Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена шестая: Обратный закат – Чумные стражи

Фоновые композиции: Sakuzyo - Pastime – Прочь, животное! Andrés Hernández Sarmiento - Last of Her Kind – Монстры из мира грез... 

* * *

— К последним новостям: вторая фракционная война в самом разгаре, подсчет жертв с обеих сторон давно перевалил за десятизначные цифры, и тем не менее, в галактике все еще есть то, что привлекает внимание сильнее! — пышногрудая брюнетка Кристина присела на дикторский стол,

— Буквально вчера на базирующийся у сектора «Идра» имперский флот было совершено нападение неизвестных! Более тридцати тысяч легионеров признаны погибшими, утраты исчисляются миллиардами кредитов, но самое пикантное в другом! 

— Не томи, Кристина! Я весь в предвкушении! — Боб начал потирать ладони аки муха лапы.

— Вражеские линкоры определенно принадлежали к классу: «Плейона», но их гербы...

— Гербы?! — соведущий аж взопрел. 

— Гербы, мой дорогой Боб, оказались перечёркнуты! А поверх них черной краской был выведен этот символ... — Кристина указала на главный экран.

— Щит... напоминает шестиглазую голову инсектоида!

— Собранные корреспондентами данные показывают, что такие звездолеты все чаще замечают на периферии! Мы все знаем, что с момента исчезновения легендарной крепости «Мортэ Ди Фортеза» прошло почти пять квадров, а пиратское общество ослабло! Но!

— Но?! — Боб со всей дури вцепился в стол.

— Сильнейшие анклавы не распались! Как ты считаешь, Боб, почему после стольких лишений корсары продолжают наводить ужас на пограничье?

— Не могу дать точный ответ, но мне кажется, всему виной некий благодетель, который подкармливает террористов крупными вложениями! И именно благодаря ему ни один из семерых Баронов так и не был пойман после событий в Альфе! — смазливый мужчина смахнул пот со лба и переключил изображение на кадры с места событий,

— Интересно, связано ли это с тем самым «Щитом»? 

— Несомненно! — протянула Кристина, переключая внимание на поверхность пустынной планеты, где среди остовов линкоров виднелся обломок черной обшивки. 

И всё бы ничего, если бы... 

— Че за хуйня... — меня перекосило. 

Известный всем герб Миражей – респираторная маска с крыльями, оказался перерисован в пользу потустороннего демона – регалии церкви «Хранителей Бездны». 

— Сторон конфликта всё больше, а значит жертв тоже станет больше! И в том величайшая правда жизни! — Боб развел руками в стороны, переключив камеры в тот момент, когда из обугленных остовов начали выносить прожаренные до хруста трупики,

— Павда, которую вам расскажет только «Вестник Реальности»! Оставайтесь с нами до следующих обсуждений, а пока что мы переходим к основному блюду: тысяча сорок пятому мировому чемпионату среди топ-ста кланов «Героев Конфликта»! 

— Будешь на кого-то ставить? — Кристина положила руки на стол и наклонилась назад. 

— Нет-нет-нет! Я все еще не получил выигрыш с исхода фракционной войны!

— Бука! Очевидно же, К.С.С. победит, поэтому смирись с проигрышем и начни играть мельче!

— Какая глупая провокация! Я хочу... погоди, кажется матч вот-вот начнётся?!

Экран демонстрировал переполненный стадион, где внизу расположились ряды с капсулами полного погружения, а сверху красовались колоссальные голографические проекторы.

— Со стороны Ревнителей мы видим... 

— Ау! Пока ты пялишь в свой Лаутур, на Дельте вообще-то люди умирают! — голос Мако прервал меня от просмотра «Вестника Реальности». 

— Из слов Томаса я понял, что это значения не имеет... 

Судя по взгляду, штуку не оценили.

— Ладно, прости! На самом деле я пытаюсь отвлечься... плюс, мы все равно ждет построения... и... слушай, а какого хрена они тут делают?.. — прошептал я, наклоняясь к любимой. 

Прямо посреди рубки симулировали бурную деятельности комбатанты в черных доспехах. Айван осторожно тыкал пальцем в обновляющиеся панели логов, Остин вертелся в кресле пилота, изредка повизгивая, а Наташа с Леми радостно таращились на занимающие построение капиталы.

— После того как Агнесса заменила собой персонал, многие наши совсем раскисли... Пожалуйста, пусть они побудут здесь... — прошептала Мако.

— ... — уловив мысли Архонта, члены «Серой Гвардии» посмотрели на меня столь жалобно, что сразу захотелось дать им в морду, а потом крепко обнять. 

— Агх... ну если вам правда оно надо, то так и быть! Но как только я найду для вас вакансии на другой дредноуте...

— Так точно, ваше величество!!! — серые отдали мне честь и приступили к делу, изо всех сил пытаясь помочь Агнессе в её сольном номере.

— Другом дредноуте? — Мако приподняла левую бровь. 

— Ну да, у каждого уважающего себя царя должен быть гарем из машин разрушения, и... 

— БЛЯ-Я-Я!!! Вы там долго еще очко мять будете?! После вчерашнего у меня пиздец как болит спина, и если в ближайшие пять минут я не увижу в кого стрелять, то начну стрелять просто так!!! — хрипотца Гилберта сразу зарядила комбатантов на позитив. 

— Успокойся, Гил... давай не будет...

— Алекс верно говорит, мой друг! Я ведь как раз собирался стартовать шарманку... 

Взгляд Архонта устремился вперед, где четыре облаченных в черную броню исполина формировали сигнатурный ромб, выходя из грави-колодца Арктура.

— Внимание всем силах Хранителей, говорит Архонт!!! На наших союзников было совершено нападение врагом! Врага вы уже знаете – это «Нефритовая Чума»! — я спрятал руки в рукава, 

— К счастью, мы многое узнали, и еще большее пережили! Границы космоса обретают новые краски, и тому причиной служит наше упорство! Доблесть! И главное – единство! 

— Ваше величество, при всем уважении, можем мы перейдете к сути вопроса?.. Просто... как же хреново... — прокряхтевшись, Доцент затих.

— Реально, пацан! Или ты до сих пор не допер, что мы уважаем тебя как свояка и даже без речей готовы по одному слову жопы рвать?! Правда, парни?! — Айрон обратился к команде. 

— ПРАВДА!!! ЗА АРХОНТА И В ОГОНЬ И В ВОДУ!!! ЭТО – УЛЬТРА-ХАРДКОР!!!

— Слыхал?! Так что, давай! Кого там нужно разъебать? Армаду? Титана? Или сраного дракона? Просто ставь маркер, а мы сделаем остальное!

— Хах, ну что же, если толпа требует! — чуток покривив лицом, я стал серьезнее, 

— СЛУШАЙТЕ ВСЕ!!! Наша задача: достигнуть точки рандеву с союзными войсками «Триллиум» и доставить их геномный рекомбинатор к «Дельте-II»! Я планирую извлечь из операции максимальную выгоду, поэтому никакой импровизации, держите построение любой ценой, какая бы тварь не предстала вашему взору! И главное... НЕ СМЕЙТЕ ПОДЫХАТЬ, ИЛИ ОШИБАТЬСЯ!!! Мертвых душ за моей спиной и без того достаточно... Приказ ясен?! 

— ПРИКАЗ ЯСЕН!!! — заорали Хранители в унисон. 

— Отлично!!! А теперь, подготовиться к прыжку! Нас ждет встреча с господином Президентом! — я направил руку вдаль, где расстилалась пелена вечной бури. 

Набрав предельную скорость, тени древних чудищ нырнули в море с ионных ветвей, тьма пришла на смену звездам, чтобы спустя мгновение вновь стать светом той стороны. 

— Синхронизация с маяками ССКПП: выполнена! — Мако обратила взгляд ко мне. 

— Отлично! ВАРП!!!

Испустив псионический вопль, эхо моего приказа расписало матрицу бытия формой идеального ромба, а затем с неистовой силой схлопнулась, пожирая флот. 

Мы нырнули в океан мыслей, где сквозь цвет их я чувствовал огни неисчислимых жизней, где слышал мысли тех, кто нашел здесь вечный покой, где видел миг, когда идущий меж двумя зеркалами флот прошел калейдоскоп вихрей и форм, пронзив выходную точку в нигде. 

Искажение схлопнулось, звездолеты вырвались из инфрамира прямо в туманность Персея, рассеяв шлейфы белоснежный светлячков.

— Как всегда... инфрамир просто невероятен! — и пока комбатанты охреневали от увиденного, я осматривал погруженные в светло-красный туман звезды.

— Это да, особенно когда живущие там черти не хотят тобой закусить! — смешавшись с шипением лифтовых створок, позади раздался сиплый голос, 

— Приветики, ребзя! Не против если я тут потусую? — Томас прошел мимо меня, 

— Хочу заценить как «Про-Мор» будут реагировать на обезьяний Гештальт. Почему сейчас? Ну ты знаешь, я эту штуку на примитивах не тестил! Препарировать их так негуманно... и грязно! Они постоянно визжат и... обсираются!.. Ладно, об этом лучше с твоей Лазурной говорить, она знает толк в «гуманных» экспериментах! 

Сомкнув построение, капитальные звездолеты вспыхнули амарантовыми факелами из кристаллических игл и пошли вперед, оставляя после себя сечения фотонного пламени. 

— Обязательно поговорю, но позже... — я указал предтечу вперед, — Нас ждут дела! 

На кромке бордового савана, где мерцали огни миллионов звезд, вспыхнули и разверзлись кресты межмировых враг, выпуская трех исполинов, что тотчас отпечатались на голо-столе. 

— Подтверждаю прибытие «Триллиум»! — отрапортовала Мако. 

— Выводи на главный экран... — по моему приказу сенсорный крест рубки сузил ромб-линзу, скалировав входящее изображение.

Рассекая черноту розоватыми линиями, к нам приближалась эскадра кораблей настолько белоснежных, что их силуэты буквально разрывали тьму вуалью глянцевого блеска. 

Настроив импланты, я разглядел идущий во главе треугольника капитал с носовой рубкой, отдаленно напоминающий древние линкоры «Йорукаге», но, когда свет звезд упал на корпус сего раритетного изваяния, все вокруг замерли от смеси ужаса и трепета, и лишь Томас ухмыльнулся. 

— Какого... — по моей спине пробежали мурашки.

По бортам от флагмана «Триллиум» бездну рассекали двухкилометровые копья той же ангельской белизной, что и флагман ученых, но там, где заканчивался берег их глянцевых рубок, начиналось море черной как уголь синтетической плоти. 

Хвосты линеек пестрели кристаллами наростов, носы украшали испещренные бритвенно-острыми зубцами щупальца, а крупнокалиберные, переплетенными угольной плотью турели были готовы разорвать любого врага в клочья. 

— Подобно сплаву амальгамы, плоть и металл соединились в виде не аберраций, но симфонии двух противоположных элементов – машины и чумы, что... 

— Потом с бездной поболтаешь, канал связи уже открыт! — отрезала Мако.

Стол-карта опустился, призывая на мостик фигуру хорошо знакомой темноволосой девушки.

— Саманта! В форме изыскателя тебя прям не узнать! Как дела, как жизнь? Совесть не мучает, за то, что я таэль корчился на параше? — меня почти воротило от одного её вида.

— ... — госпожа Бласкович перевела стальной взгляд на Томаса, 

— Мастер! Я так рада что с вами всё в порядке! Мне о стольком хочется рассказать, но позже! Вы уже в курсе нашей проблемы? Соул... мой отец попросил использовать «Хиггс-Ментор», но я не могу сделать это без вашего одобрения!

— Понимаю, мелкая! Прости уж, что не звонил! После воскрешения целая прорва дел навалилась, и всё из-за этого славного хера! — он указал в мою сторону, 

— Сплошная кабала теперь, не перднуть, не продохнуть!

— Ты вообще о чем? И... погоди, я вообще-то тут стою!!! — меня не услышали и на сей раз.

— Кстати, у вас с Агнессой всё хорошо? Разрыв её инфра-скопления не повредил основу Гештальту? — красотка скрестила руки на груди. 

— Вот стерва... нет, ну вы видели?! Она меня игнорирует! — экипаж закивал Архонту,

— Хоть убей не понимаю, и как Скорпикор выжил, засунув в ЭТО свой пенис?! Пфе!

— Вот же... МРАЗЬ... — и тут Саманту порвало, 

— ХВАТИТ СОВАТЬ НОС НЕ В СВОЕ ГРЕБАННОЕ ДЕЛО!!! К вашему сведенью, я сделала всё это ради Мастера!!! И вы... вы должны в ноги мне кланяться, за то, кем в итоге стали!!! САМОВЛЮБЛЕННЫЙ! ЭГОИСТИЧНЫЙ! МУДАК!!!

— О, да! На Меня обратили внимание! Сразу так приятно стало... Ну, чего притихла? Продолжай! Я хочу еще! — я начал тискать себя ладонями. 

— Прошу, не обращай внимания на этот генератор идиотизма! Давай лучше начнем с начала! Приятно познакомиться, я – Мако Белиал! — она улыбнулась и указала на себя.

— Тц... Саманта Бласкович – глава подразделения Триллиум...

— Отлично! Уже намного лучше! А теперь, ты можешь прислать нам коды вашей сети, чтобы мы сформировали общий флот?

— Еще учить меня будет, тупица... — после слов Саманты, у Мако дернулось веко, 

— Высылаю коды доступа... надеюсь вам – ПРИМИТИВАМ сперма в голову не ударит от командования настолько мощной эскадрой, как моя! 

И пока госпожа Белиал изо всех сил сцепила зубы, я прошептал ей на ухо:

— Теперь понимаешь, о чем я?..

— Просто... заткнись...

Приказом Мако черные корабли выли выведены на траекторию белых, что отметили на карте как: бионические линкоры – SB-EXT: «Идзанами» и SB-EXI: «Идзанаги», которые сопровождали кочующую лабораторию класса: PM-0V: «Вавилон» – флагман «Триллиум». 

Помимо основных проекция обозначила дополнительные сигнатуры: дремлющие внутри капиталов штурмовые единицы – EG-IR: «Райра».

— Агх... Мне одних «Фантомов» с «Проблесками» хватало, а теперь... теперь – это настоящие шахматы! Надеюсь, я не начну путать фигуры! — пригладив бороду, я принялся разбивать юниты на Префекты, оценивая их исходные характеристики.

— Утверждение: для этого у вас есть я, Архонт... — вальяжно пройдя мимо обомлевшего Томаса, Агнесса встала у голографического стола и оперлась на него локтем,

— Искины ведь созданы для того, чтобы нести СМЕРТЬ И РАЗРУШЕНИЕ... у нас не может быть собственного мнения...

Появление живого произведения искусства привлекло внимание экипажа, что вместо симуляции деятельности жадно разглядывал шикарные формы Рамиэль. 

— Хватит таращиться, мудень!!! — Наташа со всей дури наступила сидящему неподалеку Леми на ногу, отчего тот взвыл аки сирена. 

— Слушай, я же... Ладно, извини что вызверился! Просто встал не с той ноги... и... я хочу сказать... после всего пережитого, я признаю, что ты превосходный воин, надежный союзник, и верный друг... Так что, впредь буду уважительнее относится к твоему мнению! Мир? — я сделал шаг навстречу КИИ и протянул ей лапу. 

— Мир... — Агнесса нехотя ответила на жест, смущенно отводя взгляд. 

Мако с Томасом многозначительно переглянулись, и вместе с остальными членами экипажа их лица озарились теплыми улыбками.

— Меня сейчас вырвет... вот уже... еще немного! БУЕ!!! — не оборвавшая связь Саманта вставила два пальца в рот, отчего вены на моей шее внезапно повздувались, 

— Пока вы лизали друг другу гаметы, флот подготовился к синхронному прыжку!

Сверкая огнями трастеров, корабли сошлись борт к борту, принимая шестигранное построение, где передний конус занимала «Справедливость», задний – «Старгейзер», по бортам находились линкоры и крейсера, а центр был отдан «Вавилону».

— Тогда нам следует немедленно отправляться к конечной точке... Соул, наверное, уже все глаза проглядел... — прошипел я сквозь зубы.

— Ничего с моим стариком не случится, он крепкий орешек! И вообще, зачем я перед вами отчитываюсь?! До скорого! Свяжусь, как посчитаю нужным…

— Прикольная малая, скажи? — когда голограмма исчезла, Томас поправил очки.

— Очень... Когда я встретил Мако, то думал, что научился уживаться с женщинами... Когда я встретил Агнессу, то понял, что вообще ничего не знаю о женщинах... Когда я познакомился с Самантой... я охуел... и охуеваю до сих пор... 

— Ха-ха-ха! Честно скажу, даж нечего прибавить! Поэтому я лучше обозрю новые игрушки!!! 

— Весьма внушительные игрушки! Честно, никогда бы не подумала, что ученые будут самолично сражаться в битве... — Мако обошла меня и присела в Капитанское кресло. 

— Еще как будут! Иначе зачем создавать столько оружия?! — взгляд Томаса загорелся,

— Уже слюной истекаю в предвкушении! Интересно, какой выходной мощности им удалось добиться?! НАДЕЮСЬ, ЦИКЛОТРОН ХИГГСА НЕ РВАНЕТ В ПРОЦЕССЕ!!! А даже если рванет, я новый построю! ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ДРАКОН ВСЕ ЕЩЕ БЫЛ ТАМ!!! НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ТЕРПЕТЬ!!! ЭТО БЕСКОНТАКТНАЯ ЭЯКУЛЯЦИЯ!!!

— Какая мерзость... — Агнесса сложила руки на груди, 

— Архонт, я перезарядила конденсаторы, мы готовы выдвигаться!

— Отлично... И раз все фигуры на своих местах! — я окинул взглядом схему векторного хода,

— Совершить прыжок к отмеченной цели!!! 

— Принято! — сказали Мако с Агнессой в унисон. 

Скованные колоссальной массой дредноута, звездолеты быстро вышли на околосветовую скорость, дабы вновь призвать портал четырех граней. 

Безмолвный океан выплюнул нас там, где не было и следа красной вуали, лишь бесконечные обломки астероидного пояса, лазурная синева далеких звезд и пламя... пламя неисчислимых осколков отвергнутых жизней...

— Похоже... мы немного опоздали... — прошептал я, наблюдая как мимо проносятся фрагменты изуродованного металла, что некогда был вершиной чужих амбиций... фрагменты свежего корабельного кладбища... 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654398