Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Люди – Прокураторы

Прямо сейчас в центре зала стояла группа из восьми Прокураторов, каждый из которых представлял свой анклав. Чиновники все как один носили сине-черные пиджаки и шинели с эполетами, но один мужчина выделялся особенно сильно.

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: Прокуратор – общее наименование для высших исполнительных и судебных чинов, напрямую или косвенно связанных с корпоративной правительственной деятельностью...

Уровни и роли звания: 

Прокуратор-Капитул – высший Прокураторский ранг, исполняющий роль держателя контрольного пакета акций в одной из трех партийных корпораций Консулата, и (или) одной из официально признанных правительственными корпораций.

Прокуратор-Исполнитель – основной Прокураторский ранг, данный наместникам секторов любого уровня, и (или) планетарных станций колониального и боевого типов, и (или) иных населенный пунктов с численностью штатских более одного миллиона.

Прокуратор-Арбитр – средний-специальный Прокураторский ранг, представляющий все категории членов МСА, от Арбитров-Исполнителей, осуществляющих надзор над соблюдением корпоративного этикета на местах, до Архиарбитра коий является верховным судьей МСА и по совместительству единственным Прокуратором, чьи полномочия равны Капитулу.

Прокуратор-Филин – низший Прокураторский ранг, присвоенный наместникам населенных пунктов с численностью штатских менее одного миллиона, а также держателям государственных акций, являющихся членами совета директоров любой из правительственных корпораций.

Способы получения звания: 

Акционный – единственным способом получения любого из Прокураторских чинов является наличие коэффициента государственных акций равный или выше 0,001% от общей стоимости сверхдержавы, кое открывает доступ к заседаниям «Консулат-Директориум».

Примечание: в зависимости от направления деятельности дальнейшее повышение в звании становится разветвлённым.

Прокуратор-Филин и Прокуратор-Исполнитель должный пройти «избирательский трибунал», по итогам которого через народное голосование будут поставлены в совет директоров одной из корпораций, и (или) в качестве территориального наместника-(арендатора).

Прокуратор-Арбитр обязан не только пройти «избирательский трибунал», но также и «арбитражный трибунал», по итогам которого члены МСА подтвердят его доскональное знание законов и директив корпоративной этики.

Прокуратор-Капитул как чин может быть взят только через передачу неделимого и недоступного к выкупу контрольного пакета акций одному из Прокураторов-Исполнителей по доброй воле их держателя, либо через подверженную печатью МСА народную петицию, коя возможна к рассмотрению только при наличии неопровержимых доказательств нарушения Капитулом его государственных полномочий.

Отличительные знаки: 

Прокураторы любых рангов не обязаны носить каких-либо отличительных знаков, прямо свидетельствующих об их корпоративной принадлежности, однако для доступа к заседаниям «Консулат-Директориум» их ингибитор должен быть занесен в базу данных городского суперкомпьютера для дальнейшей линейной верификации. 

Примечание: традиционно Прокураторы придерживаются негласного дресс-кода, являясь на рабочее место исключительно в классических деловых костюмах, которые тем не менее могут сильно разниться от личности к личности.  

Общие факты: 

«Надеждами не прокормить судьбу...» – (с) Лионель Бласкович, первый президент старой Конфедерации.   

Как мы знаем, парламент КСС, он же «Консулат-Директориум», коллектив, мягко говоря, разношерстный, однако есть среди его представителей одно общее желание, коим является вечный экономический подъем. 

Погоня за прибылью всегда была, есть и будет нерушимой жизненной стезей всех капиталистов, однако в условиях нового мира невозможно выжить в одиночестве, как невозможно и заручиться поддержкой на основе лжи, ибо человек теперешний на генетическом уровне прошит так, что его стадный инстинкт как никогда силен, а значит во избежание восстаний государство обязано выстраивать с населением доверительные отношения. 

Именно подобная идеология и взрастила тех, кто извечно балансирует между человеколюбием и предельной алчностью, называя себя Прокураторами. 

История термина «Прокуратор» (в переводе «Управляющего») как управленческого чина уходит далеко в «Нулевую Эпоху», когда сим званием обозначали президентов государственных секторов, с наступлением же 000-х империя реорганизовала власти поверженной КСС и сам чин был заменен на аналогичный в контекстуальном плане, известный как «Фердинанд».

Ситуация изменилась в 229-м, когда на галактической карте один за другим появлялись так называемые «Вассальные территории», или же сектора Ординатума, что каким-либо образом сохранили частичную автономию от Аквилы. 

Не намереваясь величать лидеров подобных формирований Фердинандами, для стройности пропагандистской документации имперская канцелярия окрестила их Прокураторами. 

[Ниже информация под грифом: «Спойлер»]

Прокураторы как подневольная империи должность просуществовали достаточно долго, вплоть до двадцать четвертого Фебраса 917-го, когда восемь секторов-анклавов империи объединились под эгидой АВАНГАРДа, став Конфедерацией Свободных Секторов.

Именно тогда была произведена очередная реорганизация власти и построение фундамента для будущего правительства новой Конфедерации.

Желая хотя бы на бумаге уровнять все руководящие чины, президент Соул Бласкович разделил власти на три основных группы: арендодателей-кредиторов – «Прокураторов-Капитулов», агентов-заемщиков– «Прокураторов-Исполнителей», и судей – «Прокураторов-Арбитров». В то же время все народные и низко поставленные чиновники были наречены «Прокураторами-Филинами». 

Проще говоря, глав крупных организаций прировняли к номинальным владельцам секторов, разделив между правительственными корпорациями все земли, и принудив наместников либо примкнуть к определенной организации, ибо платить арендодателю в обмен на территориальную, ресурсную и информационную безопасность. 

Конечно же единичные Капитулы сохранили и привилегии Исполнителя, однако быть арендодателем гораздо выгоднее, посему если корпорат выделяет территорию под нужды бизнеса, чаще всего она отмечена как ставка или хранилище. 

Особняком от данной системы располагается «Международный Судебный Арбитраж», сокращенно М.С.А. – высшее правовое учреждение, в компетенцию которого входит разрешение споров между главными корпоративными формированиями, а также надзор над соблюдением «Кассионского Соглашения» со стороны всех вовлечённых в него сторон. 

Уже двадцать восьмого Магестума 920-го, когда сей пакт был подписан и «Консулат-Директориум» официально возродился, всех Прокураторов причислили к членам конгресса, где они выступают как от лица крупнейших капиталистический формирований, так и от лица небольших, включая территориальные и социальные.

Каждый, даже самый небольшой подсектор имеет право на представителя в Консулате, если таковой располагает достаточным капиталом.

Кроме того, существуют Прокураторы-Филины, отстаивающие интересы различных меньшинств, от культурных общин и народностей, до приверженцев особых вероисповеданий, кои тем не менее согласно закону не должны соприкасаться с аспектом власти. 

Желая внести поправки в «Кассионское Соглашение» лоббисты из высших слоев нередко создают повестку цикла на основе собственных интересов, однако все они четко понимают, что каждый Прокуратор имеют право выкупить землю у корпоративного держателя, либо выплатить стоимость собственных акций, и уйти к другой организации.

Именно поэтому КСС как единый конструкт заинтересована в сохранении высокого уровня довольства и безопасности любой формы бизнеса через широчайшую гражданскую свободу, но и вкладчики её также должны помнить, что их мелкие дрязги, нередко связанные с этой самой свободой, неизбежно ведущей к гедонизму и культивации проблей из ничего, обязаны чтить и не расшатывать по пустякам то единое, что называется сверхдержавой.

И Прокураторы, как глас народа, и как его нерушимый щит, всецело соответствуют своей должности, извечно балансируя между полезной алчностью, и деструктивным гуманизмом. 

Пометка: на портрете изображен Лионель Бласкович...

http://tl.rulate.ru/book/20111/657199