Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена седьмая: Неравная битва – Прелесть флибустьера

Фоновая композиция: Dos Brains - Last Man Standing – Главный калибром: ОГОНЬ!!!

* * *

Потусторонний, исказивший само пространство и время свет разлился из кристального ока – линзы волнового орудия, чьи зубцы распахнулись подобно лепесткам бутона на рассвете, а каскады из молний стали танцевать меж сточенных зубов ускорителя частиц, воя словно гончие, что желали одного – получить приказ и сорваться с цепи, разорвав цель перед собой.

— И ты... всё это время... МОЛЧАЛ?! — пытаясь не рухнуть оземь, я наблюдал как реальность деформируется в присутствии нашего корабля.

— Ты! Не! Спрашивал! — довольно ухмыляясь, Томас удалял одну ошибку за другой. 

— Паскуда... проломить бы тебе голову... но... пресвятая бездна...

Команда пыталась отойти от шока, кто-то их парней даже начал истерично смеяться, к счастью безумный ученый быстро закончил калибровку и деловито поправил очки:

— ГОТОВО!!! Давай же, Капитан, тебе пора сказать волшебное слово!

— Всему экипажу!! Приготовиться к удару!!! — я со всей силы cхватился за поручень, — Надеюсь, мы выживем… ГЛАВНЫМ КАЛИБРОМ, ОГО-О-О-ОНЬ!!!!!

И когда пламя этой реальности смеркло, когда ионные ветви растворились во тьме, когда кристальное око треснуло венами энергии, разгонный механизм закричал так истошно, что беззвучный вопль его эхом отозвался от разумов смертных... отозвался и стал надгробным крестом, разделив горизонт кольями силы тысячи солнц – клинком разрушителя небес. 

Сиянье бога разогналось до пиковой скорости частиц и волной отбросило его назад, перемолов конденсаторы дредноута в труху. Обесточенный и едва успевший затормозить корабль погас словно задутая свеча, смиренно наблюдая как клинок его мерцает впереди. 

Волновой фронт стал косой обнуления, перечеркнув левого «Анахарсиса» ровно надвое, а от правого отрубив пару лепестков. 

Кристаллы чудовищ треснули и разлетелись на куски, разрыв с четырьмя гранями был виден лишь долю секунды, а затем на месте его взошли новые звезды – два нимба пурпурного пламени, градом кристального шквала наполненные. 

Аннигиляция первой твари породила волну, что тотчас врезалась во второго, уже мертвого демона, дабы двойной погребальный чакрам исказил бездну аккуратными мазками стихий.

Ставшие пеплом подарили нам неплохое шоу, их световые кольца задели даже саму крепость, но, к счастью, жители оной отделались лишь легким испугом, ведь щиты «Мортэ Ди Фортеза» легко сдержали напор предсмертного крика «Нефритовой Чумы». 

На этом в бездне вновь воцарилось спокойствие...

— Все целы?.. — поднявшись с пола, я отряхнулся. 

Из-за активации орудия освещение вырубилось вместе с большей частью экранов, а гравитация ослабла и перешла на аварийный источник питания.

— ОХЕРЕТЬ, КАК КРУТО!!! — взъерошенный Томас выполз из-под консоли управления.

— Я в порядке, ЕСЛИ ЧТО!!! — Мако яростно скинула с себя упавшую Соларис, которая виновато улыбнулась и «отплыла» подальше от эпицентра потенциальной опасности.

— Ну, «Капитан»?! Что будешь делать дальше? — приближающийся сюда пиратский флот приковал взгляд Соларис к себе. 

Охапка плазменных ракет вырвалась из открывшихся турельных створок линкора Миражей, последняя горстка скатов столкнулась с градом огня и рассыпалась в прах, внося финальный постамент на выставку сверкающих корабельных остовов. 

Гибридный флот солдат удачи монотонно сближался с обездвиженным дредноутам. 

Отражая сияния звезды, усеянные различными граффити алые, тускло-золотистые и сизо-нефритовые корпуса сияли пурпурной, амарантовой и циановой энергией, обозначая различие весьма нестабильного, упертого и своенравного, но все же свободного народа. 

Уцелевший флот вел дуэт линейных кораблей Тогуру – VB-IS: «Стрыги», похожих на надломленные бумеранги, смотрящие остриями вперед. 

К сожалению, сейчас юниты корсаров не могли установить непрямой контакт со «Справедливостью», посему бумеранги активировали оранжевые веера грави-захватов, и потащили дредноут к «Мортэ Ди Фортеза».

— Когда они зайдут на борт то увидят, что мы не захваченный корабль… — ученый вытер с халата грязь от контакта с полом.

— Пф-ф-ф... А никто не говорил, что будет просто! — я наблюдал как две пирамиды корпуса планетарной станции расходятся в стороны, сияя обелисками бесконечных доков,

— И вот он – храм, чья красота превосходит чудеса света... Крепость беззакония и жестокость... Или как её называют сами пираты... «Мортэ Ди Фортеза»...

Похожая на серо-черный октаэдр и утыканная башнями контроля конструкция являлась рукотворным домом для людей, что по каким-либо причинам были не согласны с законами и порядками любых других фракций. 

В момент «Справедливость» резко остановилась, краны доков крепко зафиксировали её гравитонными замками. Один из герметичных трапов смачно впечатался нам в борт, сотрясая и без того настрадавшийся корабль.

— Томас… — я покосился в его сторону.

— Ня?

— Вы с Соларис нужны мне для переговоров с Картелем. Мы встретим гостей вместе, поэтому попытайся хоть пять минут вести себя адекватно...

— Я тоже пойду… — Мако дёрнула меня за рукав пиджака, вырывая из раздумий,

— Не хочу оставлять тебя с ней без присмотра… — во взгляде девушки читался холодный гнев с толикой смущения.

— Хорошо… Как только закончим, я обещаю, что все тебе объясню... Поверь, все было не так как могло показаться!..

— Семейные разборки потом! Пираты – сейчас! — Томас взял у одного из подоспевших в рубку охранников винтовку и, передернув затвор, закинул ту на плечо,

— Пожалуй, возьму это «перо» для подписания договора!

Кивнув друг другу, мы вчетвером отправились к служебным лестницам. 

Наш путь среди мест, что явно не предназначались для использования здравомыслящими людьми, был долог, скучен и грязен, потому как эти туннели явно никто не продувал. 

* * *

Пнув индивида в халате, я вынудил его полететь куда-то вниз, после чего выпрыгнул из тоннеля следом, используя слабую гравитацию как основу для эффектного приземления. 

Мако и Соларис последовали этому заразительному примеру и оказались в ангаре вместе со мной и ученым, недовольно потирающим тыл свободной рукой. 

На корабле царил кромешный мрак, и лишь лучи подствольных фонарей стражей порядка, столпившихся у бронестворок ангара, разрезали непроглядный саван черного полотна.

— Спрячетесь и ждите сигнала… Возможно, мы-таки сможем договориться… — отряхнув пыль с костюма, я кивнул главе отдела безопасности. 

Ответив аналогичным жестом, мужчина махнул нескольким десяткам комбатантов и вместе они рассредоточились по просторному помещению, заняв укромные уголки. 

В этот же момент на энергоканалы внешних дверей подалось питание, а притяжение резко выровнялось. Кто-то со станции подключился к дезактивированным предохранителям на обшивке корабля и привел входной шлюз в движение, прогоняя мрак и духоту. 

— Габриэль... Слушай... Один источник... — я покосился в сторону Соларис, — ...доложил мне, что ты торговал чертежами оружия с людьми Картеля... Они должны доверять твоим словам достаточно, чтобы сходу не открыть огонь…

— Хах... Ну, раз «источник» так говорит, значит отпираться смысла нет! И что именно я должен сказать? — в его глазах вспыхнул азарт.

— То, что мы им не враги. Сколько бы пираты не пытались отмахиваться от самой главной проблемы, они не пересидят «Чуму» за стенами, поэтому нам нужно действовать сообща…

В ответ Габриэль лишь пригладил винтовку.

— Соларис! Повторюсь, мы снабдим вас оружием и забудем прошлые дрязги, но лишь при условии союза! Сможешь донести эту мысль до остальных, когда придет время?

Баронесса кивнула.

— Хорошо... В таком случае, да храни нас великий Пророк Илиас... 

Сопровождаемая сиянием рукотворного дня, симфония доков крепости буквально залила собою помещение. Мириады нот смешали в себе завывание двигателей легкой и тяжелой техники, механический свист портовых кранов, и веселые голоса солдат удачи, что находились по ту сторону врат в ожидании пока те наконец-то распахнутся. 

Увидев в потемках знакомое лицо, пираты, коих было человек тридцать, тут же перестали переговариваться и загашали внутрь. 

— Имперская пропаганда рисует этих асоциальных элементов грязным ворьем, которое ходит в одних только лохмотьях и мылось раз в сотис, но...

Вооружённая до зубов делегация состояла из достойных звездных граждан в обычных одёжах, и, если бы не надписи на футболках, неприкрытые аугментации частей тела и в целом развязное поведение, я бы не отличил этих ребят от жителей «Часового». 

Скажу даже больше, их выкрашенные в пестрые цвета волосы были вымыты лучше, чем у многих Фердинандов великого имперского Ординатума. 

Рассредоточившись по центральному сектору ангара, пираты пропустили вперед своего предводителя – человека среднего роста, возраста и телосложения, что носил солидную огненно-рыжую бороду. На его белоснежном плаще красовались почти те же самые значки, что и у Соларис, но индивид делил с баронессой лишь статус, а не фракцию. 

Красный меховой воротник, а также выбитый на спине одеяния герб в виде безумно ухмыляющейся маски просто-таки кричал о том, что наш гость являлся командиром Арматоров – ордена сорвиголов, которых боялись даже собственные союзники.

Покрутив на пальце серебристый револьвер, бородач чуть было не выронил его из рук и спустя пару секунд рванул вперед:

— СОНЯ!!! — мужчина заключил Соларис в крепких, но нежных объятиях, 

— Прости... из меня никудышный партнер... Я чуть не потерял тебя из-за полной херни, а еще бароном себя кличу... — детское счастье в голосе мужчины заставило меня ощутить печаль.

— Тише... Рейнхард... всё хорошо... Единственная, кто должен простить прощения, это я.… — Соларис прижала Рейнхарда к себе, начав нежно гладить барона по голове,

— Знаешь... когда «Тифону» пришла жопа, я поняла, что больше не хочу капитанить... Не надо было вестись на речи Лютика, надо было защищать наш дом... как ты... и... я хотела сказать... спасибо... Когда твой линкор бросился на перехват дредноута, чтобы отомстить... а потом старался прикрыть нас...

— Брось... Ты здесь, живая и говоришь со мной, а на остальное насрать! — мужчина нежно улыбнулся, положив ладонь на щеку баронессы,

— И все-таки... Кхм... какого хрена на тебе нет лифона? — он вытер скупую слезу, с интересом рассматривая «одеяние» своей любимой.

— Это до-о-олгая история… Я потом расскажу… — Соня вернула голову Рейнхарда на грудь. 

— А кто эти пиндосы? — пират шмыгнул носом, постепенно ослабляя объятия.

— СЛЫШЬ, ЕБАЛО ЗАВАЛИ!!! ТЫ КОГО СЕЙЧАС ПИНДОСОМ НАЗВАЛ, А, ХУИЛА?! — чуткую натуру Томаса так перекосило, что пираты едва обратно в доки не срыгнули.

— Габриэль?! Вы что тут забыли?!

— Это ты, сука, будешь у меня спрашивать после такого поведения?! Я, блядь, мир спасаю, тупое ты животное! И вместо того, чтобы броситься в ноги мне и моему Капитану, ты и твое мудачье только и делает, что все херит! Жадное до наживы говно! Я вас насквозь вижу! Только, блядь, попытайтесь спиздить наш корабль! Одно кривое движение, и я разнесу ваш портик нахуй! Поняли?! ПОНЯЛИ, ДА?! ВЫ ВСЕ ЗДЕСЬ СДОХНЕТЕ!!! ВСЕ!!! Все-е-е... — Томас начал тыкать пальцем в каждого из стражей Картеля, заставив тех попятиться.

— Не перегибайте, пожалуйста! Мы бросили эту идея и обещаем, что никто вас не тронет! Правда, Рей? — Соларис нехотя высвободилась из объятий рыжебородого мужчины, который тотчас стал яростно кивать, как, впрочем, и его свита, 

— Видите, теперь мы деловые партнеры, так что давайте без махачей! 

— Прям с языка сняла! Но, я б еще узнал, кто этот чел в форме АВАНГАРДа? Он говорить умеет? — Рейнхард кивнул в мою сторону, сняв плащ и накинув его на озябшую баронессу.

— Умеет... Я – Капитан этого судна. Тот самый, который сохранил жизнь Соларис несмотря на то, что она хотела продать меня в качестве лота на аукционе... — я положил правую руку на грудь, а левую спрятал за спину, отдавая формальную дань рыцарского почтения, 

— Ваша попытка реквизировать м... наш дредноут – весьма недальновидное решение, ведь я могу не только стать союзником Картеля, но и добровольно поделиться некоторыми из наших самых технологий! — с каждым моим словом пираты вокруг становились всё активнее,

— Если, конечно, вы выслушаете деловое предложение, от которого будет выгодно всем...

— Ну ни хуя ж себе!!! Реально охреневший барыга! Знаешь, а ты дерзкий! Я тебя выслушаю, но не здесь. Нельзя ж вести базар с пересохшей глоткой! Пошли в бар!!! Выпьем за победу над зеленью и за возвращение моей любимой Сони!!! Хо-хо-хо!!! — пират махнул нам рукой, после чего они с Соларис направились в сторону выхода. 

Солдаты удачи пожали плечами и тоже начали расходиться, только сейчас заметив, что они всё это время были на мушках у наших стражей. 

Нахмурив брови и закинув винтовку на плечо, Томас наконец выдохнул. 

В момент я жестом приказал своим людям охранять корабль, те кивнули и распределились между постами, выполняя священный долг по защите металлического колосса.

Переглянувшись, мы с Мако и Габриэлем пошли следом за представителями одной из величайших угроз Ординатуму – свободными людьми объединённого пиратского Картеля.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654315

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
О, да! Вот это я понимаю битва! То что нужно, если охота помереть от передоза пафосом!!!
А на фоне тем временем играет: Dos Brains - Last Man Standing
Развернуть
#
Маленький вопрос. Почему на корабле не работает даже аварийное освящение но работает гравитация? Обычно она не считается жизненно важной системой.
Развернуть
#
Это хороший вопрос! Для ответа на него, нужно вернуться в прошлое и понять суть проблемы!

Изначально на кораблях не было гравитации. Старые звездолеты, существовавшие еще во времена "четвертого прилива", могли иметь форму цилиндра, удерживая экипаж на кромке при помощи эффекта вращения. Но, жизнь в условиях открытого космоса все равно вызывала атрофию мышечных тканей. Также имели место быть летальные исходы при перегрузках, или в случае необходимости кризисной смены положения.

Поэтому, чтобы решить все насущные проблемы и сделать военные машины более эффективными, старое человечество создало концепцию магнитных панелей, питаемых корабельным ядром. Долгое время они имитировали гравитацию, но их использование требовало экранирования чувствительного оборудования, а также наличие у персонала громоздкой обуви с отрицательной полярностью.

Следующей ступенью развития этой концепции стала "контролируемая гравитация". Еще до первого вторжения, Эквистелла разработали панели, способные захватывать гравитоны, имитируя притяжение небесных тел. Именно они и создали энергетические каналы, сердцем которых была технология, в последствии нареченная "дуговым реактором" - миниатюрной звездой.

Долгое время Имперские инженеры не могли досконально воссоздать эти панели, но 634ом Сотисе концепция получила новый виток, попав в общее пользование. С того момента все корабли оснащаются многоэтажными прослойками из подповерхностных гравитонных нитей, цикл работы которых запускается при подаче питания и продолжается еще примерно сутки, ожидая следующего импульса.

Подобно защитным панелям, конвертерам азота, а также внешней сенсорике, они не зависят от электромагнитных излучений и их практически невозможно вывести из строя, в отличии от освещения, требующего постоянно тока. К слову, само освещение представлено люминесцентными внутренними, и термовыводящими внешними энергоканалами, служащими еще и определителем работоспособности корабельных секторов.
Развернуть
#
Вижу вы решили разделить большие абзацы и разбить их на более мелкие. Это неплохая идея, теперь читать стало проще. Люди склонны отвлекаться и зрительное восприятие теперь стало легче.
Развернуть
#
Может и поменял, то это заметит только искушенный взгляд! Дя...
По правде говоря, все эти языки и правописание - такой геморрой, спасу от них никакого нету!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь