Готовый перевод Purple Emperor: Vengeance Against Gods Across Ten Thousand Years / Пурпурный владыка: От изгоя до повелителя богов: Глава 12

Лэй Мин и А Цзы под предводительством Наставника Лю спустились на Заднюю гору. Если Передняя гора поражала своим величием, то Задняя была полна изящества и покоя: вместо крутых, пронзающих небо пиков здесь тянулись лишь поросшие густой зеленью холмы и дремучие леса.

— Брат, смотри, озеро! — восторженно вскрикнула А Цзы.

Лэй Мин проследил за её взглядом. У подножия холма раскинулось небольшое озеро с кристально чистой водой. На берегу стоял уютный бамбуковый домик, а неподалеку шумела густая бамбуковая роща.

Не дойдя до домика, А Цзы уже неслась к воде. Лю Янь с улыбкой наблюдала за ней:

— А Цзы так любит воду?

Лэй Мин неловко кашлянул:

— Вроде того.

— Это хорошо, — кивнула Лю Янь. — Это Бамбуковый двор, его также называют Книжным залом. Здесь я обычно читаю и отдыхаю. Место тихое и уютное, сюда редко кто заглядывает, так что располагайтесь здесь.

— Благодарю вас, Наставница Лю! — искренне произнес Лэй Мин.

— Главное, чтобы вам понравилось, — ответила она и повела Лэй Мина в дом.

Едва они переступили порог, в лицо ударил тонкий аромат, мгновенно даря ощущение свежести и душевного подъема. Вся мебель в комнате была сделана из зеленого бамбука, но больше всего взгляд приковывали ряды книжных полок.

Лэй Мин невольно подошел к стеллажу и взял одну из книг. На обложке значилось: «Шицзин».

— Что это за книги? Тайные руководства по культивации?

— Ха-ха, конечно нет, — подошла к нему Лю Янь. — Здесь нет ничего общего с практикой. Это обычная поэзия, песни и сборники любопытных историй.

Она сделала паузу и добавила:

— Хоть я и мастер искусств, культивация меня не так сильно увлекает. Мне куда интереснее эти народные книги, поэтому я их постоянно собираю и читаю.

— О, — Лэй Мин перелистал еще несколько томов. — Мне можно их читать?

— Хм? — Лю Янь удивленно вскинула брови. — Ты тоже любишь книги? Но это ведь не секретные техники!

— В деревне я читал кое-что под руководством старого мастера. После его смерти учиться стало некому, — ответил Лэй Мин. Он умел читать, но из-за необходимости следовать за отцом в занятиях культивацией времени на книги почти не оставалось.

Лю Янь с некоторым изумлением посмотрела на него. Обладать таким талантом и при этом тянуться к книгам — странно, но она лишь кивнула:

— Можешь читать что угодно, только не слишком отвлекайся. У тебя ведь великий дар.

— А почему вам нравится читать, Наставница Лю?

— Мне? — Лю Янь не ожидала такого вопроса. Она на мгновение задумалась:

— Книги хранят мысли и прозрения предков, их философские истины. Они расширяют кругозор и учат отличать истину от лжи. В них сокрыта мудрость стратегии и изящество манер. Они записывают прошлое, описывают настоящее и указывают путь в будущее.

Поразмыслив, она продолжила:

— Для обычного человека чтение может изменить судьбу. Но ты — другой. Твой талант в культивации беспримерен, тебе не суждено прожить серую жизнь. Поэтому сосредоточь свои мысли на практике.

— Я понял. Спасибо, Наставница Лю!

— Брат!

В комнату вбежала А Цзы, держа в руках двух рыб. Она сияла от счастья:

— Жареная рыба! Я проголодалась!

— Ох, — рассмеялась Лю Янь. — Совсем забыла, что нужно подготовить вам еду. Подождите здесь, я скоро вернусь!

С этими словами она вышла.

— Там в озере полно рыбы! — указала А Цзы на воду.

— Хорошо, — Лэй Мин ласково потрепал сестру по голове. — Я сам тебе её пожарю.

Лэй Мин набрал сухих веток, развел костер и принялся ловко разделывать и переворачивать рыбу. А Цзы завороженно наблюдала за процессом. Вскоре по округе поплыл аппетитный аромат. В этот момент вернулась Лю Янь с двумя ланч-боксами, а вместе с ней пришел и Старейшина Тун.

— Приветствую Старейшину! — Лэй Мин склонился в поклоне.

Старейшина Тун махнул рукой:

— Не нужно церемоний. Зашел проверить, не нужно ли вам чего еще.

— У нас уже всё есть, спасибо за заботу, Наставница Лю!

— Не скромничайте, давайте обедать, — Лю Янь пригласила всех в дом.

Однако Старейшина Тун возразил:

— Давайте здесь. Мне кажется, это место вполне подходит.

Все уселись у озера. А Цзы, не дожидаясь приглашения, схватила жареную рыбу и принялась за еду. Старейшина Тун и Лю Янь не стали делать замечаний, напротив, похвалили А Цзы за непосредственность.

Закончив трапезу, Лэй Мин первым решился спросить:

— Старейшина, как стать мастером искусств?

— Хм, — Старейшина Тун вытер губы. — Ты понимаешь, кто такие мастера искусств?

— Нет, — честно признался Лэй Мин. Отец никогда не рассказывал ему об этом.

— Мастера искусств — это практики, которые возделывают восемь видов духовной энергии Неба и Земли. Ты знаешь их?

Лэй Мин кивнул:

— Небо, Земля, Гром, Огонь, Ветер, Вода, Гора и Болото.

— Верно. Именно эти восемь видов энергии. Мы также называем их Восьмиобразным искусством. Обычно мастера сосредотачиваются на одном виде энергии, и это зависит от таланта. Обладатель двух талантов, как ты — большая редкость.

Лэй Мин всё понял. Иначе Академия Облачных Книг не уделила бы ему столько внимания.

— Если вкратце, врожденную способность управлять энергией мы называем духовной силой. Но этого мало. Чтобы стать мастером, нужно развивать духовное сознание. Когда твоё сознание окрепнет, ты сможешь направлять соответствующую энергию Неба и Земли в свое тело, формируя Схему Пути. Тогда ты и станешь мастером.

— Схема Пути? Что это?

— Смотри, — Старейшина Тун поднялся с места. — Я тебе покажу.

Он отошел в сторону и сложил пальцы в странный жест. В тот же миг из его межбровья вырвалась серовато-желтая энергия. Она стремительно развернулась за его головой в огромный светящийся диск. Узор на диске состоял из трех линий: одна была цельной, а две другие — прерывистыми. По внешнему краю Светового кольца пульсировал таинственный символ.

— Это...

Во время испытаний у Лэй Мина тоже появлялся подобный диск, но он отличался от диска Старейшины.

— Старейшина — мастер стихии Горы, — пояснила Лю Янь. — То, что вы видите — его Схема Пути. Посмотри, сколько ячеек в его энергетическом кольце заполнены?

Лэй Мин присмотрелся. Из девяти ячеек в Световом кольце было заполнено пять!

— Пять полных! — выпалила А Цзы.

— Именно, — улыбнулась Лю Янь. — Сейчас Старейшина — мастер стихии Горы пятого ранга уровня Юань.

— Мастер пятого ранга уровня Юань?

Заметив замешательство Лэй Мина, Старейшина Тун продолжил:

— Мастера делятся на уровни: Мастер, Великий Мастер, Мастер Юань, Духовный Мастер и Бессмертный Мастер. Каждый этап делится на девять рангов. По Схеме Пути можно сразу понять силу практика.

— Значит, эти девять ячеек и есть ранги от первого до девятого?

— Верно, — Старейшина Тун развеял Схему Пути. — Твоё духовное сознание будет храниться в этих ячейках. Когда все девять заполнятся, ты сможешь совершить прорыв на следующий уровень.

— А тот символ по краям?

— Наблюдательность отличная, — похвалил Старейшина Тун. — Это древний знак, означающий энергию Юань. То есть, уровень Мастера Юань. Выше идут Духовные и Бессмертные Мастера — у них появятся соответствующие символы.

— А что выше Бессмертных Мастеров? Неужели больше ничего нет? — захлопала глазами А Цзы.

— Ха-ха! — рассмеялся Старейшина Тун. — Конечно, есть. Просто сейчас это слишком далеко от вас. Со временем узнаете.

— Старейшина, а откуда берется Схема Пути?

— Через культивацию, — ответил Старейшина Тун, решив, что мальчик не расслышал.

— Я хотел спросить: Схема Пути появляется у каждого, кто стал мастером? Мы сами её рисуем?

Лэй Мину казалось странным, что на схеме есть и узоры, и знаки — словно их начертил человек.

Старейшина Тун на мгновение замялся. Он пристально посмотрел на Лэй Мина:

— В этом и заключается цель нашей практики. В мире слишком много чудес, ждущих, когда мы раскроем их тайны. Но для этого нужно быть сильным.

«Эти двое не так просты, — подумал Старейшина Тун. — Задают вопросы не от мира сего. Откуда мне знать, как работает эта Схема? Спроси у Небесного Императора!»

— Схема Пути проявляется внешне только у Великих Мастеров. У обычных мастеров она скрыта в области Минтан, — Лю Янь сменила тему, указав на область между бровями.

— Верно, — подхватил Старейшина Тун. — Основа культивации — это сила мысли. Минтан — это место, где она собирается, его также называют Божественным Дворцом. Вы должны с помощью духовной силы улавливать энергию Неба и Земли, преобразовывать её в духовное сознание и аккумулировать в Минтане. Как только это получится — вы станете мастерами.

— Вот оно что...

— Как сложно!

Старейшина Тун посерьезнел:

— Путь культивации никогда не бывает гладким. Вас ждет немало трудностей. Нужны лишь решимость и железная воля. Лэй Мин, А Цзы, у вас отличные задатки, но без усердия вы лишь зря потратите свой талант и станете посредственностями.

— Не беспокойтесь, Старейшина, мы будем стараться!

— Хорошо, — кивнул он. — На сегодня всё. Вы всё равно не запомните столько за раз. Отдыхайте. Когда через несколько дней все новоприбывшие вернутся в школу, я составлю вам план тренировок.

Старейшина и Наставница Лю поднялись, чтобы уйти. Лю Янь добавила:

— Одежда и постельные принадлежности в доме. Я буду приносить вам еду трижды в день. Если что-то понадобится — говорите.

— Спасибо, Наставница Лю! — искренне поблагодарил Лэй Мин. Возможность практиковаться в Академии Облачных Книг и забота учителей согревали ему сердце.

Когда они ушли, Лэй Мин обратился к сестре:

— А Цзы, нам нужно усердно заниматься, чтобы уметь защитить себя.

— Я знаю, брат! — А Цзы надула губы. — Этот седой старик... так сложно объяснял, я ничего не поняла!

— Не спеши. Будем учиться постепенно, — Лэй Мин тоже чувствовал, что путь мастера слишком запутан. Проще было бы просто тренировать боевые искусства.

Кстати о боевых искусствах. Лэй Мин вспомнил о Цзюэ, мече Великий Колодец. Нужно призвать его, чтобы было удобнее практиковаться.

Он посмотрел вдаль и взмахнул рукой:

— Цзюэ!

Вскоре послышался свист рассекаемого воздуха. Черная тень пронеслась по небу и точно легла в руку Лэй Мина.

С мечом в руках на душе стало спокойнее. Он пару раз качнул его — сейчас этот огромный клинок весил не меньше тысячи цзиней. Лэй Мин знал: чем сильнее он станет, тем тяжелее будет Цзюэ. Отец говорил, что полный вес меча достигает тридцати шести тысяч цзиней!

Лэй Мин не мог представить, как такая махина может существовать, но отцу верил безоговорочно. Причину ему еще предстояло найти самому.

Посмотрев на часы, он решил не спешить с практикой. Оставив А Цзы играть у озера, он зашел в бамбуковый домик, чтобы привести вещи в порядок.

В домике всё было готово: и одежда, и постель, и чистота. Лэй Мин лишь быстро застелил кровать.

— Брат! Скорее иди сюда!

Услышав крик сестры, он бросился наружу.

— Что случилось, А Цзы?

А Цзы сидела в позе лотоса на большом камне. Её тело окутывало голубое сияние, а в центре лба замерла крошечная светящаяся точка размером с ноготь.

— Это... Схема Пути!

Лэй Мин замер от изумления. Это действительно была Схема Пути! В голубом Световом кольце виднелись три линии — две прерывистые, одна цельная. Узор стихии Грома. Одна из ячеек вокруг кольца была полностью заполнена!

— Что это значит?

Лэй Мин был потрясен. Это не могло быть ошибкой. В голубом кольце был узор стихии Грома, и одна ячейка уже сияла.

— Брат, я что, стала мастером?

А Цзы чувствовала перемены лучше всех. Она ощущала, как обострились её чувства и как она может понемногу управлять энергией Грома из окружающего мира.

— Как тебе это удалось?\ — выдохнул Лэй Мин. В Городе Юэян она однажды в ярости высвободила энергию, но больше ничего не чувствовала. Как же она умудрилась сформировать Схему Пути?

— Я ничего особенного не делала, — А Цзы пыталась вспомнить. — Просто думала о том, что говорил седой старик, и пыталась почувствовать энергию Неба и Земли. И вдруг я её ощутила, и она сама потянулась ко мне!

Она указала на свой лоб.

— И так сработало?! — Лэй Мин быстро сообразил, в чем дело. А Цзы по своей природе была зверем — Пурпурным Грозовым Леопардом, а значит, принадлежала к стихии Грома. К тому же она съела Плод-младенец. В таком случае её становление мастером не было чем-то невероятным.

— Брат! Я теперь мастер?

А Цзы была вне себя от радости.

— Да, — кивнул Лэй Мин. — Судя по словам Старейшины, ты теперь мастер стихии Грома первого ранга.

— Ура! Я — мастер! — А Цзы подпрыгнула от счастья, а затем схватила брата за руку: — Брат, ты тоже сможешь! Давай, попробуй!

— Не сейчас, — отрезал Лэй Мин. — Сначала я закончу тренировку, а потом попробую сформировать свою Схему Пути.

Он твердо решил продолжать изучать «Технику меча Великий Колодец» и «Внутренний канон изначальной ци». Раннее утро было временем, когда энергия Неба и Земли была наиболее полноводной, а после каждой практики «Внутреннего канона» состояние Лэй Мина было на пике.

http://tl.rulate.ru/book/201058/24797337