Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Люди – Сабурау но Шитен

— Разрабатывая этот кодекс, храмовые Самураи знали, что инструменты не способны ни убивать, ни защищать! Самое смертоносное и безотказное оружие человека всегда при нем.... прямо вот здесь... — старик постучал пальцем по виску.

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: Ветвь Службы – это средний сан феодального сословия и центральная исполнительная политико-военная позиция, присвоенная каждому малому наместнику правительственных, экономических, исследовательских, военно-исследовательских, военных и религиозных моно-ячеек, а также первый основной руководящий сан иерархии...

Уровни и роли звания: 

С гражданской стороны Самураи заведуют отдельными логистическими центрами, валютными фондами и бюро первичного мониторинга над психофизической обстановкой общественности, координируя силы правопорядка местного уровня и способствуя лучшему функционированию агентурной сети Синоби. 

С военной стороны Самураи руководят пограничными аванпостами и пропускными пунктами, предоставляют услуги эскорта для ВИП и при проведении спецопераций, а также командуют ячейками Астранобутаи в час военного положения, и проводят регулярные ревизии вооруженных сил, когда обстановка стабильна.  

Способы получения сана: 

Становление Самураем возможно только обладателем процентной чистоты «Алого Генома» свыше 95,5%, прошедшим первый полный курс «Самурайской Академии» на результат от 79% до 97% балов по пяти основным дисциплинам суммарно. 

Отличительные знаки:

Самураи и иные представители политических каст не обязаны носить никаких отличительных знаков или регалий, которые бы прямо или косвенно свидетельствовали об их статусе в обществе, поскольку подтверждение личности происходит через городские «Нейро-Нексусы» и программное обеспечение зрительных имплантатов. 

Примечание: традиционно все чистокровные Эквистелла облачены в именную экзоброню, стиль которой разниться в зависимости от клана, семьи, префектуры и предпочтений самого феодала. Также часто одной из отличительных черт высокопоставленного Храмовника можно считать изысканное оружие, чаще катаны и протазаны, реже винтовки, которые неразрывно соединены с чипом-ингибитором носителя.

Общие факты: 

Сабурау, или как их называют на всеобщем: «Самураи» – это люди, о которых можно говорить бесконечно, и одновременно с этим не сказать ничего по существу.

История знает об истоках рыцарства, знает она и тот факт, что учения о войне, в котором ты обязан проявлять к врагу тоже почтение, которое хотел бы, чтобы он проявил к тебе, скорее общеизвестная данность, нежели откровение. И все же, одно дело рассуждать о том, как нужно поступить на поле боя, а совсем другое не стать зверем и даже глядя смерти в пасть сохранить в сердце свет, что мы зовем человечностью.  

«Сабуракуэн», она же «Самурайская Академия» – это основанное в 055-м комплексное образовательное учреждение, прохождение первого полного курса которого необходимо для получения общего образования, требуемого от любого представителя феодального общества сверхдержавой в принудительном порядке.

Второй специальный курс представляет собой индивидуальный процесс, преподавателями в котором выступают политические элиты, а его целью является воспитание приемников, выступающих как необходимая, либо потенциальная замена этих политиков.  

Все прошедшие Академию, т.е. получившие от 79% до 97% суммарных балов по пяти основным дисциплинам: Стратегическое командование, Унифицированная экономика, Квантовая астроинженерия, Геномное программирование и Традиционное благочестие (в каждом предмете по двадцать ключевых задач, что дает по одному проценту в зачет), студент получает сертификат о завершении обучения в звании Самурая, с которым ему открыты любые профессии из доступных для этого сана («Нейро-Нексус» колониальных платформ и варп-крепостей рекомендует рабочие места основываясь на индивидуальных качествах Храмовника), не пришедшие же тест, но взявшие от 50% до 78% баллов получают звание Сюго, что также подразумевает возможность занять хорошую руководящую должность, однако путь в политику для этих студентов остается закрытым.  

Известно, что сформированная еще в эпоху средних веков организация первоначально полагалась на приземленную методологию обучения, которая сохранилась и с формированием Эквистелла в 050-м, но с приходом 330-го коэффициент Андзинов в сравнении с неаргументированными Храмовниками стал выше 50%, что вынудило коллегию преподавателей под ректорством Идзу Ли-Фэна – потомственного Самурая и признанного академика направить прошение о пересмотре системы образования под нужды нового поколения. 

Реформа была принята в Янусе 349-го и послужила причиной для ввода во всеобщий доступ таких технологий как:

«Нейрохронайзер» – модуль, который позволяет через чип-ингибитор маршрутизировать зрительные, обонятельные, слуховые и вкусовые рецептурные импульсы через виртуальное пространство, фактически перенося сознание в иной мир.

«Симулякрум» – закрытая зона или бункер, снабженный колоссальным числом движущихся гидравлических, гравитационных и омни-элементов, которые в совокупности со сверхмощной установкой по голографическому проектированию, подключённой к ядру ИИ, позволяет моделировать любую среду, от пересеченной местности, до городского пространства, что дает возможность как тренироваться в боевых искусствах, так и проводить иные образовательные мероприятия, например походы в неблагоприятных условиях. 

Обе технологии были основаны на трудах Пьера Вермелиуса, и разительно ускорили процесс обучения, где стало возможным «загружать» некоторые знания в энцефалон, и буквально в тот же цикл применять их на практике. 

Возвращаясь к боевым искусствам, благодаря всё тому же Идзу Ли-Фэну и запатентованной им методологии, будущих Самураев чаще учат простым и смертоносным движениям, и меньше комбинированным приемам, на что есть логическое объяснение. 

Несмотря на все ужасы войны, начавшейся 442-м, Сабуракуэн наставляет, что Храмовник должен убить врага одним ударам, молниеносно, минимизировав боль. Безусловно, если декапитацию, либо пронзание сердца провести не удастся, в ход пойдут и крайние меры, ведь жизнь воина всегда стоит на ступень выше смерти врага.

Академия культивирует в Самураях бережное отношение к жизни, ибо нет большего бесчестия, чем продать её в бою, где ты уже проиграл. Это не значит, что Самурай будет избегать сражения, однако если приказ Даймё станет самоубийственным, отступление и восстановление целостности единицы возымеет высший приоритет. 

Связана такая политика не только с седьмой заповедью Кодекса, но также с бесценной «кровью», которую чрезвычайно тяжело поддерживать в чистоте, а значит каждый обладатель высокоуровневого «Алого Генома» потенциально незаменим. 

Впрочем, как и любого Андзина, Самурая не так легко победить, а уж тем более загнать в угол, о чем знают как участники первой фракционной войны, так и свидетели шедшей с Харроу 760-го по Диос 761-го «Иридосминовой Войны», где Самураи практически не понесли потерь.

Будучи мастерами ближнего и дальнего боя, эти воины легко переключаются с огнестрела на холодное оружие, умело используют окружение, и даже потеряв руку спокойно меняют хват, ведь способность сражаться в любой плоскости тоже входит в подготовку будущего воителя. 

И все же, Самурай это не только машина для убийств, но также основной руководящий сан, на который возложено множество политических обязательств. 

Вспоминая прошлое сектора Нихон, где цвела поистине суицидальная идеология, несложно догадаться почему этот народ в итоге пришел на край вымирания. Современная повестка очень бережно относится к психофизическому состоянию каждого, для чего и существуют «Нейро-Нексусы», производящие мониторинг ментальной стабильности населения, а также Самураи, чьими стараниями в машинную систему вносится необходимый человеческий фактор.  

Самураи – маяк идеологии, и через их контакт с обществом, как прямой, так и косвенный, осуществляется кропотливая поддержка политического курса, ведь иные сверхдержавы не знают, что «Дайто-Эн-Гетсу» не только содержит заповеди, от также повествует о быте Нихон, об утратах и находках Эквистелла, о том, что такое боевое искусство, и почему его создали, а также о мире, в котором все эти истории происходят. 

Подобное писание не внять с первого раза, а это значит, что воинам, на поясе которых всегда красуется Катана – регалия настоящего мудреца, всегда есть чем себя занять, рассказывая новому поколению о том, как не повторить ошибки старого.  

Пометка: на портрете изображен Идзу Ли-Фэн...

http://tl.rulate.ru/book/20111/656421