший, пора возвращаться, — сказал Цан Сюань. — Если задержимся, сюда придут другие, и нас обнаружат.

— Тогда я отправляюсь, — кивнула черепаха и по течению реки направилась к долине на Цинсюаньшань.

Цан Сюань и Цан Цин, скрытые Сюаньинь Чжу, на «Искусстве левитации» быстро поспешили к месту встречи.

С наступлением ночи они вышли к реке. Духовная черепаха показалась на поверхности:

— Спасибо за помощь, юные друзья. Месть свершилась.

— Это и ваша заслуга, — воодушевленно ответил Цан Сюань. — Мы собрали столько всего! Давайте разделим добычу!

Черепаха покачала головой:

— Ха-ха-ха, не стоит. Пусть моя доля будет платой за вашу помощь в мести. Сегодня я потратил слишком много сил и хочу отдохнуть. Если когда-нибудь вам понадобится помощь — ищите меня здесь.

С этими словами она скрылась под водой.

— Что ж, тогда пойдём домой, — сказал Цан Сюань.

Вернувшись в свою пещеру, он выдохнул:

— Дома всё-таки лучше.

Цан Цин указал на углубление, где раньше стоял Исток Родника:

— Брат Бай Лу, заполни это ямку водой, я хочу пить.

— Слушаюсь!

Цан Сюань наполнил яму водой, но, так как сам Исток теперь был в его Карманном Пространстве, вода здесь больше не бралась из земли.

Цан Цин, завидев полную яму, с радостью нырнул в неё. Вода скрыла его тело почти по грудь, и он тут же погрузился в глубокую медитацию.

Цан Сюань тем временем принялся подводить итоги в своём пространстве.

От клана Золотых Тигров: пять звериных ядер четвертого ранга, семь ядер третьего ранга (металл и ветер), четыре ядра четвертого ранга (металл), а также ценные тигриные кости и клыки. Сами трупы тигров пространство поглотило.

От змей: одно ядро четвертого ранга (яд, дерево, поглощение), десять ядер четвертого ранга (яд и дерево), пятьдесят ядер третьего ранга (яд и дерево) и более трёхсот ядер первого и второго рангов.

Также было собрано множество духовных трав, живые из которых он тут же высадил в своём пространстве.

Духовных камней тоже оказалось предостаточно. Они делились на низший, средний, высший и превосходный ранги. Выше стояли лишь редкие духовные кристаллы, которые добываются из руд.

Итоги по камням:

Низший ранг: ветер, дерево, металл — примерно по 3000 штук каждого вида, плюс ещё около тысячи камней других стихий.

Средний ранг: ветер, дерево, металл — по 1000 штук.

Высший ранг: ветер — около 100, металл — около 300, дерево — около 500.

Превосходный ранг: металл — 20, дерево — 15, ветер — 12.

Духовных кристаллов не нашлось, но Цан Сюань надеялся найти их в той рудной жиле, о которой говорил Король Женьшень.

Руды тоже было немало: почти сто тонн первой категории, более десяти тонн второй и столько же третьей. Четвертого ранга — чуть больше тонны.

А вот пятый ранг — это настоящая удача. В логове Золотых Тигров он нашёл три куска Золотого Небесного Метеорита. Это редчайшее небесное тело, формирующееся под колоссальным давлением в недрах земли на протяжении столетий. Каждый кусок весил более десяти тонн — должно быть, это и были материалы для прорыва, которые готовил Ле Цзинь Ху Ван. «Как же мне повезло!» — подумал он.

Кроме того, он нашёл почти сто тонн чистого золота, более двухсот тонн серебра и горы драгоценных камней. Всё это теперь хранилось в пространстве на случай обмена в мире людей. Оружие было в основном испорчено временем, но нашлось около десяти божественных клинков.

«Какой день! Настоящий урожай. Прекрасный день для самосовершенствования!»

http://tl.rulate.ru/book/201185/24719756