Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Запись из Хроники: «Шестерни судьбы»

Элитные воины Империума — Навеки запертые души: Выдержка из дневника Архонта Хранителей.

Солдаты — угольные тени, они были созданы с одной единственной целью — отнимать чужие жизни… У них нет собственной воли, но есть смысл… Судьба отринула их, она прокляла этих… людей… Нет, они больше не люди, но куклы — лишенные души… Томас, однажды он рассказал мне про них… Про трусов, когда-то скрывшихся от собственных желаний, про отказавшихся от души, про тех самых людей, что добровольно подписали контракт с ним… С несломленным временем…

Не поймет он её, не признает, не примет…

Ведь её он не знает, или просто не видел…

И несчастных их всех он обходил стороной…

Иногда, лишь оглядкой, хотел обернуться, порой…

И не мог, ибо страх завладел им, как всеми…

Шестернями судьбы был он проклят — кошмаром незримым доселе…

Перемолот он был и не смог свой контроль получить…

Избежал он страданий — обреченный пустышкою быть…

И не видел он мир, лишь смотрел, как их грезы становиться прахом…

Кто противился мраку — боль для них оказалась подарком…

Затерялся в тенях, не желая извечно страдать…

Стал никем — потерявшим способность мечтать…

Недостоин он имени, недостоин земной красоты…

Оглянись и подумай, быть может, он — это ты?..

Всех их объединяло именно это… Страх… Каждый должен подумать… Каждый должен решить… Хочет ли он быть одним из них?.. Стать пустышкой в руках кого-то более сильного?.. Отдать ему душу и слепо следовать за чужими желаниями?.. Опустеть… Погибнуть, продолжая жить…

http://tl.rulate.ru/book/20111/660581