Готовый перевод Immortal Path Rises: My System Is a Divine Game / Игровая система бессмертных — строю империю развлечений: Глава 9

Сегодня был день, когда платформа распределяла прибыль от духовных камней, и одновременно — время подведения итогов системой.

Для Янь Линя этот день должен был стать долгожданным, но сейчас он казался пустым и безрадостным, вызывая лишь желание впасть в уныние.

Пятьдесят тысяч духовных камней, которые он считал уже почти своими, в мгновение ока превратились в пух и прах!

Однако, как ни беги, от реальности не уклониться.

Янь Линь не стал сам вызывать интерфейс системы. Возможно, из-за приближения момента расчёта, окно само возникло перед его глазами...

Увидев две цифры, Янь Линь, словно изнурённый практик, бессильно рухнул на Бессмертное ложе. Мечта о великом пути культивации в его сердце вмиг разлетелась вдребезги.

Всего за две недели проданные им записи в виде нефритовых табличек духовного кристалла принесли доход более двухсот тысяч единиц. Для обычного культиватора такой старт был бы сродни сказке — достижением, которым можно гордиться всю жизнь. Но для Янь Линя всё это обернулось бесконечной ночью в чистилище...

На парящем в пустоте Небесном указе продолжали всплывать новые записи. Прочитав их, Янь Линь почувствовал, будто его путь культивации зашёл в тупик, принося отчаяние, подобное смерти души.

Одна беда за другой! Словно раскаты небесного грома, боль пронзила саму душу. Вместо ожидаемой прибыли в семьдесят тысяч камней, итог составил всего семьсот духовных камней низкого качества. Сердце Янь Линя сжалось от боли.

В тот момент он пытался утешить себя: по крайней мере, лишние ресурсы системы можно будет вложить в следующий цикл, и тогда убытки станут ещё масштабнее.

Он и представить не мог, что после расчёта обнаружит у системы некий фиксированный порог. Стоит ресурсам упасть ниже этой отметки, как система сама их восполняет. В первый раз порог составлял пятьдесят тысяч камней, но с каждым разом он рос, пока не достиг трёхсот тысяч. Это означало, что сколько бы ни упали ресурсы Янь Линя — хоть до десяти, хоть до двухсот девяноста девяти тысяч — они будут автоматически доведены до трёхсот тысяч!

Янь Линь уже не мог подсчитать, сколько именно потерял, лишь сердце болезненно ёкало.

«Если смотреть оптимистично, у меня осталось более семисот духовных камней низкого качества сверх дохода. Возможно, это хоть немного облегчит мои тяготы...»

Глядя на триста тысяч духовных камней низкого качества, хранившихся на его жетоне, own, Янь Линь невольно почувствовал, как во рту скопилась слюна. К сожалению, эти камни нельзя было тратить как попало.

Проверив запасы в своём Мешке Цянькунь, Янь Линь обнаружил, что остаток в «банке» действительно увеличился на семьсот пятьдесят четыре единицы и шесть сотых, в точности как указала система. Однако записей о переводе не было — камни словно возникли из ниоткуда.

Теперь Янь Линь примерно понимал принцип работы системы: её могущественная божественная способность заключалась в том, чтобы напрямую менять баланс на счетах компании, не вызывая подозрений ни у живых существ, ни у самих законов Небес.

Первоначальные пятьдесят тысяч камней низкого качества, данные Янь Линю, хранились в общественной казне Павильона Тэнда Сюаньцзи. Как глава павильона, Янь Линь имел право вкладывать эти средства в любые проекты, связанные с культивацией. Но стоило совершить нарушение — например, потратить эти деньги на мирскую суету и развлечения — как система немедленно изымала камни, обрывала текущий цикл оборота и могла даже расторгнуть контракт с Янь Линем!

Что именно считалось нарушением, решала система, основываясь на общих правилах Мира культивации. К примеру, если тратить камни на еду: если Янь Линь устроит пир для друзей за счёт казны — это нельзя, но если это расходы на собрание секты или тренировку учеников — это законные траты.

Прибыль от практики также поступала в казну Павильона Тэнда Сюаньцзи, как и в любой другой секте. Но Янь Линь всё равно не мог распоряжаться ими по своему усмотрению!

В момент расчёта система, глядя на изменение баланса в казне, переводила определённую долю средств в личные активы Янь Линя, мгновенно меняя остаток в его Мешке Цянькунь. Именно эта часть, перешедшая из каз own, была его истинным богатством, которым он мог распоряжаться свободно, не боясь системы.

— Следующий расчёт только через месяц.

— Нет, в этот раз я должен любым способом спустить все эти тридцать тысяч камней! Ни единой крошки не должно остаться! — Янь Линь вскочил с ложа и активировал духовный механизм, чтобы найти способ «как спровоцировать регресс в культивации».

Однако на запрос выпадали лишь советы о том, «как избежать регресса».

— Бесполезный «Поиск тысячи механизмов»!

Янь Линь закинул голову к небу, и гнев захлестнул его, словно прилив.

— Занятий после полудня нет, живо собирайтесь! Отправляемся в испытание в тайное царство!

Откуда-то донёсся крик, и культиваторы в жилище тут же зашевелились.

Ма Ян, наблюдавший за ними сверху из тренировочной комнаты, бросил:

— Брат Янь, не хочешь пойти с нами? Ты уже давно не участвовал в битвах в тайных царствах вместе с нами. Судя по твоим нахмуренным бровям... неужели ты столкнулся с каким-то препятствием в понимании Дао?

Какие ещё душевные терзания?

Речь шла о том, что пять тысяч камней могут в мгновение ока превратиться в ничто!

У Янь Линя не было ни желания, ни возможности объясняться.

Запретные законы гласили: Янь Линь не имеет права раскрывать существование системы или упоминать связанные с ней испытания, не говоря уже о том, чтобы вызывать у окружающих подозрения.

— Ладно, сегодня я составлю вам компанию в этом испытании, — Янь Линь активировал Бессмертный артефакт и вошёл в мир «Божественного откровения».

Янь Линь уже изучал это место. Хотя тайное царство «Божественного откровения» мало чем отличалось от «Битвы за карту Даful Дао», его уровень культивации, хоть и не был запредельным, позволял ему вполне уверенно держаться.

Благодаря его выдающимся способностям к анализу, в схватках между соучениками он всегда мог вести команду к победе, если удавалось захватить преимущество.

Он услышал радостный голос Ма Яна:

— Раз брат Янь с нами, мы точно разгромим учеников из соседнего сектора!

В тот же миг в комнате раздался стук духовных клавиш и щелчки управления Бессмертными мышами, сопровождаемые восторженными возгласами.

— Великолепно!

— Мощно!

— Божественная способность! Потрясающе!

— Ма Ян, ты чего творишь!

— Брат Ма, почему каждый раз, когда мы собираемся в боевой строй, тебя нет в строю! Хватит жадничать и копить ресурсы для культивации, возвращайся в бой!

Напряжённая и яростная битва в тайном царстве заставила Янь Линя на время забыть о боли от потери пяти тысяч камней, погрузив его в пучину сражения.

Несмотря на то, что Янь Линь ещё не до конца освоил правила «Божественного откровения», его прошлый опыт в похожих мирах позволял ему мастерски руководить процессом.

Спустя полчаса.

[Поражение в тайном царстве!]

Янь Линь смотрел на экран, где его база была в руинах, и мельком глянул на свои показатели в углу: 11 побед, 2 поражения, 7 ассистов.

— Как же так... как мы могли проиграть...

В душе Янь Линя разлилась горечь. Сначала они шли напролом, не зная преград, но в середине боя наткнулись на препятствие, а в конце одна ошибка в построении позволила врагу одним ударом разнести их базу.

Он скользнул взглядом по четырём соученикам. Результат Ма Яна — «2 победы, 2 поражения, 2 ассиста» — резал глаза.

Жаль, что в «Божественном откровении» ещё не ввели статистику участия в боях, иначе, посчитай коэффициент участия Ма Яна, и люди бы просто ахнули.

Янь Линь начал лихорадочно вспоминать детали сражения.

Похоже... они действительно всё время сражались в меньшинстве, впятером против шестерых...

Когда враг сосредоточил огонь own на одном из наших, Ма Ян в это время невозмутимо добивал мелких монстров, собирая опыт.

Когда противник захватывал ключевые ресурсы, Ма Ян с невозмутимым видом пробирался в тыл врага, выслеживая мелких зверьков.

И только когда наших учеников окружили, Ма Ян вспомнил, что нужно выкрикнуть: «Человек пропал!», а после тут же с головой ушёл в поглощение силы Духовного оружия.

Эх...

Сил больше нет.

Ма Ян с видом глубокого сожаления произнёс:

— Эх, жаль, что не победили.

Затем он бросил сочувствующий взгляд на Янь Линя, сидевшего на нижней полке:

— Брат Янь, тебе не стоит думать только о своём росте, нужно ещё и команду вести за собой.

В этот момент Янь Линь едва не подавился воздухом, кровь прилила к лицу.

«Разве это не было проявлением лидерства?» — пронеслось у него в голове.

«Ты что, ждёшь, что я применю божественную способность и одним ударом сотру духовную жилу вражеской секты в порошок? Это, по-твоему, лидерство?!»

Однако Янь Линь не стал отвечать, ибо прекрасно знал характер Ма Яна...

Ма Ян не хотел никого обидеть — он просто был посредственным практиком. Он был как обычное железо, из которого не выковать божественный клинок: его уровень не был ничтожным, но и до вершин было не дотянуться.

В памяти Янь Линя всплыли четыре года учёбы: Ма Ян обожал участвовать во всех делах секты, вечно бегал на поручениях у учителей, на занятиях никогда не отвлекался и не пропускал ни одной лекции.

Но к моменту выпуска у него не было ни редкого шанса, ни достойного места для практики, и ему пришлось вернуться в семью, чтобы занять должность, которую ему там уготовили.

Конечно, у каждого свой путь, и его поведение нельзя назвать плохим, но и великим его назвать было трудно.

Если говорить о культивации, Ма Ян был где-то посередине. С одной стороны, его уровень был неплох, но реакция всегда опаздывала на шаг; за годы практики он так и не смог ни разу по-настоящему привести команду к победе. С другой стороны, его показатели после каждой тренировки были вполне сносными — он не был тем, кто тянет всех на дно.

Этот человек застыл на месте: ни прогресса, ни возможности деградировать. Он словно попал в тупик.

Янь Линь невольно вспомнил известную притчу о культивации: «Обычный человек на уровне Серебряного царства подобен смертельно больному, не подлежащему исцелению». Стоит ли спорить с такими?

Но в это мгновение Янь Линя осенило:

Ма Ян был тем самым «природным талантом хаоса». На первый взгляд он ничего не делал, но на деле его присутствие в команде гарантировало, что любая победа ускользнет из рук соучеников. Настоящий, редкий раз в сто лет, тормоз для всей группы.

И разве это не тот самый «талант», которого ему так не хватало для управления подчинёнными?!

http://tl.rulate.ru/book/201112/24674910