Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена тринадцатая: Симфония войны – Мастерство дипломатии

Фоновая композиция: EVE Online OST - Shifting The Balance Of Power (Jón Hallur) – Никогда не подымай голос на переговорах! 

* * *

Стол с голо-картой слегка опустился, давая сфере-проектору раскинуть векторные лучи вдоль центра мостика и сформировать два мерцающих силуэта. 

Левый силуэт принадлежал высокому и широкоплечему старику, что поверх вязаного свитера носил длинный плащ-пальто с многочисленными орденами. По правой половине его лица тянулся разветвленный шрам, а карие глаза полнились граничащей с успокоением печалью, тщательно скрытой под маской холодной расчетливости.

Сомнений быть не могло, передо мной, поглаживая седую бороду, стоял легендарный Соул Бласкович, чья фигура ставала основой каждого новостного выпуска о конфликтах «Альфы». 

Правый же силуэт сходу дал всем понять, что кроме возраста и седины у него нет ничего общего с оппонентом. Грузное, но в то же время подкачанное тело буквально заняло место за троих, после чего ядовито скривилось, принявшись безмятежно колупаться в носу. 

Монолитного вида пиратский барон растер достанное им сокровище о меховую мантию, вызвав у меня тик даже не раскрывая рта. 

— Адмирал Соул на связи, – еще раз спасибо за помощь, Капитан Ю! Признаться честно, я не думал, что обстоятельства обернутся подобном образом и я смогу не только встретиться с одним из самых прославленных наших рыцарей лично, но и доверю ему собственный флот... — Бласкович приложил правый кулак к груди, а левую руку спрятал за спину.

— Тц... Еще бы задницу ему вылезал! Ну да пофиг, не мое это дело... — сумоист пригладил свои здоровенные скулы, красуясь кольцами с камнями самых разных цветов, 

— Пацан, перед тобой Айрон Ди Фортеза – фердинанд Крепости Смерти, и ты, сука, будешь держать ответ за этих уродов! Наемники привели на хвосте кодлу имперский свиней, и мы их разделаем «с», или «без» твоего согласия, уяснил?! Музыка доиграла, так что...

— Слушай, ты... Бильярдный шар... Может ТЕБЕ тогда уши заложило?! НУ ТАК Я ПОВТОРЮ!!! Если ты прямо сейчас не закатись свою обиду в лузу, и не раскроешь залипшие от жира глазки, то я... внезапно... встану на сторону наёмников! УСТРОИВ ОХОТУ НА ПИРАТОВ!!! — комбатанты резко напряглись, а вот рулевой как ни в чем не бывало бахнул пивка из банки,

— И даже если вам чудом удастся НАС победить, Изоморфы придут и наводнят галактику! Больше не будет кого грабить, вы останетесь одни и сожрете друг друга как Блаттоморфы в банке!!! ТЕБЯ устраивает такой расклад?! НЕТ?! ТОГДА ПЕРЕСТАНЬ ВЕСТИ СЕБЯ КАК ТУПОРЫЛОЕ ЖИВОТНОЕ И ПОСЛУШАЙ, ЧТО ГОВОРЯТ ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ!!! — в этот момент барон стянул губки и даже палец из носа достал, 

— Все мы на пороге глобального пиздеца, поэтому я настоятельно РЕКОМЕНДУЮ вам заключить перемирие с беженцами!!! Просто чтобы... кхе... кхе-кхе!.. Блядь... кхе-кхе... 

Ну а пока Соул, Мако, Томас и остальные таращились на капитана «Дредноута-Призрака» стеклянными глазами, Айрон глубокомысленно моргнул и... 

— Аха-ха-ха!!! — внезапно начал истошно ржать, схватившись за свое обширное пузо.

— Кхе... Разве я что-то смешное сказал? — я покосился на Мако, но та лишь пожала плечами.

— Ух-х-х… Ху-ух... Вон оно, мастерство дипломатии! Крыть хуями единственного, кто может подсобить! Еще и по общей частоте! Хах... будь здесь кто-то другой, он бы уже тебя нашампурил, но... Рей с Соней уже все мозги мне промыли на тему одного «многогранного» предпринимателя с шизой! — Айрон похлопал себя по пузу и вытер проступившие слезы.

— Я так понял, это был комплимент... 

— Ясное дело! Мы, знаешь ли, уважали тех, кто сует дупло в харю саранчиду, даж не почесавшись! Ну да пофигу! — барон тепло улыбнулся,

— Хорошенько обмозговав все аргументы, я признаю поражение в нашем с тобой баттле и повременю с обнулением золотомордых! Но, их корытца не пересекут колодец крепости! Грязным сабатонам имперских шавок не ступать на порог моего дома! Сечете, о чем я, вы оба? — увидев, что я и Соул кивнули, старик положил руку на бороду, 

— Вот и славно, порешали как по учебнику! 

Адмирал Соул Бласкович несколько раз кашлянул, привлекая к себе внимание:

— Капитан, нам нужно решить еще один вопрос. Учитывая факт, что беженцам больше некуда идти, «Атлас» – их единственный щит... но... нельзя выиграть войну обороняясь... Посему, пользуясь правилом «большого корабля», я хочу предложить вам стать нашим мечом! — глава АВАНГАРДа перестал жестикулировать и спрятал руки за спину,

— Как сказала моя секретарь... наблюдая за битвой «Справедливости»: «Если этот человек покажет аналогичные умения в генеральном сражении, у чужих нет ни единого шанса на победу!» Признаться честно, я полностью с ней согласен! 

— То есть титан синего пламени нам не поможет? Жаль... но, так и быть... Имени пророка Илиаса я искренне благодарю вас за оказанное доверие и теплые слова, отныне ваши люди в хороших руках! — я спрятал левую руку за спину, а правую возложил на грудь, 

— Моя старпом обменяется с вами кодами связи и подтвердит передачу полномочий, но... сперва я хотел бы решить последнюю проблему на пути к спасению сектора Альфа... Мы должны переоборудовать оба флота!

— Верно говоришь, моей ребзе нужен перефитить коры! Насколько я понял, ты решил штурмануть «порталы», или откуда там это говно лезет? И та твоя большая бабаха как раз против «верфи»?! Жду не дождусь совета! Уж больно охота узнать, как ты собрался заманить нас в пасть к этой твари! Аха-ха-ха!.. — одутловатый барон вновь начал ржать, обнажая ряды островатых зубов,

— Ха-а-а... До очень скорой встречи, пацан… — Айрон пафосно махнул мантией, и его голограмма исчезла, перестав перекрывать половину мостика.

— Мы сделаем все от нас зависящее и будем ждать, когда вы оповестите нас о планах контратаки, Капитан Ю... Соул – конец связи… — на этих словах адмирал также пропал.

— Фух-х… И все-таки мы справились... Обшивку только жаль, дредноут считай из покраски... — распластавшись в кресле, я наконец-то смог выдохнуть.

Корпус «Справедливости» испещряли царапины от контакта со звездной пылью, разрывными снарядами и прочим мусором. Тем временем дроны-сканеры прочесывали местность, шныряя подле обломков мертвого левиафана и сканируя те на предмет живых сигнатур. 

— Не беспокойся, страховой полис Арматоров покрывает сражения с внеземными захватчиками! — попытка Мако пошутить вызвала у меня улыбку.

Отремонтировать поврежденные участки внешней брони действительно было легче легкого, а вот убедить семерку сотрудничать... 

* * *

И пока дредноут бороздил кладбище тысяч загубленных жизней, экипаж наблюдал как Имперские ковчеги обступают передвижной штаб наемников, возводя огромные строительные леса, что то и дело вспыхивали белыми факелами сварочных механизмов. 

Посланная в бесконечность эскадрилья уже успела вернуться на борт «Справедливости», пусть и не в полном составе. К сожалению, мы лишились парочки беспилотников класса: «Фафнир», и... трех «Светоносцев», что не давало мне покоя...

— Жизнь наша хрупка, аки свечи огонек на ветру... но как ничтожная порознь частица может встать вровень с другими и обрести крепость адамантида, так и души людские находят себя лишь став единым... бессмертным огнем...

Опираясь на входную арку лазарета, я вертел в руках кредитный чип, наблюдая как в белые чертоги доставляют грави-каталку с рыжеволосым пареньком ненамного младше меня самого. 

— Плечом к плечу мы способны свершить невозможное... и посему должно пламя чужое беречь, как бережем мы свой собственный светоч... ибо лишь тот, что дорожим единомышленниками как братьями и сестрами кровными, путь истинный найдет... 

Пилот получил несовместимые с жизнью травмы спинного мозга, пилот должен был сгинуть после изъятия из спасательной капсулы... должен был...

— Кодекс Пророка Илиаса: заповедь седьмая, стих третий...

Играя на опережение со смертью, персонал поместил бездыханное тело пациента в операционный контейнер, что намертво сковал своего первого гостя. Причудливые бионические манипуляторы, лазерные резаки и иглы для подачи плазмидов нависли над целью подобно длани господней, принимаясь за работу.

— Именем рода Вермелиус и всех наших знаний... тебе отказано в смерти...

Ангельский свет смешался с алыми красками смертного, чья суть была искромсана сменяющими друг друга фиброматериальными лезвиями.

Спустя всего час, синапсы заменили синтетическими нитями, введенные в кровь нано-механизмы запустили регенерацию, а сломанный скелетный каркас стал полу-органическим сплавом. Нейронные блокираторы временно обнулили ощущение боли, возвращая пациента в сознание лишь для получения данных о прохождении всех электромагнитных импульсов. 

Увидев, что находящийся между сном и явью паренек открыл глаза, главный Коронид облегченно утерла пот со лба, давая пять своему ассистенту.

— И все-таки я смог не опозориться перед бездной... Капитан... — практически беззвучно прошептал бледный словно снег ас пилотирования, и тотчас провалился в тьму царства Морфея, так и не заметив фигуру наблюдателя, что уже направилась по своим делам.

* * *

Бог смерти от мира машин закончил патрулирование и стыковался с портом. 

Несмотря на повреждения, доки не умели держать обиду, в отличии от персонала, что со скрежетом в зубах ремонтировал сломанные краны и трапы.

Моральное истощенный я брел сквозь толпу техников, что латали звездолеты, а вот пилоты вовсю хвастались личными подвигами друг другу и стражам. 

Подарочки адмирала Соула уже расположились на стеллажах ангара, внушая членам экипажа неподдельный трепет, ведь ангелы механической войны бдели даже сейчас, водя сенсорами по местности и перешептываясь на машинном языке. 

Прошел я значит к ближайшему беспилотнику, а там... был... пиздец...

Величайший разум сектора и легендарный ученый-нелегал прямо сейчас распластался на крыле одного из «Фантомов», возжелав то со всей доступной страстью. 

— Ах... Какая ты милашка... моя ледяная королева... моя пани... Если хочешь... я могу накрыть тебя пледом... или использовать собственное тело как обогреватель! Только попроси!!! ПОЖАЛУЙСТА, ДЕТКА, СКАЖИ ХОТЬ СЛОВО!!! ТВОЙ ХОЛОД РАЗБИВАЕТ МЕНЯ НА КУСКИ!!! — Томас прикусил губу, продолжая тереться о «Фантома» штанами. 

Перехватчик в этот момент нервно водил сенсором из стороны в сторону, явно желая переместиться как можно дальше отсюда.

— Томас… Не хочу тебя огорчать... но... это дрон…

Пара пилотов уже снимала соитие на инструментарии, запечатлев момент, где ученый целует корпус беспилотника в засос с таким мастерством, что было и противно, и завидно. 

— Ш-Ш-Ш!!! Не пугай мою пани, она очень ранима!!! Карамелька моя... Ням-ням… — Томас просунул палец между стыков бронеплит.

— М-да... правду говорят, что у всех свои вкусы... — я со смаком причмокнул,

— Слушай, не хочу влезать между стопкой и закуской, но ты точно не забыл про свой проект? На кону судьба всей галактики, помнишь? 

— Пф-ф-ф! Конечно, помню, и поэтому я еще вчера решил проблему с дисперсией, резонатором и главным калибром! Работают как квантовые часы! Можешь обмозговать детали с нашим стриптизером, он как раз хотел пойти в инженерный отдел после боя... Некоторые реально не понимают ценность выходных!

— … — многозначительно прищурившись, я ощутил, как вены на моей шее постепенно наливаются кровью, а руки сами сжимаются в форме шеи Габриэля.

— Маленькая… Пришло время прекратить прелюдию и приступить к делу… — вновь засосал дрона, Томас потянулся к поясу штанов.

— То есть, когда мы... АХ ТЫ КУСОК ДЕРЬМА!!! Так значит главный калибр всё-таки работал, но какого-то хуя был выключен!!! ТУПОЙ ГОНДОН, ИЗ-ЗА ТЕБЯ МЫ ЧУТЬ НЕ СДОХЛИ!!!

— НЕ ОРИ! Если бы ты начал гамбита, то выиграл бы за пару секунд! Но! Из-за того, что партийка затянулось, Капитан ебучего Голландца завинтил пару крутецких фортелей и произвел на обрыганов впечатление гроссмейстера! — свисая с крыла дрона, Томас заставлял проходящий мимо персонал шарахаться и огибать этот кошмар десятой дорогой,

— Бонусом мы заимели эскадрилью охренных беспилотников! Поэтому! Ты можешь хоть сейчас написать эссе на тему МОЕЙ гениальности! Ведь каждая МОЯ мысля изначально божественна! — сказал он, игриво переваливаясь с одного бока на другой, 

— А теперь… БУДЬ ДОБР!!! Оставь нас с Агнессой в покое! У нас романтический вечер на двоих... Пуся моя...

— Больной ублюдок... — скрежет моих зубов наверно было слышно и на Хаммельсгодхейм.

— НАЕДИНЕ!!! ВДВОЕМ!!! — чуть ли не падая с УВТ, Габриэль несколько не подрассчитал тон и забрызгал слюной мое лицо.

— ... — сохраняя абсолютное хладнокровие, я обтерся рукавом и нашел взглядом стоящий неподалеку контейнер с отходами от чистки радиаторов. Так уж вышло, что абсолютно невообразимым образом тот оказалось в моих руках и был помещен на голову Габриэля.

— Ах! Как же подобное могло произойти?! Пресвятой Илиас! Не могу поверить, что я такой растяпа! — дождавшись пока последняя капля плазмы падет ниц, я повернул «торшер» так, чтоб он смотрелся как можно элегантнее, после чего рванул к подъёмной платформе. 

Покинув катарсис, Томас свалился с беспилотника, дабы помчаться следом за паскудным злодеякой, но не рассчитал прыть и поскользнулся на растекшейся субстанции. 

Где-то неподалёку открылся грузовой люк «Апофиса», что как раз проходил ремонт после сражения. Ну и пока створки лифта смыкались, я успел увидеть, как покидающий свой аппарат Скорпикор заливается истерическим хохотом, смотря как ученый садиться на шпагат.

— Капитан! — некто материализовался за моей спиной.

— ДА КАКОГО... хрена... — одной рукой я схватился за сердце, а другой оперся на стенку рядом, пытаясь отдышаться, — Нужно на тебя бубенчик повесить…

— Если вам будет угодно. К слову, я только что получил информацию касательно колонистов. Среди выживших ковчегов находятся и те, что отстыковались с «Часовым-XVII»… и... поэтому... как бы… Если вы не возражаете... это... ну...

— Во имя пресвятой бездны, может ты еще начнешь просить у меня разрешения посрать?! 

Ответа не последовало.

— Не помню, когда стал твоим фердинандом, но! Сигард Фурукава, слушай мою команду! Прямо сейчас ты выдвинешься к колониальному флоту и станешь нашим представителем, который лично проконтролирует обмен данными с союзниками! Приступить к выполнению! И... удачи тебе!.. — я похлопал диверсанта по плечу и тепло улыбнулся. 

— Принято, Капитан!!! — Инглиш заметно приободрился и, отдав мне честь, вновь активировал камуфляж, не оставив и следа своего присутствия... 

* * *

Устало доковыляв до нашей с Мако каюты, я буквально с ходу рухнул на кровать от усталости, угодив спиною прямо на... 

— Да еб... ух-ф... твою.... ф-ф... Опять... опять этот сраный... фен... — сначала был гнев, но как только я услышал хруст... на лбу проступила испарина...

Вскочив с места, я обнаружил куски устройства... паника стала ультимативной основой поведения, а когда шлюз за спиной скрипнул, я понял... это конец. 

— А нечего было ложить его под одеяло!!! — бросив попытки собрать конструктор, я как бы невзначай отодвинул его в сторону,

— Ладно... прости... Мы же всегда можем купить новый... правда?

— Эх-х… — Мако направилась к кровати,

— Сомневаюсь. Модель Х8 уже давно не выпускают. Это был именной экземпляр... с фирменной гравировкой. Качественную замену будет трудной найти...

— Да ладно тебе! На носу совет семерых, беженцы чуть не нарушили все наши планы, Габриэль трахает дронов у всех на виду! А ты грустишь по такой мелочи... — на самом деле в тот момент я думал только про долбанный фен.

— В твоих словах как всегда слишком много логики! Так и быть, я не буду тебя наказывать, пока что... — старпом плюхнулась рядом, обхватив мою голову и прижав ту к своей груди.

— Уповаю на ваше милосердие, моя королева! И всё-таки... как же меня утомила вся эта нервотрёпка...

— Ничего, скоро все кончится, и мы отправимся в какое-то тихое место… — прекрасная девушка прижала меня к себе еще сильнее, заставив нас завалиться назад. 

— В тихое, говоришь… И там действительно не будет людей?.. — протяжно зевая, я уже очень плохо понимал суть происходящего, чувствуя пьянящий аромат своей любимой.

— Ни единого… — нежный шепот Мако буквально убил меня наповал.

— Хех, тогда ладно... мне ведь... достаточно и тебя одной... Спасибо, что... заботишься… и... мы... — я провалился в царство грез, ощущая столь желанное душевное тепло рядом с собой... 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654330