Готовый перевод Гамбит Криптора: Явление – Экспедиционные корпуса

Наука никогда не посмеет встать наперекор душе, а если посмеет, мы её остановим.

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: «Экспедиционные корпуса» – это малые-частные, или крупные-предпринимательские коллективы, а также поддерживаемые этими коллективами индивиды, что заняты изучением неизведанных и потенциально опасных регионов галактики с целью нахождения пригодных планет, новых форм жизни, разумных цивилизации, или по иным, в том числе коммерческим причинам.

Общие факты и историческая справка:

Бесконечность космоса давно поставлена под сомнение, и тем не менее, для нас, призраков на тле света и тьмы, не то что достичь его границы, но банально осознать суть, это настолько же недостижимое явление, как обращение времени вспять.

Но эволюция и сама жизнь диктует иное, поэтому вновь и вновь, пока одни говорят о невозможном, другие ставят свою жизнь на кон и идут вперед.

Экспедиторы, первооткрыватели, пионеры, все эти люди не знают страха и сомнений, ибо верят в то, что находится на месте нельзя, что останавливаться на достигнутом глупо, что довольствоваться имеющимся бессмысленно, потому они делают шаг навстречу неизведанному, погружаясь в пучины глубин, ныряют в жерла пламени, и стремятся к самым далеким звездам, потому что хотят чтобы на карте вселенной однажды не осталось не одного белого пятна.

Нетрудно догадаться, что задача это не простая, поэтому духу первооткрывательства часто приходиться кооперироваться с теми, кто может предоставить ресурсы на их амбиции.

Каждая сверхдержава преследует свои идеологические и прагматические стремления, снаряжая ученых и солдат для того, чтобы найти новые торговые маршруты внутри портальных штормов, обнаружить лакомые месторождения ресурсов, или хорошее место под колонию.

И пока крупные игроки насыщаются новой властью и богатством, люди идейные открывают невообразимые виды флоры и фауны, изучают кажущиеся невозможными природные и рукотворные аномалии, находят следы древних цивилизаций и миров, где жили виды, что так и не смогли преодолеть свои кризисы и сгинули во тьме.

Воистину, благодаря генераторам червоточинам люди смогли достичь ранее недостижимого, но даже у этого устройства есть свои ограничения, и не счесть тех жертв, что никогда не вернутся из зазеркалья, потому что их банально не возлюбила удача.

И все же, благодаря этим смельчакам человечество исследовало галактику 44%, заняв при этом какие-то жалких 8% звездных систем, конечно если считать по количеству планет и планетарных станций, а именно по маякам, и невредно автономным форпостам.

Никто из нас не знает, что ждет там, на иной, темной стороне звездного чакрама №3433, что предки людские ласково назвали «Млечным Путем», и оттого становиться еще интереснее.

Быть может, во мраке стихий нас ждут очередные призраки прошлого, а быть может, там дремлет последнее испытание, что должно пройти на пути к становлению галактики под единое знамя, но даже там, это лишь первая ступень.

Бессчетное число иных скоплений прямо сейчас движутся не в хаосе, но по единой воле чего-то или кого-то, кто создал их такими, каковые они есть, ибо мир нас – машина.

Нет смысла отрицать очевидное, вокруг слишком много элегантно спроектированных закономерностей, кои полностью исключают случайность, ведь как с появлением КИИ число «Пи» стало конечным, так и квант лишь стремиться к бесконечности движений, но не является оной.

Потому совершенно не важно какую роль мы себе сами приписываем, и во что верим, Мир наши живой, он дышит, он наблюдает за нами, отпрысками судьбы, мы же... всеми силами пытается дозваться до него, чтобы услышать историю о том, как на месте ничего однажды возникло мгновение, создав сущность всего.

Быть может, для Мира наши жизни – беззвучный отзвук. Быть может, мы не слышим Мир, потому что одно его слово ровно миллиону наших жизней. Быть может, всего лишь один мыслительный импульс Мира проходит сквозь миллиарды звезд подобно тому, как мысль электрическим импульс замыкает нейроны. Быть может, относительно и мы так никогда и не узнаем, жив ли Мир и живы ли мы на самом деле, ведь такова судьба.

Быть может... само нашу существование не более чем вспышка... сон... что длится какую-то долю секунды, которую мы по своей мимолетности перепутали с вечностью...

Но я верю в иное... я верю, что однажды человечество действительно объединится... во всех возможных смыслах... и тогда... Мир услышит меня... и всех нас...

http://tl.rulate.ru/book/20111/659646