Готовый перевод Multiverse Odyssey: Stone Heart Shatters Reality / Каменное сердце: ломаю законы мультивселенной: Глава 5

Под предводительством вора Хуан Чжэнь покинул то злополучное место. Вор считал его непревзойденным мастером — на всем континенте Моши о подобных личностях и не слыхивали.

Стражники, что только что гнались за вором, обладали силой уровня Генерала Закона, но Хуан Чжэню хватило пары ударов, чтобы разделаться с ними в мгновение ока.

Вор, снедаемый любопытством, спросил:

— Герой, какой у вас уровень культивации? Как вы можете быть столь могущественны?

Хуан Чжэнь не стал отвечать прямо. Он только прибыл на этот континент и не хотел привлекать лишнего внимания. Сила, текущая в его жилах, отличалась от того, о чем говорил вор, а методы совершенствования местных жителей оставались для него загадкой. Неосторожное разоблачение могло обернуться смертельной опасностью. Сначала стоило разузнать об этом мире побольше.

Поразмыслив, Хуан Чжэнь ответил уклончиво:

— У меня просто врожденная сверхсила и крепкое тело. Никаких «уровней культивации», о которых ты твердишь.

— Они что, такие сильные? Почему они даже моего посоха не выдержали?.. — с недоумением спросил вор.

Хуан Чжэнь, услышав это, с интересом взглянул на него.

Вор, не смея проявлять неуважение, выпалил:

— Это были сильные мастера из Дворца, уровня Генералов Закона!

— Если бы их не было так много, я бы не бежал в такой беспорядке...

— Ведь я сам на пике уровня Генерала Закона. Можно сказать, ниже меня нет равных! — добавил он с явной гордостью.

Глядя на то, как вор раздувается от собственной важности, Хуан Чжэнь усмехнулся:

— Неудивительно, что ты такой дерзкий, раз осмелился зариться на принцессу правителя страны.

— Видать, совсем страх потерял!

— Раз ты даже принцессу пытался осквернить, значит, смелости и похоти тебе не занимать. Похоже, толк в тебе есть. Так и быть, временно возьму тебя в подмастерья.

— Кстати, как тебя зовут? Не могу же я вечно звать тебя «вонючий воришка» или «извращенец»...

— Я здесь новичок, мне нужен проводник.

— Найди мне что-нибудь вроде портала, чтобы отправить меня домой. Если задержусь здесь слишком долго, они начнут волноваться.

— Можешь звать меня воришкой, если хочешь, но «извращенец» — это уже слишком...

— Мое настоящее имя — Цзо Цзишэнь. Прозвище — Всезнайка. По всему континенту Моши я могу ходить с высоко поднятой головой — никто не знает меня лучше. Не бойся, если тебе понадобятся сведения о других планетах, я всё устрою.

— Портал или космический корабль — это пустяки. Дай мне немного времени, и я всё разузнаю!

Цзо Цзишэнь затараторил, стараясь угодить Хуан Чжэню. Он боялся прогневать его — один удар тяжелой палкой, и от него только мокрого места не останется.

Хуан Чжэнь посмотрел на этого «Всезнайку» и мысленно кивнул: парень непрост. Ему определенно нужен такой местный житель, чтобы понять устройство этого чужого мира и, возможно, найти путь домой.

Он обратился к Цзо Цзишэню:

— Раз ты такой способный, начни с того, что разузнай про порталы.

— Если я действительно найду способ вернуться, я тебя щедро вознагражу.

При этих словах Цзо Цзишэнь заметно оживился. Он чувствовал, что Хуан Чжэнь — человек силы, и явно не из простых. Под его защитой и покровительством можно было обеспечить себе блестящее будущее.

Он тут же согласился, пообещав разыскать информацию в кратчайшие сроки.

Затем Хуан Чжэнь спросил, как именно здесь совершенствуются, и почему преследователи сыпали в него огнем, молниями и брызгами слюны — ему казалось, что его интеллект подвергают серьезному испытанию.

Цзо Цзишэнь ответил:

— Брат, вы шутите! Это техники Стихийной силы состояния. Все практики на континенте Моши следуют законам вселенной. Культивация строится на использовании первозданной энергии планеты. Мастера поглощают стихийную энергию мира и преобразуют ее в свою силу, которую мы называем «силой состояния».

— А те приемы, что использовали Генералы Закона, — это техники из их секретных книг по совершенствованию.

— На самом деле, будь на вашем месте другой практик того же уровня, он бы уже отправился на тот свет...

— Конечно, они не смогли одолеть вас, и это ваша мудрость и мощь!

— Генералы Закона? Сила состояния? Ты хочешь сказать, что во всей вселенной практикуют поглощение энергии планеты? И как это делается?

— Всё именно так, брат. Те, кто гнался за нами, были Генералами Закона.

Генерал Закона — это уровень, когда практик достигает самосознания стихий. Благодаря колоссальному росту силы состояния они способны к сложному управлению элементами.

Сила состояния делится на восемь ступеней:

1. Маг: начало восприятия стихий. Сила ничтожна, способен поглощать лишь базовую энергию своей планеты.

2. Чародей: мастерство в одной стихии. Сила растет, позволяет использовать энергию планеты.

3. Мастер: глубокое владение стихией, создание продвинутых навыков.

4. Генерал Закона: достижение самосознания стихий и сложное управление ими.

5. Король Закона: влияние на локальную стихийную среду, способность поглощать первозданную энергию планеты.

6. Почтенный Закона: влияние на масштабную среду, способность объединять энергии разных планет.

7. Прародитель Закона: на грани могущества планеты, обладает духовным телом, способен поглощать энергию из глубин космоса.

8. Святой Закона: господство над множеством стихий и законами планеты, способность создавать новые элементы, но лишь в масштабах уничтожения целой планеты.

— Что ты сказал? Вся вселенная практикует так?

Хуан Чжэнь был потрясен. Если так, то чем тогда были его прежние занятия? Игрой в дочки-матери?

Впрочем, сила Сердечного Камня была ощутима, а Сила Предельной Воли действительно пульсировала в его теле. Нужно было разобраться.

— Брат, неужели вы настолько сильны, что даже не знаете, как совершенствоваться?

— Но с вашей врожденной мощью и крепким телом, культивация станет для вас проще простого!

— Просто раньше мне было лень, — бросил Хуан Чжэнь. — Рассказывай, как это делается.

— Пустяки, брат! У меня есть лучшие техники совершенствования и секретные книги — выбирайте любую!

— Что пожелаете, всё достану! Не забывайте, что ваш слуга — великий вор и Всезнайка! — Цзо Цзишэнь закивал, расплываясь в подобострастной улыбке.

Хуан Чжэнь слушал объяснения, нахмурив брови. Он никогда не слышал о подобной системе, но понимал: у каждого мира свои правила. Возможно, в этом и заключалась уникальность этого места.

Он решил попробовать этот путь. В конце концов, ему требовалась еще большая сила, чтобы защитить себя и тех, кто окажется рядом.

http://tl.rulate.ru/book/201056/24758978