Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Корабль – Штурмовик – SG-XC: «Нагината»

Ничто окрасилось алым цветом. Отмеченная пустотой «Нагината» буквально рассекла вражеский строй, двигаясь бортом, пока братья низвергнутых в ад легионеров не обратили на нее внимание, заставив юнит вновь раствориться в лоне бесцветных теней.

(с) Гамбит-Сайфер 

Классификация: Диверсионно-ударный юнит, основная боевая единица, причислен к типу (S): «Москиты»... 

Разработчик: Пятый астроинженерный отдел клана Тэкуно под руководством Мичиро Тэкуно... 

Введение в эксплуатацию: 221 – Афронт...

Тактико-технические характеристики: 

Размеры: Длинна – 48 метров, Ширина – 46 метров, Высота – 30 метров... 

Основное вооружение: 4 – разрядных дугатрона класса: «Ширэтсу», 2 – интегрированных пусковых установки класса: «Кусару»...

Средства самообороны: 1 – стелс-проектор класса: «Росуто», 1 – ПРО-установка класса: «Генгэтсу», 1 – ПВО-установка класса: «Хорунотоши», 5 – фрагментированных щитогенераторов класса: «Кэтсуджо», 1 – гипер-импульсный маяк класса: «Энкей»...  

Бронирование: 1400-мм внутренний слой иридосминового монокомпозита, обшивка из гальванизированной металлокерамики, смешанное внешнее отражающее напыление... 

Энергоустановка: Коллапсарный реактор первой модификации: CSR-M1/A17...  

Минимальный экипаж: 1 – Пилот-Усодзин...

Известные модификации: 

SG-XD11: «Нагината-Тэки» – клановая модификация Тэкуно, вмещает легкий РЭБ-доминатором класса: «Псайкос», взамен четырех менее энергозатратных квантовых рельсотрона класса: «Астерия». Используется в комбинации с перехватчиками для защиты союзных капиталов.

SG-08/18: «Нагината-Акаги» – экспериментальная клановая модификация Сюгеки, обладает реактором второй модификации: CSR-M6/22, что позволило установить четыре импульсных эмиттера класса: «Эмитент» в качестве основных орудий. Также несет на борту систему боевой перегрузки класса: «Икари», которая тем не менее не может работать одновременно со стелс-проектором по очевидным конструкционным причинам.

DG-T14: «Гэндайто» – дронофицированная модификация клана Рейкетсуна, управляется КИИ второго уровня, синхронизируя скрипт-приказы с командным центром капитального юнита. Не может долгое время находиться вне зоны досягаемости систем управления, так как требует непрерывного обновления системных кодов. 

VG-REM: «Цуруги» – поздняя несерийная разработка ордена Синоби, помимо реактора второй модификации: CSR-M6/22 обладает прицельным контуром класса: «Мутаитсумэ». Юнит также имеет портативную систему суперкавитации, благодаря чему способен погружаться под воду более чем на два километра и вести там бой с помощью четырех пусковых установок.

EG-Q131/Z: «Цубаса» – инженерная модификация группы «Шимэи-Тэки», вместо пусковых установок несет на борту два тракторных луча класса: «Бэнтэн». Используется в качестве вспомогательного звена при инженерных работах и поиске спасательных капсул. 

SG-XC/R1: «Нагината-Пенумбра» – фактически новая серия звездолетов, созданная «Хранителями Бездны» и имеющая общий форм-фактор с оригиналом. Полное переосмысление всех ТТХ, от оружия и до силовой установки. 

Боевое применение: 

Первые прототипы были задействованы для стабилизации обстановки во всех немногочисленных феодальных префектурах уже с Афронта 221-го.

Уже к концу 227-го «Нагината» прочно закрепилась как основной москитный юнит во всем космофлоте Эквистелла, корабль начинают производить в огромных масштабах, исчисление которых начинается с десяти тысяч. 

События в Аресе 262-го также не остались без внимания «Нагинаты», юниты удачно отразили все атаки пиратских рейдеров и сопроводили астроносцы «Ака-Тондо» для контратаки. Высочайшая эффективность штурмовика вновь нашла подтверждение в деле, отчего Сёгуны еще охотнее спонсируют производство новых модификаций «Нагинаты».  

С наступлением 357-го – сотиса раскола феодального общества на касты, клановые ветви начнут производство уникальных ответвлений «Нагинаты», решительно отстаивая мнение о том, что именно их вариация наиболее эффективная. 

К 400-у количество боеспособных штурмовиков «Нагината» превысит пятьдесят тысяч, что не идет ни в какое сравнение с любым другим юнитом Эквистелла. 

Сотисы с 442-го по 746-й послужат демонстрацией миру всех милитаристических изысканий Храмовников, но наиболее всего фракциям запомнится именно «Нагината», как олицетворение всех стереотипов и сильных сторон кровавых рыцарей «в одном флаконе».

761-й и сопровождающие его события, в частности «Иридосминовая Война» послужат отличным плацдармом для хищения «Нагинат» иными фракциями. Реквизированные штурмовики распространятся на черном рынке ошеломительными темпами, но управлять ими все равно смогут лишь избранные из отступников, либо же пиратские якудза из клана Тогуру.

К Диосу 845-го общее число юнитов «Нагината» достигнет ста тысяч и на этом производство замедлится. Эквистелла начнут совершенствовать уже имеющиеся штурмовики, неспешно подготавливая себя к нашествию «Нефритовой Чумы». 

Звездолеты участвовали в легендарной битве с «Немезидой» в Юлиусе 916-го, практически не понеся потерь, чем подняли запрос на «Нагинаты» у кадровых военных и отдельных Сёгунов.

В Хелиосе 919-го послужили прикрытием основных сил во время операции «Возглас Единства», где также использовались и всем известные штурмовики-симбионты класса: «Нагината-Пенумбра», созданные «Хранителями Бездны». 

Краткий анализ юнита и его история:

«Нагината» – с Линга-Нихон «Бесконечный Клинок», это не просто какой-то там боевой корабль с галактических затворок, который в лучшем случае заслужил определенную репутацию и был отмечен в исторических справках как «важный», «Нагината» – это первая ступень и непостижимая вершина астроинженерии для целой феодальной сверхдержавы, на которой зиждутся столпы её милитаризма, культуры и даже политики. 

Без преувеличения величайшая машина алых Храмовников впитала в себя характер, стиль и глухую ненависть самурайской касты, выступая универсальным юнитом, разноплановых модификаций которого не счесть, рычагом давления в руках умелого Сёгуна, не важно во время мира, или в эпоху войны, и настоящим феноменом, о котором сложили не одну летопись. 

А ведь начиналось всё очень скромно. 

Получив контроль над планетой Эн-Беру и заметно окрепнув в сравнении с первым веком после нахождения «Хаммельсгодхейм», народ Эквистелла всё чаще задумывался о том, сколько еще может продлиться мир. Галактика не бесконечна, и если они первыми не найдут врага, то их потомки наверняка наткнутся на оного, посему нужно быть к этому готовым. 

После 169-го, когда инфраструктура гигаполисов и прыжковая логистика только начала обрастать итоговыми штрихами, семьи милитаристов Сюгеки активно вели переговоры с кланом Тэкуно о предоставлении новых боевых юнитов, способных отбить нападение потенциального врага. 

Некоторое время Тэкуно игнорировали большинство запросов, уверяя милитаристов в нецелесообразности тратить ресурсы на эпитеты вроде «возможно», и «когда-то», сосредоточив силы на гражданской астроинженерии, но спустя сорок сотисов, когда Сюгеки представят неопровержимые доказательства не только готовящихся восстаний на подконтрольной Эквистелла территории, но и данные о пиратских кланах, которые ведут разведку на периферии, будто бы зная что эти звезды обитаемы, «Ложе Юстициаров» склонила чашу весов в сторону милитаризма.  

Вплоть до 221-го планы и концепции универсального космофлота множество раз пересматривались, но в Афронте всё изменилось. 

Внесённые правки требовали «основной юнит» – легкую боевую единицы класса: штурмовик, которая составит костяк москитного построения вместо перехватчиков класса: «Сэнтоки», производство которых требовало огромных ресурсных затрат. И ответ был найден, его предоставила будущая легенда и любимая ученица Киризаки Тэкуно – Мичиро Тэкуно.   

На конкурсе проектов чертеж госпожи Тэкуно оказался лучшим из всех и его тотчас пустили в серию, чтобы навсегда определить лик Эквистелла на десятки веков вперед. 

И хоть многоцелевой инсигния-штурмовик класса: «Нагината» – это мощный боевой звездолет, который благодаря внушительному вооружению, крепким щитам и неплохой манёвренности можно применять в абсолютно любой ситуации, его суть – это в первую очередь диверсии, возможные благодаря стелс-проектору класса: «Росуто» – спектральному камуфляжу.

Спектральный камуфляж – это устройство под управлением КИИ, которое действует в симбиозе с фрагментарными щитогенераторами, регулируя волновой потенциал силового барьера таким образом, чтобы не просто отражать фотонный поток, а вычислять вектора частиц и создавать их доппельгангеры, которые будут исходить из противоположного входящему направления.

На практике мы имеем подобную зеркалам технологию, но в отличии от панелей-отражателей, которые искажают изображение, выдавая местоположение объекта в среде со сложным рельефом, или множеством посторонних предметов, спектральный камуфляж практически идеально скрывает объект от визуальной сенсорики, что тем не менее не отменяет возможность «споткнуться» об такого призрака в чистом поле. 

Когда первые «Нагинаты» продемонстрировали себя на поле боя, Эквистелла всех кланов и каст были очарованы элегантностью, грацией и красотой смертоносных пепельно-алых птиц, чей рев можно было узнать из тысячи других.

Инсигния-штурмовик вобрал в себя чуждую частичку феодальной культуры, сопровождая живущий меж звезд народ к всякому их свершению, от скитаний в поисках возмездия, до реинкарнации корневых убеждений, которые пошатнула вторая фракционная война.   

Однако какое бы испытание не выпало на Эквистелла, им не нужно верить, потому что они знают – когда грянет гром сражения, когда враг будет казаться непобедим, «Бесконечный Клинок» пройдет все заслоны на пути к цели и вонзится прямо в её горло, ибо такова суть металлической птицы, что была рождена убивать.

http://tl.rulate.ru/book/20111/656455