Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена вторая: Рождение бога – Вершитель правосудия

Фоновая композиция: FlybyNo - The Families – Щепотка откровений... 

* * *

Путешествие по царству Морфея закончилось в тот миг, когда пиджак от формы наемника накрыл собою миражи снов. 

Угрюмо перевернувшись на другой бок, я отшвырнул предмет гардероба в сторону, но золотое сияние поставило крест на дальнейшем отдыхе, заставив пробуждение стать ультимативной основой поведения. 

— Как же хорошо спалось... Ну, вот нужно оно тебе так рано…

— Вставай, Капитан! Покажешь мне свою посудину! — Мако сидела на кровати рядом в одной рубашке и улыбалась до ушей.

— А это может подождать? Мне как раз снился эротический сон с тобой в главной роли... — засмотревшись на обретенное сокровище, я довольно закинул руки за голову. 

Контрударом на такое послужила подушка, которой Мако поцелила в мою физиономию:

— Ну, хорошо-хорошо! Приготовься увидеть это чудо инженерии... воочию... но... для начала... — я нехотя сменил горизонталь в пользу вертикали, умостившись рядом со старпом, 

— Нам нужно поговорить кое о чем... важном...

— Кстати, да! Я тоже хотела обсудить одну тему, но ты первый!

— Ладно... Кхм... Понимаешь, когда я говорил о «причинах»... ну... почему именно скрывался... агх... а это тяжелее, чем кажется... кхм... Как только корпорация развалилась, я подумал: утратив нить общих интересов, люди забывают друг о друге... Это как жить на разных планетах, а затем встретиться и понять, что ты уже не знаешь этого человека... 

— Ближе к сути! — старпом недовольно нахмурилась, принимая позу сэйдза.

— Перед тем как прийти, я думал... а зачем элитному командору иметь дело с грязным оборванцем? Может всё это мимолетное, и через время, когда мы начнем отношения, пламя угаснет? Как это бывает у всех... — скривившись от вида пиджака с нашивками АВАНГАРДа, я решил пока остаться в том, в чем спал; в штанах и рубашке,

— Ведь чтобы поддерживать, верить, любить... необходим стержень... фундамент... и если это рудиментарные инстинкты, или общее дело, то зачем оно вообще нужно?!

— Прописные истины... — Мако устало зевнула.

— Пожалуй, а что, если я скажу, что неспособен прощать?! Не потому, что не умею, а потому что мне это не интересно! Так что давай обозначим сразу: не будет слежки, ревности, или домыслов... нет... я поверю... я буду ждать... и, если увижу, услышу, узнаю о предательстве...

— Вместо истерик, допросов и страданий... я просто убью тебя? Это ты хотел сказать? — сухо отрезала старпом, наклонившись вперед.

— Ты мне не веришь... — в тот момент я ощутил на сердце едва уловимые струны огня... 

— Неа! Потому... что я убью тебя первой... особенно после того, что случилось! — ехидству девушки не было предела, её голос заметно погрубел, а уголки губ исказились,

— Удивлен? Перед тобой самая настоящая психопатка! Такая же, как и ты, мой дорогой Ю! Неужели это не очевидно? Хах! Еще скажи, что не готов жить с прицелом у виска!

— Готов с момента как перешагнул порог...

— Тогда не вижу проблемы! — старпом придвинулась еще немного. 

— Уверена? Еще я ужасно нудный, ленивый и закостенелый во взглядах... — ответом на мои слова послужил отрицательный кивок, 

— Что ж... Значит решено, это моя окончательная капитуляция... С этого момента, между нами заключен обоюдоострый пакт...

— В котором не будет никаких «я», лишь только «мы»! — Мако довольно откинулась назад,

— Кстати о «нас»... а на какое имя откликается то самое, «чудо инженерии»?

— Еще не решил, идеи есть? — пресвятой Илиас, как вообще думать о деле, когда на горизонте виднеется нагая красота...

— Тебе его вручили, ты и называй... — прикусив губу, старпом заставила «декольте» своей рубашки стать настолько широким, что оно исчезло... полностью... как явление...

— И назову! — с недовольством протянул я, и... кхм...

Стало очевидно, что так мы никуда не долетим, если, конечно, не решить определенные проблемы как можно скорее...

* * *

Стальная птица по имени «Проблеск» совершила варп в зеленоватую туманность на границе освоенного космоса, прямо к вотчине хозяина всех звезд, алому сверхгиганту – VY «Альмагест».

Осторожно пристыковавшись к огромному дредноуту, штурмовик пролетел сквозь уже привычное силовое поле и встал в отмеченный заранее слот.

Мы с Мако вытряхнулись из тесноватой кабины. 

Вокруг, как и вчера, было пустынно, ни кораблей, ни людей... лишь местная достопримечательность, что терпеливо стояла посреди ангара и протирала очки.

Мако взяла кейс и быстро пошла куда-то вперед, с открытым ртом рассматривая нутро цельнометаллического колосса.

И пока моя пацанка занималась своими делами, ученый подошел ко мне и хлопнул по спине:

— Дружище! Я просил привести команду... а не твою тян! — его лицо было таким беззаботным, но глаза... Теперь я понял почему те гопники навалили в штаны.

— Эм... Не беспокойтесь! Она хорошо знакома с устройством кораблей большого тоннажа, ведь была капитаном линкора «Возмездие»! — я сложил руки за спиной, смотря, как девушка вдалеке бегает по ангару, пытаясь создать как можно более сильное эхо.

— Это того, который подбили? — Томас бесцеремонно подпер меня собой.

— Э-э-э... Хм... Да-а-а?..

— Ладно! Окей! Я вручил тебе корабль, так что валяй, рыцарь печального образа! Только... Почему она одна? Есть у меня сомнения, что три человека подымут дредноут...

— У меня тоже, но Мако – единственная, кому я могу довериться. Обещаю... вместе с ней мы точно решим данную проблематику... — я нахмурился и сделал очень обстоятельное лицо.

— Отлично! Так и знал, что ты не подведешь!!! На всё про всё у вас шесть квадров, за это время мы должны набрать экипаж и найти поставщиков технического оборудования... Калибровкой я сам займусь, так что не бзди! — слабанув давление, Габриэль пошел восвояси.

Признаюсь честно, рядом с Томасом я чувствовал себя странно... 

Извечно веселый, но одновременно хищный нрав ученого наводил ужас, напоминая то, как вели себя тени из старых сказок... тени старых как мир демонов...

* * *

Мако с грохотом приземлила кейс на двухместную кровать, вывалив туда сменную одежду, различные приборы по типу фена, а также очень красивый черный купальник.

— Дом, милый дом! — ухмыляющаяся девушка плюхнулась рядом со своими пожитками.

— А я где спать буду? — я сел рядом и с живейшим интересом начал рассматривать застелившие кровать вещи, включая сотканный из полупрозрачного шелка бордовый комплект кружевного гардероба...

— Ты сейчас издеваешься? Вот твое законное место! — Мако похлопала рукой по кровати рядом, наблюдая, как определенные атрибуты пристально изучаются неопытным романтиком... 

— Хочешь, чтобы я их примерила?..

И тут я выпал из действительности, медленно опуская кусочек ткани...

* * *

Место строительствa преобразилось, леса и дроны исчезли, а шпили потускнели и смолкли. 

Экспериментальное судно вспыхнуло тускло-желтым свечением, что разлился по желобам корпуса подобно венам из ртути, пробуждая бога смерти от мира машин.

Каждый на мостике старался исполнить задачу в срок, рекалибруя консоли, диагностируя оборудование, или прописывая новые строки кода. Комбатанты страшились цельнометаллического зверя, страшились ошибок и грядущего, но я не разделял эти эмоции.

— Конденсаторы продули? — старпом поглядывала на команду подобно стальному стражу.

— Да, мэм! — ответил рулевой, окружив себя непрерывно обновляющимися омни-панелями, в то время как его руки лежали внутри механизированных цилиндров контроля тяги.

— Информационно-управляемые алгоритмы проверили?

— Все орудия получают охлаждение и готовы к испытаниям! — стрелок ответил по требованию. Несмотря на неряшливый вид, парень с красной повязкой свое дело знал.

— В таком случае можем выступать. Ждем только приказа Капитана... — Мако ухмыльнулась, – все взгляды, включая её, сошлись на мне.

Вдохнув атмосферу происходящего, я скомандовал:

— Внимание всему персоналу!!! Покинуть смотровые палубы и занять места согласно боевому протоколу! Закрыть переборки ангаров! Подвести эскадрильные единицы к инерционным катапультам!

Это было оно... Неописуемое и заставляющее кровь вскипеть чувство... Безграничная эйфория, доступная лишь тем, кто достиг искомой вершины... константы... предназначения...

— Рулевой, корабль на крейсерскую скорость! Старпом, подготовь врата! Мне нужны подробные логи самое большее через двадцать секунд!

— Есть выход на крейсерскую скорость! — рулевой потянул цилиндры тяги, призывая мощь двенадцати рыжих плазменных факелов.

 Корабль отстыковался от перекликнувшихся аварийными огнями трапов и набрал ход, покидая гравитационный колодец механизированной верфи. 

— Генератор сингулярностей заряжен и ожидает последнего отчета! — Мако перевела энергию спирального реактора на носовые бронелисты. 

— Принято, экипажу приготовиться к подпространственному смещению!!! 

По слову Капитана дредноут выпустил перед собой дуэт псионных лучей, врата мирового горизонта распахнули свои створки, представ в виде бесцветной воронки сферической формы.

— 3, 2, 1, ВАРП!!! 

Уповая голосу хозяина, рукотворный бог сверкнул нимбом энергии и провалился в бездонную пасть радужного моста.

Спустя нулевое мгновение, чертоги той стороны были пройдены, исполин «отряхнулся» от светлячков фотонов и плавно полетел сквозь астероидную туманность ледяного цвета. 

Почти все «мелкие» камушки вокруг были скелетами самих себя, – полые изнутри. 

Следы декадной обработки шахтерами бросались в глаза также сильно, как и свежие остовы нескольких транспортников имперского Ординатума.

— Переход успешен, никаких повреждений не выявлено! — старпом сосредоточилась на командной консоли. 

— Хах... Иначе и быть не могло... — кивнув, я опустил взгляд на голо-карту. 

Габриэль дал нам координаты поселения вышедших из-под контроля дронов-добытчиков, которые вместо минералов начали добывать ресурсы из барж-старателей и самих работников. 

Выживших эвакуировали, но искусственный интеллект комплекса не подлежал рекалибровке, лишь обнулению.

Словно бы воплощая ход моих мыслей, кромка пси-сонара пошла волновой рябью.

— Капитан, в трёхстах кликах от нас выявлено скопление из тридцати враждебных юнитов! Противник находится по секстант-оси X и уже производит сведение на цели! — хмурый стрелок потуже завязал красную повязку.

Впереди, заслоняя тенью свет местной звезды, плыл трехкилометровый астероид. 

Объект неправильной формы вращался по незримой оси, а на его поверхности виднелись мертвые добывающие мехи и похожая на небольшой городок многоуровневая станция.

— Отлично! Инициализировать переход в наступательный режим! Пришло время узнать, на что способна эта махина... время, чтобы услышать её рев... — мои уста исказились ухмылкой,

— Перевести двигательный блок в режим следования, повернуть нос на шестьдесят пять градусов влево! Снять предохранители с нагнетателей артиллерийских башен! Навести орудия главного калибра с первого по третье на станцию и изготовить к стрельбе! Крыльям с первого по восьмое ждать дальнейших распоряжений!

Огромные артиллерийские гаубицы приступили к развороту согласно параметрам, вражеский аванпост ответил соответствующе. 

Медленно распахнув изуродованные, заросшие причудливыми кристаллами доки, глыба извергла скрытые доселе корабли. 

Перехватчики с сине-зелеными шлейфами ринулись к нам, но без построения, словно то была не эскадрилья машин, а нечто... дикое, подобное разъярённому рою инсектоидов, впрочем... беспилотники больше напоминали рагиформесов (ромб-скатов) с двумя игольчатыми плавниками, меж которых располагалось кристаллическое ядро. 

— Какие-то чудные дроны... Ну да не важно! В смерти все едины! Приказ: усилить барьер!!!

Корабль тотчас окутала грань фазовой матрицы, и очень вовремя. 

Орудия станции навелись на нас и открыли огонь. Многокилометровые струны света столкнулись с защитной вуалью дредноута и разбились словно волны о прибрежный аванпост.

— Статус! — я наблюдал, как лучи исчезают в пустоте.

— Щиты на 97% мощности, артиллерийские орудия с первого по третье заряжены и готовы! — Мако уже скоординировала системы по группам и держала руку на панели.

— Принял, главным калибром! ОГОНЬ!!! 

В ту же секунду внутри энергетических конденсаторов произошёл перепад мощности, зажигая металл серым сиянием.

Сверхтяжёлые артиллерийские установки – «Тахионные Расщепители» создали вокруг себя поле искривления пространства, их орудийные стволы разделились на две части, стабилизируя энергию в линзе, а тусклый луч целеуказателя протянулся от каждого ствола до станции врага.

Пространство помрачнело, но лишь на одно мгновение. 

Когда ровно двенадцать белоснежных прицелов свелись, пасти проекторов синхронно взвыли всепожирающим гулом не машины, но зверя, что не умел ощущать сострадание. 

Сгустки сияния стали фантазмами тахионной симфонии и устремились по пространственным воронкам, пробив щиты, броню и горную породу, удалив цель из мира сего. 

Один лишь миг, и в добывающем комплексе образовались пробоины, вырезанные настолько филигранно, что их можно было принять за часть дизайна.

К сожалению, полюбоваться космосом сквозь дырявую станцию я так и не успел. 

Пламенный нимб взрыва перегородил свет обозримых звезд, тысячи тысяч осколков устремились в разные стороны от эпицентра, сопровождаемые подобием разрастающегося кольца из света, постепенно исчезнув среди леденящих душу молний.

— Подтверждаю прямое попадание, станция уничтожена! — Мако довольно улыбнулась.

— Хах! Если я хорошо знаю принцип работы систем связи, то уничтожение его центра прервет передачу команд и дроны должны отключиться... — но мои ожидания не оправдались, перехватчики продолжили стремительно лететь в нашем направлении,

— Странно... очень странно... выходит, либо это не дроны, либо их центр не здесь... Приготовить Пиро-Вертексные Орудия! 

Исполняя новый приказ, десятки ракетных установок класса: «Алия» распахнули квадратные створки и призвали мириад металлических копей. 

Управляемый каскад стал нерушимой стеной по всему правому борту, и когда время пришло, в пустоте воссиял непроглядный огненный шторм, чьи раскаты забрали семь из двадцати зеленохвостых машин в пасть небытья.

— ... — смотря на как ПВО кромсает скатов, я задумчиво гладил бороду, пока комбатанты проводили диагностику всех систем. 

Буквально через минуту последний огонек разорвало на подступах к нам, кристальные осколки и черная «кровь» захвалили собою всё округу. С заданием было покончено.

— Охуеть!!! ЭЛАРМИТ пробил верхний слой мехалитэйного нано-корпусита!!! Новые протонные сердечники тоже не подкачали, от «Ликторов» и мокрого места не осталось!! — Томас чуть ли не перекатом завалился на мостик, тормоша персонал и мешая людям работать,

— У меня получилось слепить из говна конфетку! Я СМОГ!!! Ха-ха!!!

— Что там у вас получилось? — старпом оперлась локтем на консоль.

— Вы что-то сказали про нано-корпусит, это что такое вообще? Разве дронов не делают из обычного иридосмина?.. — я поднял левую бровь.

Поняв, что сболтнул лишнего, Томас тут же поник:

— Эх-х, ладно!.. Теперь уж не отвертеться… — он поправил очки и тяжело вздохнул,

— Это были не совсем дроны!

— А КТО?! — сказали мы с Мако хором, переглянувшись между собой.

— Как бы объяснить... — он почесал затылок,

— Когда я работал в научном отделе «Часового», мы нашли «астероид»... На нем были обнаружены механизмы, которые мы посчитали... они... типу… регенерируют... и... эм... Тфу, блядь!.. Похуй!.. Короче... Не умею я по-простому! — Томас томно вздохнул,

— Эти твари состоят из нанитов, чьи билокационные ядра питаются энергией с помощью квантовых струн! Плюс они активно реагируют на определенные пси-сигналы, и при желании могут использовать любую фермионную материю в качестве строительного материала для своих... перевоплощений! Но, их адаптивные нуль-экстракторы выполняют только одностороннее преобразование по шаблонам! — ученый скрестил руки на груди, кивая самому себе,

— Во время преобразования через кварк-плазменную компрессию нано-механизмы также принимают сигнал, на основе которого переводят состояние «продукта деятельности» от волокнистого, до кристаллического! — речь Габриэля вызвала у экипажа просто бурю эмоций, 

— Наномолекулярная решетка такой брони имеет просто феноменальную плотность... превосходящую даже Адмана-Отмий-Рутиломииды! Но я знаю, о чем вы думаете и сразу скажу, что благодаря гравитонным полям, корпусит не тяжелее полимеров! Такая вот херня!

Когда он это говорил, мне хотелось похлопать себя по щекам.

— По взглядам вижу, что пиздаболом считаете! Но это норма, никто поначалу не верит. Вот и наш... «инвестор» посчитал, что все это какая-то шутка-прикол! — Томас уселся на голо-карту, мотая при этом ногами,

— Имперские скоты окрестили проект «бесперспективным», и передали тот другому отделу! Но я срал на их хотелки, поэтому ушел в самоволку! И да, ты ж сечешь, что раз есть «малютки», по типу «Ликторов», то есть и «мамки», которые и дают им энергию? Верно, Кэп?!

— Верно... Взяв за факт вышесказанное и учтя собственный опыт с «гнездами» чужих, могу предположить, что дроны могут прислуживать чему-то более... разумному...

— Хах! Сразу видно собрата ученого! Понимает, как свояка! Так что, если вдруг наступит какая-нить «Нефритовая Чума», ты должен быть готов!

— Я... постараюсь запомнить наш диалог... — я откинулся в кресле,

— Мако, проложи обратный курс, мы летим домой!

— Слышали, что сказал ваш Капитан?! Быстро за работу!!!

— Кстати... Пока все здесь, хочу сделать объявление... я решил, как назову наш дредноут! 

Комбатанты повернулись в сторону Капитана, в этот же момент он протянул руку к незримым небесам, декламируя одно из важнейших своих заявление... 

— Отныне ярость слепого правосудия, изгнанная в эмпирей вместе с Юстициарами старого мира, всегда будет с нами! Ведь их кодекс остался! Он стал ей – реинкарнацией света Астреи средь пустоты звезд!!! И пусть же её имя отныне внушает неподдельный ужас в сердца погрязших во грехе, ибо она – «Справедливость»!!! 

Округлив глаза, члены экипажа наблюдали за мной ровно до последнего слова. Кто-то был восхищен, кто-то удивлен, ну а кто-то просто закрыл ладонью лицо.

— В этом весь ты... — Мако довольно улыбнулась. 

Команда оторопела, но спустя пару секунд комбатанты тоже начали ухмыляться, принимая мое решение как должное, что уже было маленькой победой.

И когда обряд имянаречения подошел к концу, «Справедливость» вновь прыгнула в подпространство, оставляя позади изуродованные остовы кораблей неизвестного врага. 

Наверное, тогда я в первый раз столкнулся с чем-то за гранью понимания обычного человека... в первый, но не в последний... ибо всякому явлению должно быть логическое объяснение, нужно лишь найти правильный подход...

* * *

Последующие наши будни проходили довольно быстро, но со вкусом. 

Владельцы одного из немногих дредноутов периодически выполняли поручения от наемных организаций, но лишь те, что могли стать подобием молитвы для бога машин.

Условно говоря, я предпочитал не браться за черную работу, которая вредила репутации компании. Томас по достоинству оценил эту приторную правильность и почти не следил за экипажем, предпочитая копаться во внутренних системах на постоянной основе.

И вот однажды, пока мы скитались в пустоте, ожидая перемен... оные наступили... подобно смене сезонов на пустынной планете Онир-IV... где «Имир» впервые открыла свои глаза... призвав нимб мощи, что... Так, нет... стоп... Забегаю вперед!..

И-и-и, да... Вот теперь с предысторией покончено!.. Вернемся же к месту, где остановились!.. Как там было-то... А, точно...

* * *

— ЭЙ!!! Ты что, заснул? — Мако легонько трясла меня за плечи, на её лице читалась тень беспокойства, — Выходи, мы прилетели…

— Агх... — бело-золотистые лучи местного светила ударил мне по глазам. 

Судя по указателям за экранами челнока, мы находились далековато от ближайшего служебного лифта к консульству.

— А это точно жилой район? — старпом удивленно таращилась на огромный комплекс совмещенных между собой причудливых шпилей, чьи верхушки утопали в небесах.

Множество блистающих, глянцевых строений были словно продолжением друг друга. Создавая из сверхпрочных полимеров паутину переходов, они отражали сияние звезд и поглощали их энергию, будучи не только жилыми отсеками, но и электростанциями. 

Сами же переходы, или даже скорее улочки, ломились от спешащих куда-то людей. 

Оглядевшись, я не нашел взглядом и намека на охрану, которая должна была приглядывать за такими труднодоступными районами. Скорее всего, солдат отправили в более приоритетные места, оставив местные «трущобы» без присмотра... 

Размышляя на тему разбойного ограбления, я сделал шаг вперед... Пришла пора исполнить этот чертов контракт... и чем быстрее, тем лучше...

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654302