Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Люди – Рихтеры Коллекционеров

Пара корсаров в исписанных граффити экзоскелетах кивнули в такт словам баронессы, отчего я почти упустил из виду еще одного участника голосования, чей белый деловой костюм навевал довольно мрачные воспоминания. 

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: Рихтер Коллекционеров – это общее обозначение для ряда исполнительных должностей ордена Коллекционеров, представленных капореджиме, чаще всего действующими под руководством Небтау, реже напрямую от имени пиратского Барона...

Уровни и роли звания: 

Рихтер-Легат, он же Рихтер-Адмирал – высший-специальный ранг капореджиме, классово занимаемый полевыми агентами, действующими от имени Барона непосредственно, но имеющими некоторую автономию в принятии решений. Основным приоритетом Легатов является нахождение, выкуп или реквизирование наиболее значимых и ценных технологий, связанных с инопланетными расами, или иными интересующими Картель аспектами...

Рихтер-Трибун, он же Рихтер-Капитан – высокий ранг капореджиме, который занимают непосредственно причастные к военному делу лица, управляющие капитальными звездолетами в «Эскадре Тартарус» и контролирующие весь батальный процесс с дозволения Барона...

Рихтер-Центурион, он же Рихтер-Офицер – средний ранг капореджиме, чей прерогативой является содействие Рихтерам-Легатам в операциях по реквизированию необходимого Коллекционерам имущества, а также кураторство над отдельными боевыми группами как десантного, так и москитного класса...

Рихтер-Декурион, он же Рихтер-Авиатор – низший ранг капореджиме, представленный в основном пилотами москитной, механизированной и инженерной техники, но также может быть выдан иным оперативным сотрудникам, достигшим приемлемого уровня лояльности по отношению ордена и задействованным в его деятельности от имени Небтау или Барона...

Способы получения звания: 

Признанный – быть поставленным на должность непосредственно Бароном, а затем пройти испытательный срок на наличие соответствующих навыков и синергии с вышестоящим руководством, что особенно критично в закрытом сообществе Коллекционеров...

Дуэльный – вызвать действующего Рихтера любого ранга на «Ратную Битву», и под пристальным взором самого Барона физически или ментально сразить противника, после чего получить одобрение руководства о легитимности победы и быть поставленным на должность...

Отличительные знаки:

Рихтеры Коллекционеров обязаны придерживаться строго дресс-кода на протяжении всего времени, пока занимают должность капореджиме.

Высшие ранги Рихтеров, такие как Легаты и Трибуны носят изысканные белые пиджаки, нередко с золотыми или платиновыми украшениями, ткань которых является одновременно взрывостойкой кольчугой, способной рассеивать кинетические и электромагнитные волны, а кроме прочего обладает шлемами с функцией свертки и развертки, по сути являясь скафандром.

Средние и низкие ранги Рихтеров, такие как Центурионы и Декурионы носят аналогичные высшим рангам боевые пиджаки, однако их цветом является черный.

Общие факты: 

Коллекционеры – орден, вокруг которого ходят самые разные слухи и легенды. 

Одни повествуют о том, как группка людей познала нечто, что перевернуло их представление о мире, после чего жить как прежде было уже невозможно. Вторые говорят о культе поклонения древнему пожирателю душ, что даровал своей секте силы в обмен на постоянные жертвоприношения. Третьи шепчут о трагичной потере человека, который так и не смог с ней смириться, и сошел с ума. А четвертые повествуют о похотливом нимфомане, который решил создать себе неслыханный по размерам гарем. 

Отделить реальность от фантазий в этом вопросе очень тяжело, ведь представители Коллекционеров нелюдимы, а их разум извечно витает где-то между нереализованными мечтами, и извечным поиском того, что не имеет константной формы.

Сами пираты, которые чаще других контактируют с доверенными Коллекционерами, в большинстве случаев неспособны внятно сформулировать свои ощущения от этих «контактов», ведь Рихтеры данного ордена, кажется, сами не понимают смысл своих поручений, а если и понимают, то контекст ведом лишь им и никому более. 

Из-за подобного Картель привык действовать без оглядки на Коллекционеров, которые как бы существуют, но всегда действуют «на фоне», посему на них банально не обращают внимания. 

Сами же доверенные лица ордена, они же Рихтеры, чаще всего представлены статными и привлекательными мужчинами в черных, и реже в белых пиджаках, кои следят за осанкой, манерой речи и этикетом также пристально, как и за чистотой своей формы. 

В быту гуляет мнение, что Коллекционеров женского пола в принципе не существует, однако это лишь слухи, хотя смысла они не лишены, ведь мужчин в подчинении Антона Ганко действительно подавляющее большинство, отчего многие пираты уже давно приписали ему весьма определенные вкусы, и даже не обращают на данную особенность внимания.

Кроме прочего, Рихтеры данного ордена часто выступают эдакими юристами в вопросах взаимодействия разных организаций, и хотя полномочия их строго ограничены приказами вышестоящего Небтау, или самого Барона, представители Картеля принимают за данность тот факт, что в моменты возникновения особо тонких проблем, на горизонте всегда маячит человек в идеально выглаженном деловом костюме. 

Подобный образ очень хорошо ложится на поведенческую матрицу типичного Коллекционера, которого мало интересуют издержки, в отличии результата. 

Несмотря на то, что Коллекционеры являются отдельным орденом, чаще всего пиратами они воспринимаются как само олицетворение Картеля, что словно всевидящее око извечно следит за деятельностью других формирований, и вмешивается в их дела только в самом крайнем случае. 

Но когда такой случай все же наступает, представители легендарной «Эскадры Тартарус», прозванной так из-за того, что куда бы она не прибыла, там всегда будут пылать огни разрушения, могут стать олицетворением смерти, либо же спасения, ведь если пиратам грозит реальная опасность, те, кто однажды покинули Марс в поисках свободы всегда прибудут на выручку, не забыв перед этим хорошенько выгладить пиджак.

http://tl.rulate.ru/book/20111/3474590