Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: История четвертая: Заветное желание

Однажды, когда Земля еще была молодой, а люди верили в чудеса и отвергали науку, существовала страна, расположенная в восточной Европе. Ее название я не помню, но помню что она напоминала мне бриттов своей культурой и древнюю Трансильванию своей архитектурой.

Страна эта была довольно богатой, поскольку в ней правил король, что не брезговал устраивать балы и всячески улучшать отношение народа к себе, раздавая чины дворян всем подряд. Многие истинные дворяне не любили его, ведь король выказывал больше внимания иностранным послам и простолюдинам, а страну кормил за счет торговли и различных махинаций, игнорируя свои богатые земли.

Многие замки дворян пришли в запустение, поскольку люди покинули пограничные территории, переселившись в большой город. Но были и те, кто остался в своих владениях до конца. Один дворянин всегда ненавидел короля и так и погиб, проклиная оного за то, что тот лишил его титула.

Дворянин этот был эгоистом, но все же оставил свое наследство единственному оставшемуся родственнику – родному сыну Иджису. Иджис по праву рождения был голубых кровей и всегда ненавидел плебеев, он призирал их и старался держатся от оных подальше, ведь с ними нельзя было ни о чем поговорить и интеллектом они тоже не блистали.

Наследством Иджиса оказался фамильный замок, расположенный вдалеке от столицы. Он выглядел сильно заброшенным и путники бы точно приняли его за склеп, если бы не дворецкий, который был единственным другом его покойного отца и ухаживал за имением даже после его кончины.

Иджис был благодарен дворецкому за помощь в уходе за замком и за пищу, что тот всегда готовил молодому и одинокому аристократу. Судьба парня была незавидной, ведь он всю жизнь знал лишь непонимание, его отвергли всюду и оставили влачить одинокое существование.

Иджис не знал как работать и поэтому первое время продавал вещи с имения, а что-то даже приходилось пускать на растопку камина, дабы не погибнуть холодными зимними ночами.

Шли годы, однажды скитаясь по мрачным коридорам замка парень понял, что должен хотя бы попытаться выжить в этом мире, ведь все не могло кончиться так печально. Его отец был рыцарем и оставил после себя доспехи, которые парень решил использовать в своих целях.

Немного потренировавшись в ношении брони и фехтовании в паре с дворецким, Иджис отправился попытать счастье в качестве наемника, охраняющего один из балов их короля. Благодаря его броне и гербам на ней парень мог рассчитывать как минимум на уважительное отношение к себе за прошлые заслуги.

Стража пропустила немного грустного и уставшего рыцаря в город и понимающе объяснила, что раз его цель настолько проста, то скорее всего особых препятствий на пути к ней не будет. Местный комендант набирал множество бойцов на охрану нынешнего бала, ведь тот должен был быть особенным.

Когда Иджис походил по городу, то услышал уйму слухов и понял к чему все это время вела политика короля. Сегодня он должен был собрать послов из всех соседних стран, ведь хотел выдать за одного из царей союзников свою единственную дочь, ту, чья красота по слухам могла вызвать войну, а чтобы сего не произошло должно было провести ее под венец как можно скорее.

Иджис решил, что все это как минимум заслуживает быть увиденным и отправился к коменданту. К счастью, никого особо не проверяли на умение фехтовать, поэтому дворянин быстро затерялся в огромной толпе рыцарей и вскоре очутился на балу.

Сие зрелище было знакомо ему с самого детства, но все еще завораживало словно впервые. Практически всю ночь гости наслаждались танцами, музыкой и роскошными яствами, красуясь в сиянии сотен свечей, разбросанных по огромному залу замка самого короля. Но в один момент музыка затихла и король вышел поприветствовать тех, ради кого все это и затевалось.

Все принцы приехавшие вместе с послами выстроились в очередь к трону, на котором восседал правитель, что был не один. Рядом с ним стояла прекрасная черноволосая девушка невысокого роста, что явно не желала здесь находиться.

Принцесса принимала всех принцев со злобным взглядом, а на разговор с каждым из них у нее уходила максимум минута. И вот уже последний принц был послан на три буквы, после чего, также как и все до него обиженно удалился.

Цель бала не была выполнена, король не смог уговорить дочь хотя бы попытаться дать шанс кандидатам на ее руку и сердце, ведь она была другой, не такой как обычные девушки. Ее не интересовал этот фарс и надуманные отношения по расчету, но в отличие от тех, кто был на нее в этом похож, принцесса выражала все не негодованием, а отчаянной яростью.

Засветив королю по морде вместо финального слова, она порвала низ собственного платья и удалилась вглубь замка. Вокруг нависла гробовая тишина и лишь Иджис истошно засмеялся, ведь он всегда был поборником справедливости и равенства, а поражение корысти в лице короля его очень сильно позабавило. Конечно такое поведение не понравилось остальным и аристократа быстро выпроводили из замка на срочный патруль окрестностей.

Спустя буквально час начался переполох. Крики и вопли привлекли внимание Иджиса, что бродил вокруг замка ожидая выплаты за работу. По голосам и фразам он понял, что все это из-за принцессы. Ее похитили прямо из-под носа у всех и никто не мог понять как.

Будучи парнем не глупым, Иджис пошел проверить тыльную сторону укреплений и увидел в одном из низко расположенных окон кусочек веревки, сплетенной из простыней. Пошатавшись рядом с этим местом, он заметил следы ведущие прямо в рощу, но они были не мужские, а женские.

Почесав затылок аристократ догадался, что принцесса просто не выдержала давления и слепоты всех окружающих ее людей, поэтому решилась на отчаянный шаг. Понимая, что патрули за ней не уже не успеют, потому что никто не знает в каком направлении скакать, Иджис помчался в сторону ближайшей деревни, ведь в случае возращения принцессы смог бы получить неплохое вознаграждение, достаточное чтобы прожить хотя бы еще пару лет в достатке.

В деревне рядом девушки не оказалось, но аристократ подслушал разговор в одном из домов и понял, что принцесса была здесь, но из-за ее неряшливого вида селяне ее не узнали. Они дали ей сменить одежду и отпустили восвояси, не ведая что творят, или наоборот ведая.

Следы повели Иджиса дальше, прямиком по мрачным тропам глубокого и густого леса. Его путешествие сменило несколько циклов и он вышел к новому селению, на там была та же самая ситуация что и в предыдущем. Девушка опережала его буквально на шаг, но была неуловимой как ветер.

Иджис находил ее следы и дальше, он прошел мрачные курганы, непролазные топи и потерял всякую надежду на возвращение. В какой-то момент он осознал, что пути назад нет и с каждым циклом все сильнее привязывался к идее найти девушку, не за награду, а по другой причине. Он выслушивал рассказы о ней от путников, о том какая печаль была в ее серо-голубых глазах. Он проникся ее страданиями даже не разу не услышав ее голоса вблизи, но продолжал идти.

Потеряв счет времени, Иджис вышел на бескрайнюю равнину. Он уже не чувствовал ни голода ни жажды, а видел лишь путь, что должен был пройти до конца. Внезапно его взору предстала непреодолимая преграда: роща высочайших деревьев встала стеной впереди, а вокруг всюду стелился непроглядный туман.

-«Ты проделал долгий путь чтобы ее найти...» - молвил тихий голос вдалеке, кроны деревьев зашуршали от ветра.

Иджис остолбенел, ведь из рощи вышла огромная медведица, ростом почти с трех здоровых мужиков. Он мысленно приготовился принять завершение своего пути, но зверь не нападала, она молча и будто с жалостью смотрела на него, израненного и едва живого, словно на призрака в доспехах.

-«Там, откуда ты пришел ныне лишь смерть... Чума поглотила их и вот-вот поглотит и тебя...» - потакая голосу рощи, медведица подошла к Иджису и встала слева от него, мордой показывая на черный туман, что приближался к роще со стороны равнины. Это было пожарище, ведомое самой сутью разрушения.

-«Скажи мне, зачем ты шел за ней все это время? Ты можешь умереть прямо сейчас, просто остановись и стань вечностью... Тогда ты обретешь покой... Тогда боль закончится...» - роща остановила пожарище на время, ожидая ответа рыцаря.

-«Нет...» - сказал он, смотря куда-то вниз.

-«Тогда зачем? Зачем ты идешь за ней?! Ответь мне!! Чего ты хочешь!?!» - роща зазвучала громче, она все еще ожидала ясного ответа.

-«Я хочу найти ее...» - молвил рыцарь, сжимая кулаки.

-«Тогда дальше тебя будет ждать лишь боль!!! Страдание!!! ТЫ будешь бесчисленное множество раз возвращаться в этот мир и искать ее!!! Но зачем тебе это?! ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ!?!» - громогласный рев рощи буквально остановил время и друг все затихло, не было слышно ни единого звука, даже листва замерла не долетев до земли.

-«Я не могу уйти, оставив ее мучиться... Я не могу смириться с ее одиночеством... Я просто... просто... Я ХОЧУ ЕЕ СПАСТИ!!!» - истошно прокричал рыцарь, падая на колени пред ликом древней сущности.

-«Хороший ответ...» - дух леса будто улыбнулся. Деревья разошлись сотней игл, создав контур огромной пасти, что раскрылась и поглотила Иджиса, отправив в следующий цикл и оставив на нем метку, по которой его и его цель найдут те силы, что дают самым сильным духам крылья, дабы те шли к своей цели несмотря на время, жизнь и смерть.

***

-«Вот, теперь точно всё...» - Архонт сложил руки на груди и едва заметно улыбнувшись оценил реакцию Юки.

-«То есть ты, чтобы за ней...» - девушка остолбенела.

-«Раньше люди в это не верили, но когда это стало простой обыденностью, то все изменилось. В каждом из циклов я видел этот сон, но лишь теперь я могу понять вечность и услышать голоса архангелов, что все это время помогали мне и моей любимой...» - Архонт обернулся и посмотрел на свою тень, та ехидно ухмыльнулась странно выгнутой пастью и прищурила крестообразный глаз.

-«Блин, а это довольно грустно, но хорошо хоть что все это хорошо кончилось и вы таки нашли друг друга...» - Юки немного недоумевала, ведь для нее этап истории действительно оказалась откровением.

-«Верховный Архонт, госпожа Белиал ищет вас, она попросила ожидать ее у восьмого шлюза купола номер три, это в трех десятках метров от в...» - синтетический голос вдруг запнулся.

-«Спасибо, Даиджун!.. Я знаю, она мне уже послала образ с этим местом... Да, мне действительно пора к ней, иначе зачем я ее шесть тысяч лет искал?!» - мужчина в рясе начал хихикать и быстро побежал в сторону от девушки, которая пожала плечами и помахав в камеру ИИ пошла по свои делам.

-«Ах... Такая милая история... Вот я сидел тут уже час и... и вообще... Нужно ее в хроники включить!!!» - ИИ восторженно начал бормотать что-то про себя.

-«Как это час!? ОХ БЛИН!!!» - услышав эту фразу Даиджуна буквально мельком, Юки в ужасе побежала в сторону выхода еще быстрее Архонта, ведь в ее планы не входил настолько длинный перерыв на кофе.

***

Так и закончился этот рассказ, временно конечно же. А мораль тут проста. У каждой истории она своя, но все же стоит быть осторожнее со своими желаниями, ведь они могут исполниться.

http://tl.rulate.ru/book/20111/660592