Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Планета – Дельта-II – «Новый Серкиз»

Многочисленные подъёмные платформы, трапы и краны были отделены от бездны полупрозрачным силовым полем, вмещая практически весь принадлежащий корпорации флот. 

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: Космопорт (чаще просто «доки») – комплекс строений, включающий герметичные пирсы, экранированные силовые поля, станции технического обеспечения, гравитационные стеллажи, посадочные слот-платформы, тяжелые краны и прочие технические приспособления, необходимые для швартовки, ремонта и обслуживания судов.

Общие факты и историческая справка: 

Многим известна история «Дельты», первой колонии человечества за пределами изначальной системы Сол, что была утрачена по вине коррупции в старой Конфедерации, и в Луа 2804-го до н.л. благополучно перешла в руки Ординатума.

Столь вопиющая утрата осталась несмываемым клеймом позора на всем наследии КСС, и в желании исправить оплошность, наследники старых небес совершили неслыханный ход.

Кровавые восстания 229-го запомнятся миру не только появлением у имперской оппозиции собственной линейки фракционного вооружения, но также новой разметкой на галактической карте, где массово проявились независимые от Ординатума области.

Одной из таких и стал сектор «Вердена».

Максимально отдаленный от столичных миров сектор наводнили все те, кто питал к империи не самые теплые чувства, и несмотря на факт, что повстанцы никак не могли справиться с регулярной армией платиновой Аквилы, ярость их была столь велика, что конфликты не утихали вплоть до 312-го – формирования ордена Эсквайров.

Справедливо рассудив, что противника нужно контролировать, а не истреблять, основатель ордена – Урсула Краул признала частичную автономию сектора, но с условием выплаты десятины. 

Вполне удовлетворенные таким исходом, верха повстанцев провозгласили свою независимость, и в конце сотиса на праздник «День Мебиуса» дали своей родной, обремененной индексом RC-461 планете настоящее имя, «Дельта-II».

Сам же сектор получил свое современное имя: «Дельта-Вердена».

Первым поселением, а по совместительству главным логистическим узлом всего ближнего космоса стал космопорт «Новый Серкиз», названный так в пику имперскому обществу, кое однажды аннексировало «Старый Серкиз» при захвате первой «Дельты».

Желая «уделать» империю не только на словах, будущие КСС активнейшим образом развивали эту территорию, и к 472-у «Новый Серкиз» уже насчитывал семь подземных городских слоев общей глубиной около пятнадцати километров, а его заводские мощности могли обеспечить пристань и техобслуживание целой армаде боевых линкоров.

Не секрет, что, отточив свои умения, основатели АВАНГАРДа стали настоящими мастерами логистики, чьи способности к быстрому возведению планетарных фортификаций столь же хороши, сколько умения в обеспечении кораблей всем необходимым.

Космопорт «Новый Серкиз» стал одним из первых в галактике полностью автоматизированных верфей, в глубинах которого собирали исполинские суда. 

Несмотря на многочисленные попытки Ординатума в будущем вернуть эту область под полный контроль, века независимости сильно укрепили позицию «Дельты-II», и к 726-у планету наводнили члены СБК. И хоть формально мир оставался вассальным и платил империи налог, корпорации АВАНГАРДа планомерно взрезались в его структуру, используя местные верфи для собственных, угодных периферии нужд. 

[Ниже информация под грифом: «Спойлер»]

Неудивительно, что когда наступил Харроу 919-го и новосформированная КСС была объявлена врагом Ординатума, имперские силы ударили именно по «Дельта-II».

Сектор осаждали почти четыре квадра, и второго Хелиоса передовая армада Эсквайров прорвалась к орбите планеты, однако ни одной из сторон так и не удалось превозмочь над противником, ведь в ситуацию вмешалась «Нефритовая Чума».

Согласно официальным источникам под планетарной мантией был скрыт реликтовый кристалл-ядро Изоморфов, коий привел в действие протокол «Угасшие» и, прорвав нижние слои космопорта, переработал всех его жителей в юнит класса «Халцедон».

Катастрофа подобного уровня должна была стать концом для «Нового Серкиза», но не для его жителей, кои были спасены орденом «Хранителей Бездны». 

К великому сожалению, в пылу боя планета понесла чудовищный урон, а 97% всей инфраструктуры было уничтожено. Восстановительные работы были отложены до конца войны, и начались Магестуме 920-го, когда «Консулат-Директориум» распорядился об размещении на орбите мира «Генератора Озона».

Портовый гигаполис было решено восстановить, но экономика КСС не позволила сделать это на том же месте, посему новым ядром логистики стал спутник планеты «Илиады» – «Гомер», куда и перенесли все уцелевшие мощности «Нового Серкиза».

По сути, космопорт стал еще лучше прежнего, но только на новом месте, что пришлось не по вкусу многим жителям «Дельты-II», сетующим за традиции и ценность наследия.

На месте же прошлого космопорта был возведен небольшой населенный пункт «Старый Серкиз», куда после восстановления атмосферы планеты стали стекаться разного рода консерваторы и все те, кто навеки запомнил ужас пришествия изумрудных цветов.

http://tl.rulate.ru/book/20111/657234