Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена шестая: Эгида из пепла

Фоновая композиция: Yuki Hayashi - Sleeping Beauty – Ну же, спасай нас – герой! 

* * *

— Агнесса, каков статус? — я спрятал руки в рукава плаща.

— Проверка завершена на 100%... Отклонений не обнаружено... Все системы работают в штатном режиме... Персонал распределен по предписанным позициям... Мы готовы к взлету...

— Она забыла одну деталь... или нарочно её не упомянула... — уныло пробубнил я, машинально оборачиваясь на шипение прибывшего лифта, 

— Привет!.. Чем занималась?

— Тем же чем и ты, когда никого нет рядом... херней! — даже не взглянув в мою сторону, Мако поправила короткий угольных хвостик и заняла место подле контрольной панели.

— Какой кошмар! У тебя что... фен опять сломался? 

Но вместо утробного хохота была лишь тишина...

Места рулевого, стрелка, радиста и техников теперь занимали вмонтированные в панели блоки вычислительных центров, а на случай отключения КИИ к Капитанскому креслу через сотню техно-нейронных кабелей была подсоединена панель ручного контроля. 

— А! Как я её подколол?! Скажи, Агнесса? Мастер юмора в деле!

— Воистину, Капитан... Ваши шутки несравнимы ни с чем в обозримой вселенной... — Агнесса включила закадровый смех, а Мако чуть лицо себе рукой не пробила.

— Ой, ну не льсти мне... Хотя, нет! Льсти! И желательно почаще...

— Бля-я-я! Ты запустишь шарманку, или нет?! Клоун импортный!!! — старпом аж зарычала.

— Хе-хе-хе... Конечно, милая... — я возложил руки на консоль,

— Внимание!!! Отстыковать трапы!!!

Сенсорная полоса рубки сверкнула золотистым сиянием, исписанная граффити чешуя налилась пламенем термоядерной крови, а лепестки фотонных двигателей расширились до своего предела, формируя двенадцать нимбов плазменной энергии. 

— Вывести дредноут за гравитационный градиент!!! Подготовить отражатели к разрядке!!! 

Колоссальных клещи изверги пар разгерметизации и отстыковались от брони вместе с бортовыми трапами. Кабели информационной синхронизации вышли из штекерных углублений, извиваться подобно стае гигантских змей.

— Освободить взлётный коридор номер один!!! Малогабаритному транспорту и баржам приказано немедленно покинуть полосу следования!!! 

Издав утробный вой, богиня правосудия прошла матрицу отражателей и сеть из защитных обелисков, а немногочисленные «Мидасы», «Центиманы» и фракционные «Номады» рассеялись средь пустоты, уступая дорогу той, что всегда карала за грех и безразличие. 

— Диспетчер... Пожелай нам удачной охоты!

Передвижная цитадель устремилась к оку нерушимого шторма, оставляя образ черно-амарантового кристалла-гигаполиса позади. 

— Так точно, ваше величество Архонт! Мы будем с нетерпением ждать, когда вы вернетесь с добычей! — приятный голос Анны проводил «Справедливость» в дорогу. 

Ионная буря встретила гостей со всей страстью. Неисчислимое множество вихревых спиралей ходили средь шквала циановый ветвей, а тьма и свет извечно менялись местами.

— Вспоминается наше первое боевое крещение... Гравитационный колодец Арктура был меньше, буря слабее, а нравы внешнего мира проще... Но теперь... теперь вокруг только предосторожности, ограничения, непроглядная стихия и... тишина...

Исполинский корабль осторожно шел по безопасной тропе, меняя курс каждые пару секунд.

— Если ты скучает по экипажу, Айван и Остин сейчас где-то на технической палубе. Они могли бы... — Мако осеклась. 

— Нет, спасибо! Когда всем заведует Агнесса, мне как-то... спокойнее... — я плюхнулся в кресло, подпирая голову рукой.

— Мне приятно слышать комплимент, Капитан... Но, я не претендую на сто процентов системы... Избранным вами личностям разрешено посещать эту локацию... ничего не трогая...

Спустя секунду последний из разрядов ярости природы ударил о полупрозрачную кромку барьера и растворились в небытие, уступая место лику самой бездны.

— К слову о локациях... — Агнесса открывала переборки варп-двигателя, 

— Координаты рассчитаны!.. Варп-генераторы активны... Избранный пункт назначения: Омир-IV... Начинаю разгон...

Выплюнув из носа-пасти две нити, дредноут заставил матрицу пространства провалиться в единую точку, проломив четвёртый горизонт. Нефритовое пламя материнской туманности уступило место бурой космической пыли, что окутала нас наподобие чакрама. 

Путников встретила лазурных светил, вместе они согревали эту часть космоса, и вместе освещали одинокий мир впереди. 

Опустив взгляд, я узрел самый настоящий океан золотистого песка с орбитой, украшенной астероидным нимбом. Судя по описанию, Онир-IV была пригодна для колонизации, но что-то (о чем в досье не было написано) мешало использовать её как плацдарм

— Активировать пси-сонар! Выдадим всем нашу дислокацию...

По приказу Напитана, расположенная на острие рубки гипер-импульсная соналидарная установка испустила первичную волну, сканируя местность в радиусе до трехсот мегаметров. 

— Внимание!.. В секторе обнаружены нейтральные сигнатуры!.. Устанавливаю шифрованный канал связи... — настроив сенсорику дредноута, Агнесса вывела цели на главный экран.

Идя почти впритык к пылевому чакраму, орбиту Онир огибала свора из двадцати трилобитов-фрахтовщиков, к тонким хребтам которых крепились сотни контейнеров. На фоне остальных, подобно пастырю плыл силуэт снежного ковчега, чей корпус украшен был следами недавних атак. 

— Время для переговоров... — я поднялся с кресла. 

Призвав голо-лучи, проектор нарисовал призрак высокого мужчины в годах, на широких плечах которого красовалась украшенная регалиями угольная накидка. Ядовито прищурившись, гость методично осмотрел помещение:

— Тц... Ну и хули, блядь, так долго?! Меня уже заколебало резать круги вокруг этой кошачьей параши! — окантованные черной склерой импланты собеседника зажглись алым огнем.

— Пардон, но разве джентльменам при встрече не должно соблюдать этикет, десу?

— Агх... Слушай, парень… Ты, конечно, прости, но сейчас не время для этой хуйни! — мужчина стянул размашистый капюшон. 

Свет упал его бледную кожу собеседника, дав возможность рассмотреть причудливые татуировки на половину лица, что заканчивались около шеи, формируя символ потомственного члена семьи Сюгеки – звеньевой треугольник.

— Согласен, в таком случае доложите ваш статус...

— Статус? Пф, блядь... Хуевый у нас статус! Это мудовое корыто почти развалилось, трюм битком набит перепуганным мирняком, а конденсаторы вот-вот дадут дуба! — злобно скривившись, Храмовник будто ощутил что-то за спиной и машинально обернулся, 

— А, и это! Чуть не забыл! Сучьи имперцы! ОНИ У НАС НА ЕБАНОМ ХВОСТЕ!!!

Подобно маякам в чертогах шторма, полотно бездны ощетинилось чередою сингулярных раскатов, извергая на свет адамантовые копья ненависти и злобы, корабли со знаками в виде крылатого клинка – охотников «Эсквайрум Аутократорас». 

— В тридцати трех кликах от «Галилео» замечено десять прыжковых разломов! Тип: малый-капитальный! — Мако выводила данные мне на карту, 

— Сенсоры регистрируют утолщение фотонного фронта! Ожидается до сорока штурмовых единиц эскорта! Энергетические скачки в области реакторных блоков растут по экспоненте! Похоже, враг приводит огневые системы в боеготовность!

— Ну, че встал столбом?! Спасай нас!!! ТЫ ЖЕ ЗА ЭТИМ ПРИШЕЛ, ГЕРОЙ ХУЕВ?! — яростный возглас гостя эхом пронесся по всей палубе. 

— Верно подмечено... Инициализировать красную тревогу!!! 

Сигнатура дредноута стала в центре поля, где отметились призраки новых врагов... DEZ-TS0: «Центурионов», ведущих за собой четыре крыла по десять «Светоносных» подков. 

Обновленные механизмы налились багряным сиянием, а листовая броня испустила пар разгерметизации в четырех местах, поднимая из нутра машинного бога орудийные платформы артиллерийского огня – «Тахионные Расщепители». 

Гидравлические компрессоры развернули турели к врагу и вытянули стволы на сотни метров вперед, формируя образ ускорителей частиц.

— Всю энергию на двигательный блок! Идти носом к противнику! Подготовить матрицу отражателей! «Галилео»!!! Немедленно сближайтесь с нами на полном ходу!!! 

Хвост ковчега вспыхнул тремя лазурными факелами, дабы те, кто утратил дом, кто стал расходным материалом в игре бога, кто боялся обернутся и узрел смерти лик позади, нашли в себе силы пройти еще несколько шагов на пути к спасению... ПОТОМУ ЧТО Я ТАК РЕШИЛ. 

Сомкнув клиновидный строй, вражий флот принял новую формацию. 

Один из «Центурионов» вышел впереди живого копья, и когда крест-сенсор его захватил цель, на тле вечности расцвело пламя радуги – тахионный раскат, что родился в носовом орудии эсминца и стал горном смерти для жертв своих. 

Всего лишь на мгновение, но я ощутил нечто за гранью человеческого и даже машинного... 

Неслышные и далекие предсмертные крики волнами пронзили мое естество и тотчас затерялись средь океана погребального зарева. Артиллерийский расчет пронзил первый из транспортных юнитов навылет, навеки удалив его суть из этой реальности. 

Скалясь в приступе немого хохота, Адмирал врага заставил меня сцепить зубы в ярости. 

— Агнесса... Мако... я тут подумал и решил, что... Эти. твари. должны сдохнуть... СЕЙЧАС!!!

— Приказ распознан: инициирую боевой информационно-управляемый протокол всестороннего противодействия: «ИДЖИС»… — последняя и четвертая ступень синхронизации всего нового и старого арсенала «Справедливости» – абсолютный контроль... 

— И пусть его последний подарок станет щитом не легенд, но реальности... ВОССТАВ ИЗ ПЕПЛА ЗАБЫТОЙ ЭПОХИ!!!

— Оптимальный цикл огня: задан... Эскадрильи: готовы... Тактика: определена... Приступаю к устранению угрозы... — стрелы черного металла вырвались из недр корабельных катапульт, ускоряясь для околосветового маневра. 

Сложив четверки крыльевых лезвий, три дюжины лилохвостых «Фантомов» во главе с амарантовой «Ведьмой» устремились сквозь пылевой чакрам. 

И пока машинные стрелы шли сквозь пелену скорби, на тле вечности развезлись еще три взрыва. Эсминцы растерзали новые цели, автоматом пописав себе смертный приговор. 

— Эскадрильи на позиции... — руша законы мироздания, из-под астероидных осколков вырвались тяжелые перехватчики – HF-IX: «Фантомы Mk-III» – пик эволюции этой войны. 

Но, прежде чем стальные ангелы совершили удар, меж ними и целью выросла стена платиновых комет – отсвет штурмового префекта и доспехов рыцарских. 

— Не важно кто ты, Пешка иль Король, каждый будет вкушать посеянные им же плоды!!! 

Впитав отголоски моего гнева, «Ведьма» разинула створки носового копья. 

Кровавая словно закат линия протянулась от зева «Альфа-Фантома» и пронзила небосвод вместе с душами врагов. Репульсионное пламя эмиттера рассекло первый, второй и третий «Светоносец», превращая металл в плазму, а плоть в пепел.

Космос истошно взвыл погребальной какофонией, ибо вороны из адамантовой стали озарили его мрак шквалом лучезарных огней, ибо пролили они первые капли крови на поле боя. Каскад плазменных сфер прокатилась вдоль линии фронта, сорвав с лика имперского пса ухмылку.

— И вы не исключение!!! Да... «Солнечный Адмирал», я знаю, что вы правите этими балом из тени! — пронзив общий канал связи, мой голос достиг искомого врага. 

Растерзанные в одну лишь секунду «Светоносцы» бросились назад, но тщетно, ведь утроба бесконечной тьмы уже звала их в свое лоно. 

— Император перешел рубикон и позарился на то, то принадлежит только мне!!! 

Не намереваясь отступать, «Центурионы» приняли формацию «цепь», прикрывая москитов веерами ПВО. Раскаты вертексных нимбов смешались со вспышками рвущихся в клочья и неспособных даже догнать иглы «Фантомов» кораблей. 

— А я не привык делиться СВОИМ!!! 

Беспилотники сверкнули алыми вспышками сенсоров и сломали строй. 

Плетение демонического вальса унесли призраков в гонку амарантовых и золотистых хвостов. И когда «Альфа-Фантом» круто заломил траекторию, стена из эсминцев открыла огонь только по нему одному, разрывая астероидный чакрам ударной волной. 

Наводка сбросилась с птицы, «Центурионы» лихорадочно водили сенсорами вдоль бездны, и когда один из них «моргнул», пред ним возник призрак...

Подобно лезвию, поднятому хозяином ада, «Ведьма» вынырнула из стены пламени аккурат перед рубкой эсминца. Перья-клинки отсекли сенсор имперца вместе с частью конструкта, и когда тварь осознала слепоту, «Альфа» ушла в дрейф и разинула пасть-клюв. 

Ангельский выпад пробил корпус «Центуриона» в зияющий просвет и достиг реакторного сердца, порождая сферу той силы и боли, с которой погибает каждый исполин.

Оборачиваясь по сторонам, легионеры слышали лишь предсмертные крики, видели лишь погребальные гало навеки упокоенных пилотов. Всё встало на свои места, лоялистов сковало ярмо ужаса, ибо не могли они сравниться со слугами бога машин. 

Исполняя приказ скалящегося в злобе «Адмирала», эскадра «Центурионов» бросила всю энергию на конденсаторы орудий, дабы свершить еще один удар. 

И раз уж гончие «Фантомы» исполнили роль, они уступили дорогу предводителю стаи. 

— Вам придется запомнить мои слова, Адмирал! Потому что всех из «списка» ждет воздаяние... — я переместил фигуру Короля вперед. 

— Пять тысяч кликов! Гражданские в зоне досягаемости! — каждую секунду обновляя голо-карту, Мако наконец увидела ответ. 

Беженцы израсходовали мощность конденсаторов и... победили...

— Микроварп двигатель: активация!!!

Повинуясь воле господина, «Справедливость» призвала ангельский нимб за хвостом, переносясь за спину «Галилео».

Колоссальная машина обнулила стабильность пылевого кольца и пригвоздила транспортники к месту гравитационным якорем. Не успев отреагировать на смену целей, «Центурионы» извергли потоки стихийной энергии... Пространство и время переплёлся десятком струн света, но...

— «КРОНОС»!!! ЯВИ НАМ СВОЙ ЩИТ!!! 

Астрея расправила крылья падшего бога и укрыла страждущих от пламени войны. 

Колья чистоты разбились о преграду резонатора материи, об алых шестигранников заслон, исчезнув вместе с теми из птиц белых, что похоронены союзниками были.

— А теперь... — демонический оскал непроизвольно украсил мою бледную физиономию. 

Расклад стал кристально ясен – «Центурионы» ушли в аварийный разворот, форсируя двигательные системы в надежде на побег.

— Открыть заградительный огонь из штурмовых орудий!!! 

Военный оркестр заиграл новую симфонию: пиро-вертексные пасти извергли шквал термоядерных стрел, кинетическая артиллерия содрогнулась каскадным рокотом, фотонные торпеды вырвались из бортовых бронеплит, а резонирующий щит покрылся мириадами трещин.

Вместе они ударили по флоту «Эсквайров», вместе они разрывали их корпуса на клочки, желая отомстить за невинно убиенных. 

Второй по счету эсминец был пробит тысячей иридосминовых клинков, ионная шрапнель прошла сквозь броню и, достигнув реактора, дестабилизировав конструкт. Цепь неконтролируемой плазмы раскромсала звездолет вместе с остатками москитного флота. 

Подчиняясь протоколу «Иджис», ушедшие ранее «Фантомы» вновь скоординировались, проводя один соколиный удар за другим. Орудия призраков пронзили третий эсминец, превращая рубку управления его в туман осколков. 

Неуправляемый корабль вонзился в соседа по конвою, забирая на ту сторону и его. 

Огонь и обломки коллизии наполнили адскую кузню, где были лишь они – рыцари чистого золота, и мы – демоны черной стали. 

— ПРАХ К ПРАХУ, УЕБКИ!!!

Сменив фазу линз-фокусировщиков, квартет тахионных орудий разомкнул стволы разгонных механизмов, призывая в этот мир элемент разрушения. 

Почуяв жару, «Фантомы» незамедлительно нырнули вниз. 

Контакт тахиона с дланью порядка захлестнул океан штыками пустоты, анти-свет пронзил четырех «Центурионов» насквозь, разрывая атомы материи на квантовый рассвет. 

— И ДА ЗАВЕРШИТСЯ ПОГРЕБЕНИЕ!!! — опьяненный властью и азартом, я неотрывно следил за действом впереди, забыв о том, что было под носом. 

Выжимая всё из корабельных систем, два оставшихся эсминца смогли миновать пылевой чакрам и пробудить системы подпространственной телеметрии. Остатки эскадры оказались прямо над нами, заряжая двигатели экстренного прыжка.

— Э?! КУДА?! Вас никто не отпускал!!! — сжимая кулаки в бессильной ярости, я наблюдал как прихвостни «Солнечного Адмирала» с позором ныряют в мировые врата,

— Смылись... аспиды... — я свалился в объятия капитанского кресла. 

Щит медленно потускнел и исчез, орудия смолкли и скрылись в недрах доспеха. Беспилотные дроны играючи добили остатки брошенных на произвол имперцев, а оплавленные останки кораблей дрейфовали средь космоса, удерживаясь силой тяготения планеты. 

— Уж да... Всегда приятно наподдать законникам... элите... но с другой стороны... 

Впереди расстелилось кладбище из тех, кого мы так и не смогли спасти.

Рубка управления сверкнула переменным импульсом, посылая сигнал кружащим над остовами стервятникам. «Фантомы» тотчас поменяли цвет сенсоров и ушли в вираж, променяв жестокое развлечение на возможность вернуться домой. 

— Агх... Ладно... — тяжело вздохнув, я взглянул на старпом.

— Гражданский флот запрашивает разрешения подняться на борт! — отрезала она, штудируя логи по прошедшему бою. 

— Разрешение выдано... Скажи ренегатам пусть готовят транспортники и людей, «Галилео» не влезет в трюм, а взять его на буксир мы не сможем, по крайней мере сейчас...

— Хорошо. Сбежавшие Эсквайры уже наверняка вызвали подмогу. У нас не там много времени на провести пересадку... — она уверенно кивнула. 

— Боишься не успеть? А я думал в плане логистики тебе нет равных!

— Не поняла? Ты меня подколоть пытаешься? Или тебе захотелось личного погружения в пучины прикладной математики? Могу устроить экскурсию в любое время! — Мако отступила от консоли на шаг и оперла руки на талию.

— Погоди! Не надо горячиться!!! Я же пошутил! На самом деле твои обязанности очень сложны и требуют чрезвычайно тонкой работы! Только сотрудник высшего уровня способен справиться с оной!!Поэтому... я лучше оставлю это дело профессионалам... дя...

— Выкрутился значит... Чего и следовало ожидать! — тяжело вздохнув, Мако ухмыльнулась, 

— Ладно... А теперь вставай со своей засаленной лежанки и погнали! Нужно показать беженцам мордашку его величества Архонта, ради которого они сюда тащились... 

Переливаясь рыжим заревом резаных ран, «Галилео» сошелся нос к носу с дредноутом. Ангары ковчега уже выпустили первые транспортные челноки, что поравнялись с грузовыми баржами в желании сесть на борт «Справедливости». 

И лишь дроны класса: «Сора» не могли позволить себе отдохнуть... 

Сверкая полосами сенсорики, они отправились на поиски тех, кто все-таки успел катапультироваться... не желая сдаваться даже когда судьба обернулась во мрак...

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654357