Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Имя: Деимос Хесельхоф

— Сейчас нет времени на фарс, мы на пороге войны!

(с) Гамбит-Сайфер

Этнический статус:

Место рождения: сектор «Паллада», станция «Фроурос-IX»...

Дата рождения: 699 – Авгурус-01...

Раса: имперец...

Физические данные:

Рост: 1.92 м...

Масса: 91 кг...

Цвет волос: седой...

Цвет кожи: светлый...

Цвет глаз: зеленый...

Отличительные черты/атрибуты: небольшой шрам через правую бровь, мощный подбородок и скулы, слуховые импланты в области висков...

Психофизическая характеристика:

Характер: флегматик, посттравматическое расстройство, апатичность...

Причуды: носит в кармане флягу саке, любит играть в шоги/шахматы, без повода перепроверяет именной «Аспид», при раздражении нарочито выделяет некоторые слова...

БИО:

Рожденному на периферии Деимосу Хесельхофу будто было предначертано бороться с галактическим мусором, на тестах ИРА он набрал высший балл и на него тотчас обратили внимание старейшины рода, вручив юноше мантию Фердинанда.

Начиная с 702-го Хесельхоф посвятил себя карьере в Монэ-Логисторум, однако его не устраивала стезя управителя над колониями, юноша горел желанием сражаться за Ординатум в первых рядах, и пламя это не угасло вплоть до 770-го, когда уже заматеревший и женатый Хесельхоф прознал об облаве на наркокартель в секторе Соларис.

Публично высмеяв халатность Фердинанда сектора на совете «Пентагерона Солнца», Деимос добился передачи полномочий управления в свои руки.

Уже к началу девятого века стараниями Хесельхофа сектор стал не таким маргинальным, однако Картель это не устраивало, и пираты стали сеять смуту внутри населения планеты Мангль, вынуждая Фердинанда полностью погрузиться в отлов сепаратистов.

Хесельхофа утратил какой-либо контакт с супругой и сыном, у которого уже появилась своя семья, но несмотря на отдачу в работе, в 826-м на Мангль произошел бунт.

Кровопролитное восстание при поддержке Картеля и АВАНГАРДа вплоть до 852-го, когда из Пентагерона пришел приказ провести экстерминацию мира, однако Хесельхоф приложил все силы, чтобы задержать бомбардировку и позволить населению эвакуироваться несмотря на то, что над ним постоянно стояла комиссии из Эсквайров.

После опустошения мира Хесельхофа перевели управлять «Часовым-XVII» в сектор Альфа, где он уже полностью сепарировался от семьи и посвятил себя межфракционным делам.

Хесельхоф подписал с Эквистелла в секторе договор о военном сотрудничестве против Картеля, и несмотря на скепсис своих же людей, периодически проводил с феодалами военные маневры, укрепив дипломатически связи сверхдержав.

В 904-м уже будучи Адмиралом объединенного ополчения Альфы, Хесельхоф удостаивается чести стать капитаном экспериментального супердредноута «Сверхновая».

[Ниже информация под грифом: «Спойлер»]

Именно на этом корабле Адмирал и встретил события 916-го, чудом пережив атаку чужих на «Саишин-VII», где проводил плановые маневры, но оказавшись бессильным во время штурма «Часового-XVII», когда флагман врага подбил «Сверхновую».

По данным очевидцев, супердредноут был ассимилировал «Нефритовой Чумой» вместе с командой, включая и Деимоса Хесельхофа, превратив их в «Халцедона».

Ополчению удалось сразить судно, предположительно упокоив Адмирала, однако при глубоком исследовании трупа флагмана были обнаружены лишь несколько тел и генетических останков, самого же Хесельхофа найти не удалось.

http://tl.rulate.ru/book/20111/660515

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
В цитате написано Глум а в главе откуда цитата Ютсуо, реставрация сказывается?
Развернуть
#
Да, на самом деле я решил делать всё по порядку, поэтому главы после реставрированных, Глоссарий и остальное пока остаются с подобными ошибками. Но я еще до них дойду! Глоссарий явно проще писать, чем тот же третий Акт.
Развернуть
#
Раньше иначе ГГ звали как понимаю?
Развернуть
#
Забавный факт, именно его имя почему-то оказалось самым сложным.
Остальные зашли как по маслу, а главный герой менял клички как перчатки.
В итоге прошло реальных пять лет, прежде чем я додумался перевести его позывной на японский!
Что сказать, сам с себя порою диву даюсь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь