Готовый перевод Creator System: Building Worlds While Living as Nobody / Бог в другом мире, неудачник в своём: Глава 10

Ли Моран оттащил тело Ли Ляна в глухую лесную чащу, где редко ступала нога человека.

Хотя Мэйин Цило лишь приказала ему спрятать тело, Ли Моран всё же раздобыл мотыгу для сельскохозяйственных работ и выкопал для Ли Ляна неглубокую могилу.

Её приказ гласил лишь не давать телу быть обнаруженным, а как именно поступить с ним — это должно быть моей свободой, и это не должно считаться неподчинением её контролю, — подумал Ли Моран.

Похоронив Ли Ляна, Ли Моран нашёл длинную деревянную доску и воткнул её перед насыпью. Затем он достал кинжал и осторожно вырезал на языке этого мира фразу:

— Ответственный старший брат.

Завершив всё это, Ли Моран беспомощно улыбнулся; он знал, что всё это лишь способ самоудовлетворения. Если бы он действительно хотел спасти его, если бы он не побоялся риска негативных последствий в реальном мире, то у него, как у Творца, было бы слишком много способов спасти его.

Ли Моран вернулся на главную дорогу у входа в деревню. Из памяти Чжан Чжуанфэя он узнал внешние признаки того жителя, который отправился за покупками. Теперь, согласно этому «сценарию», по которому он находился под контролем Мэйин Цило, он должен был ждать этого жителя здесь, весело перекинуться с ним парой слов, а затем нанести удар кинжалом, когда тот отвернулся.

Удастся ли внезапное нападение или нет, этот Чжан Чжуанфэй, чьим проектом он являлся, похоже, уже доживал своё. Как Творец, Ли Моран, естественно, не испытывал страха: если этот Чжан Чжуанфэй умрёт, его сознание просто автоматически покинет это тело, и в следующий раз он сможет найти новую случайную проекцию.

Но для самого Чжан Чжуанфэя это означало скорый конец жизни.

В этот момент внезапно всплыло уведомление:

Произошло случайное событие, выполняется проверка кубика.

1–20: Чжан Чжуанфэй умрёт. Если выпадет 1, он умрёт загадочной смертью.

21–40: Чжан Чжуанфэй будет временно спасён. Однако он не сможет избежать уничтожения деревни.

41–60: У Чжан Чжуанфэя будет шанс освободиться от контроля. Однако он не сможет избежать уничтожения деревни.

61–80: Чжан Чжуанфэй освобождается от контроля, часть жителей деревни спасена.

81–100: Чжан Чжуанфэй освобождается от контроля, есть шанс отбить нападение. Если выпадет 100, произойдёт событие победы над Мэйин Цило.

Ли Моран смотрел на вращающийся кубик, и на этот раз он даже почувствовал предвкушение того, что может выпасть 100.

Результат кубика: 23.

Случайный результат не оправдал его ожиданий. Удача в подобных розыгрышах Ли Морану всегда катастрофически не везло, но то, что это тело сможет прожить ещё какое-то время, было поводом для радости. Хотя он, будучи Творцом, не умрёт в этом мире по-настоящему, он не хотел испытывать ощущение смерти, так что лучше прожить подольше.

Небо потемнело, солнечный свет почти полностью исчез. Ли Моран начал беспокоиться о предстоящем нападении.

Под рукой у него не было ни лампы, ни факела для освещения. В полной темноте, не говоря уже о нападении, даже просто разглядеть лицо противника станет проблемой.

К счастью, противник не заставил Ли Морана ждать слишком долго. Вскоре к входу в деревню кто-то подошёл.

Но пришли не одни, а двое. Благодаря памяти Чжан Чжуанфэя, Ли Моран сразу узнал одного из них — жителя по имени Го Син, а вот второй, невысокий и крепкий мужчина, был незнакомцем.

Эта внезапная переменная заставила Ли Морана на мгновение растеряться: имея тело подростка, Чжан Чжуанфэя, успешно напасть одновременно на двух взрослых мужчин было явно крайне трудно.

Но он не мог так просто нарушить установку контроля Мэйин Цило, ему нужно было найти момент для удара.

— О, Чжуанфэй, ты чего здесь ждёшь? — увидев Ли Морана, Го Син тепло поздоровался; у него не было никаких подозрений по отношению к этому деревенскому мальчишке.

— Дядя Го, уже стемнело, и староста велел мне выйти встретить вас. Взрослые перебрали с вином и шатаются, так что прислали меня, — Ли Моран взглянул на мужчину рядом с Го Сином и спросил:

— Этот дядя ваш друг?

— Пройти здесь — дело пары шагов, какая ещё встреча! — Го Син со смехом махнул рукой, после чего начал представлять своего спутника.

— В соседних деревнях сейчас серьёзная эпидемия, и я решил купить в городе немного лекарств для профилактики. Этот брат увидел меня и наотрез отказался, твердил, что эти лекарства бесполезны, мы даже поспорили и чуть не подрались.

— Но потом я узнал, что он известный городской Врач, и человек он очень хороший. Он приехал помочь нашей деревне проверить, нет ли риска эпидемии, к тому же жена старосты в прошлый раз повредила ногу, когда собирала яблоки, так он заодно может её подлечить.

Ли Моран тайно разглядывал этого непримечательного Врача. Тот был ненамного выше Чжан Чжуанфэя. Если он хотел успеха в нападении, то шансов было бы больше, если сначала атаковать рослого Го Сина, а затем вступить в силовое противостояние с этим Врачом.

— Ладно, давай сначала вернёмся в деревню и продолжим разговор, — сказал Го Син и повёл Врача вперёд.

Это был редкий шанс. Оба взрослых стояли к нему спиной. Ли Моран медленно приблизился к Го Сину и, убедившись, что расстояние достаточно мало, мгновенно выхватил кинжал и, используя собственный вес, бросился на спину Го Сина.

Однако Врач, стоявший рядом с Го Сином, среагировал с необычайной скоростью. Он мертвой хваткой вцепился в руку Го Сина и буквально оттащил того, кто был почти в полтора раза больше него, в сторону, из-за чего выпад Ли Морана пришёлся в пустоту.

Го Син ещё не понял, что произошло, и ошеломлённо смотрел то на Ли Морана, то на Врача.

— Осторожно, на этом ноже яд, — Врач заметил кинжал в руках Ли Морана.

Ли Моран только собирался сменить позу, чтобы продолжить противостояние, как Врач первым рванулся вперёд с невероятной скоростью и резким ударом ноги отшвырнул кинжал, который Ли Моран крепко сжимал в руке.

В ладони отозвалась резкая боль, и прежде чем Ли Моран успел среагировать, в голове помутилось, и он повалился на землю.

— Он внезапно напал на тебя, поэтому я его вырубил, — сказал Врач Го Сину, который сидел на земле с застывшим лицом.

— У этого ребёнка к тебе какая-то глубокая личная неприязнь?

— Это невозможно... — Го Син недоверчиво смотрел на происходящее.

— Мы с Чжуанфэем всегда были в отличных отношениях.

Врач не стал больше ничего говорить. Он наклонился и приложил ладонь к лбу Чжан Чжуанфэя, словно проверяя его состояние.

Хотя Чжан Чжуанфэй потерял сознание, это не имело отношения к Ли Морану, будущему Творцу. Сознание Ли Морана оставалось ясным, но так как его проекция впала в кому, его сознание временно покинуло тело Чжан Чжуанфэя и в состоянии «выход души из тела» наблюдало за лежащим на земле мальчиком и Врачом.

В душе Ли Моран даже почувствовал некоторую радость: в каком-то смысле он обрел временную свободу.

А в интерфейсе управления на статусе персонажа Чжан Чжуанфэя появилось новое состояние: «в коме».

После проверки состояния Чжан Чжуанфэя даже обычно невозмутимый Врач заметно побледнел.

— Его подчинили с помощью ментального контроля, используя Чудесное искусство. Уровень мастера очень высок, я не смогу это снять, — сказал Врач, поднимая с земли кинжал и внимательно его осматривая.

— Чудесное искусство? В нашей маленькой деревне откуда взяться таким вещам? — Го Син за всю свою жизнь видел лишь считанные единицы людей, владеющих Чудесным искусством, и происходящее было для него немыслимым.

— Плохо дело. Похоже, твоей деревне грозит беда, — мрачно произнёс Врач.

— Тебе нужно немедленно бежать в город. Помни: не ходи по главным дорогам и не зажигай огней, двигайся по тропам в темноте.

— Придя в город, не останавливайся ни на миг. Сразу ищи убежища в соборе или в наемнической организации. Расскажи им о случившемся, но предупреди, чтобы они не посылали подкрепление — противник слишком силен, — Врач оторвал кусок рукава и обернул им кинжал.

— С такой силой справиться смогут только Главный Святой Собор Центрального Региона или королевская армия.

— В деревне опасно? — Го Син помог лежащему без сознания Чжуанфэю подняться, собираясь посадить его на спину.

— Неужели разбойники? Чёрт возьми, я с ними поборюсь!

— Если это просто разбойники, то тебе даже повезло, — с горькой усмешкой сказал Врач.

— Ты не можешь нести его на спине. Он находится в состоянии контроля, которое я не могу снять; когда он очнётся, он снова нападет на тебя. Если хочешь защитить его, спрячь его в каком-нибудь укромном месте подальше отсюда.

Врач похлопал Го Сина по спине.

— Уходи скорее. У противника есть Чудесное искусство, способное управлять сердцами. Я ещё могу сопротивляться, но обычный человек вроде тебя, сколько бы их ни пришло, лишь пополнит ряды мертвецов.

— Тогда почему ты, Врач, не бежишь?

— К тому времени, как прибудут спасатели из собора, в твоей деревне вряд ли останется кто-то в живых, — Врач достал из своего дорожного рюкзака короткий нож.

— Шанс спасти хотя бы одного человека — это уже шанс. Не смотри, что я невысокий, у меня есть способы сохранить себе жизнь.

И Врач, не оборачиваясь, бросился в сторону деревни.

http://tl.rulate.ru/book/201089/24616484