Готовый перевод From Outcast to Immortal: Kunlun’s Path of Domination / Аутсайдер с уникальным корнем покоряет миры: Глава 9

Закатные лучи постепенно угасали, опускалась ночь, зажигались звёзды. В глубине Леса Духовной Луны вековые деревья вздымались к небу, скрывая солнце, воздух был напоён лёгким травяным ароматом. Е Чэнь и Лань Мэнэр шагали плечом к плечу, углубляясь в лес.

Е Чэнь держался прямо. Чёрный облегающий костюм идеально подчёркивал его стройную фигуру. Ткань выглядела обычной, но от неё исходил таинственный блеск — словно сшита из шкуры особого магического зверя, расшитая серебристыми нитями, похожими на траектории духовной силы молнии; с каждым шагом они слабо мерцали. Чёрные длинные волосы небрежно стянуты, несколько прядей падали на лоб, оттеняя мечевидные брови и звёздные очи. Глубокие глаза, словно ярчайшие звёзды в ночном небе, излучали твёрдость и мудрость. Под прямым носом губы были плотно сжаты, выдавая его неразговорчивый нрав.

— Мэнэр, техника культивации твоей секты основана на стихии воды, а я больше склоняюсь к молнии. На первый взгляд они противоположны, но могут дополнять друг друга, — нарушил молчание Е Чэнь, говоря медленно.

Лань Мэнэр, изящная и стройная, была одета в нежно-голубое длинное платье. Материя, словно легчайшая водная рябь, колыхалась при ходьбе — будто она вышла из озера фея. На платье белыми нитями были вышиты изысканные узоры водных потоков, каждый такой живой, словно вода в них текла на самом деле. Её белая кожа напоминала нежнейший нефрит, овальное лицо, брови — словно далёкие горные пики, а глаза — глубокие озёра, чистые и живые; во взгляде таились мириады звёзд. Алые губы чуть приподнялись, глаза вспыхнули, и она улыбнулась:

— Е Чэнь, ты прав. Раньше я об этом не задумывалась. Вода проводит электричество, и сила молнии, возможно, усилит мои водные заклинания.

— Именно так, — кивнул Е Чэнь и указал на вековое дерево впереди. — Видишь, в это дерево ударила молния, но оно всё ещё полно жизни. Всё потому, что корни впитали силу молнии и стали крепче.

Лань Мэнэр задумчиво кивнула. Она заметила, что Е Чэнь, хоть и кажется молчаливым, понимает культивацию очень глубоко. Они шли, обмениваясь опытом, делясь секретами совершенствования, и их отношения становились ближе.

Примерно через час окружающая духовная энергия стала гуще, в воздухе разлился лёгкий сладковатый аромат.

— Е Чэнь, смотри! — Лань Мэнэр указала на мерцающие впереди растения. — Это лунная духовная трава! Важный ингредиент для Пилюли Создания Основы!

Е Чэнь тоже обрадовался: духовная энергия в этом месте была в несколько раз плотнее, чем в других — возможно, неоткрытая ресурсная точка.

Они осторожно приблизились к лунной траве и заметили вокруг множество редких духовных растений, излучавших манящий блеск.

— Отлично! Мы нашли сокровищницу! — воскликнула Лань Мэнэр, её лицо сияло радостью.

Е Чэнь тоже улыбнулся, в душе загорелась надежда.

Они начали готовиться к сбору ресурсов. Лань Мэнэр достала маленькую нефритовую лопатку и осторожно выкапывала лунную траву. Е Чэнь же сел на колени, закрыл глаза, словно что-то ощущая.

— Погоди… — Е Чэнь внезапно открыл глаза, пристально глядя на землю. — Я чувствую… под ней что-то есть!

Е Чэнь прижал ладони к земле. Из его тела вырвалась странная волна энергии, быстро распространяясь вокруг. Деревья слегка качнулись, опавшие листья поднялись в воздух неведомой силой, закружились в танце.

Лань Мэнэр с изумлением смотрела на Е Чэня: она чувствовала, как духовная энергия вокруг с поразительной скоростью стекается к нему.

— Мои духовные корни могут ощущать потоки энергии и точное местоположение ресурсов, — медленно поднялся Е Чэнь, на губах появилась уверенная улыбка. — Под нами — духовная жила!

Лань Мэнэр снова поразилась его особым корням, и интерес к Е Чэню всё рос. А сам Е Чэнь сейчас гордился своей способностью.

В этот момент с неба спустилась фигура и твёрдо встала перед ними. Прибывший был в синем халате, лицо холодное — это был Защитник Ли из секты Лань Мэнэр. Ткань халата казалась очень плотной, но не теряла лёгкости; на ней золотыми нитями были вышиты узоры, похожие на бушующие волны, символизирующие водную стихию его секты. Он был высок и крепок, мышцы угадывались под халатом, выдавая огромную силу. Лицо, словно высеченное ножом, с жёсткими чертами, мечевидные брови взметнулись к вискам, а глаза излучали ледяной холод, от которого становилось не по себе.

— Мэнэр, что ты здесь делаешь? — строгим тоном спросил Защитник Ли, взгляд скользнул по Е Чэню с долей настороженности.

— Защитник Ли, мы обнаружили… — начала объяснять Лань Мэнэр, но Е Чэнь перебил её.

— Мы обнаружили эту духовную жилу, — прямо глядя на Защитника Ли, спокойно произнёс Е Чэнь.

Е Чэнь и Лань Мэнэр переглянулись, в глазах обоих застыло недоумение. Поведение Защитника Ли резко изменилось, словно за этим крылось что-то другое.

— Защитник Ли, эту жилу первыми нашли мы. Зачем нам уходить? — возразил Е Чэнь.

Защитник Ли холодно фыркнул:

— Моя секта давно обнаружила здесь жилу, но ещё не разрабатывала. Вы вторглись без разрешения — это нарушение правил.

Е Чэнь усмехнулся про себя: он знал, что Защитник Ли лжёт. Он чувствовал, что жилу никто не трогал, очевидно, Ли просто придирается.

— Защитник Ли, что вы имеете в виду? — Лань Мэнэр тоже почуяла неладное, её голос стал холодным.

Защитник Ли ответил:

— Умные — убирайтесь, иначе…

Е Чэнь шагнул вперёд, заслоняя Лань Мэнэр, глаза его горели:

— Иначе что?

На губах Защитника Ли появилась холодная усмешка, в руке сверкнул длинный меч:

— Тогда не вините меня в жестокости! — он медленно поднял меч, остриё уставилось на Е Чэня. — Позволь мне проверить, на что способен такой рассеянный культиватор, как ты!

Меч Защитника Ли взметнулся радугой, нёс острую Энергию меча, направленную прямо в Е Чэня. Е Чэнь скользнул в сторону, едва уклонившись, шаги его были таинственны — словно парящий дракон.

Лань Мэнэр же призвала Жемчужину Водного Духа, превратив её в водную завесу перед Е Чэнем. Завеса столкнулась с энергией меча, подняв фонтаны брызг, оросивших траву и деревья.

— Жалкие трюки! — презрительно фыркнул Защитник Ли, его меч закрутился ещё быстрее. Энергия меча перекрещивалась, образуя плотную сеть, накрывшую Е Чэня и Лань Мэнэр.

Взгляд Е Чэня стал острым. В душе вдруг вспыхнуло озарение: он словно увидел новый путь движения духовной силы молнии. Корни внутри горели, как пламя, бешено впитывая окружающую энергию; потоки духовной силы, словно притянутые воронкой, непрерывно вливались в него. Он быстро сложил печать, бормоча древнее заклинание. Сверкнула молния, превратившись в Громового Дракона. Этот дракон был куда мощнее всех прежних заклинаний. Чешуя на его теле слепила глаза, каждая чешуйка словно таила сокрушительную силу; дракон взревел и ринулся на сеть меча.

Громовой Дракон столкнулся с сетью — раздался оглушительный грохот, деревья вокруг задрожали.

Лань Мэнэр воспользовалась моментом: направила Жемчужину Водного Духа, превратив её в бесчисленные водяные стрелы, ударившие со всех сторон по Защитнику Ли. Тот был вынужден отвлечься, и в сети меча появилась брешь.

Е Чэнь не упустил шанса: молнией выскользнул из сети и ударил кулаком в Защитника Ли. Тот не ожидал — удар пришёлся в грудь, и Ли отшатнулся на несколько шагов.

Остановившись, Защитник Ли загорелся убийственной яростью. Он перестал сдерживаться, вложил всю силу в духовную энергию, и напор меча стал ещё яростнее.

Лань Мэнэр, пытаясь защитить Е Чэня, была задета энергией меча. Её тело дрогнуло, из уголка губ потекла кровь.

— Мэнэр! — глаза Е Чэня налились кровью, в душе вскипела ярость.

Духовные корни внутри него заработали бешено, впитывая окружающую энергию, — сила кратко взлетела до небес.

— Гром сотрясает девять небес! — взревел Е Чэнь. На его ладонях вспыхнули молнии, словно материальное пламя, быстро распространяясь и мгновенно превращаясь в два гигантских разряда. Эти разряды, будто древние звери, пришедшие из глубин веков, несли сокрушительную атмосферу. Они рассекли воздух — тот завыл от разрыва, пространство вокруг, казалось, исказилось этой силой. Когда они ударили в Защитника Ли, вся земля в лесу содрогнулась, деревья, словно хрупкий тростник, мгновенно превратились в уголь, а свет от взрыва ослепил, как солнце, залив лес мертвенно-белым сиянием.

Лицо Защитника Ли резко изменилось. Он почувствовал ужасающую мощь этих разрядов и не решился принять удар — поспешно уклонился.

Молнии врезались в землю, взорвав огромную воронку. Окружающие деревья мгновенно обуглились.

— Ты… — Защитник Ли смотрел на Е Чэня, не ожидая, что тот в бою постиг новое заклинание, да ещё такой чудовищной силы.

Е Чэнь не обратил внимания на его изумление — в глазах была только Лань Мэнэр. Он подошёл к ней, с тревогой спросил:

— Мэнэр, ты как?

Лань Мэнэр вытерла кровь с губ, в глазах светилось упрямство. Она посмотрела на Е Чэня:

— Я не стану тебе обузой. Мы должны вместе пройти через это испытание.

— Е Чэнь, ты посмел ранить ученика моей секты! — взревел Защитник Ли и снова бросился на Е Чэня.

Взгляд Е Чэня стал ледяным. Он заслонил Лань Мэнэр за спиной, готовясь к бою.

— Стоять! — вдруг раздался властный голос.

В глазах Е Чэня сверкнул холод, правая рука нырнула за пазуху и извлекла древний нефритовый свиток — тот самый, полученный от Чэнь Яоши, доказывающий его невиновность и согласие делить ресурсы.

Он бросил свиток Защитнику Ли и твёрдо произнёс:

— Защитник Ли, правда и кривда — взгляните сами.

Защитник Ли поймал свиток и погрузил в него духовное сознание. Содержание заставило его лицо резко измениться: прежняя надменность мгновенно исчезла, сменившись озабоченностью.

В свитке говорилось прямо противоположное тому, что ему приказали! Ему велели мешать любому, кто сунется к жиле, но свиток показывал, что высшее руководство секты давно знает о Е Чэне и безмолвно позволяет ему сотрудничать с Лань Мэнэр для совместной разработки ресурсов.

Защитник Ли нахмурился, в душе поднялась буря. Он понял, что его втянули во внутреннюю борьбу за власть в секте, а сам он — лишь пешка, которой воспользовались. Он вспомнил, что его положение в секте непрочно, всегда мечтал выслужиться, а теперь оказался ненужной фигурой. Глядя на Е Чэня, он испытывал и зависть, и горечь за свою судьбу.

Е Чэнь был спокоен, взгляд горел, словно проникая в самую суть. Лань Мэнэр, обессиленная, опиралась на него, с тревогой глядя на юношу.

В лесу воцарилась тишина, только ветер шелестел листвой да слышалось тяжёлое дыхание троих.

Свиток в руках Защитника Ли, казалось, весил тысячу цзиней, давил, не давая вздохнуть.

Глубоко вдохнув, он медленно произнёс:

— Это дело… очень серьёзное. Я должен доложить секте.

Е Чэнь холодно усмехнулся:

— Защитник Ли, ты думаешь, у тебя ещё есть шанс? — Не успели слова слететь с губ, как в его руках вспыхнули молнии, и по всему лесу разлилось мощное давление.

Лицо Защитника Ли резко побледнело. Он почувствовал ужасающую ауру, исходящую от Е Чэня, и в душе его охватил страх.

— Ты… — начал было Защитник Ли, но Е Чэнь исчез с места.

В следующее мгновение он оказался перед ним и крепко сжал его горло.

Этот поступок Е Чэня заставил Лань Мэнэр и удивиться, и обрадоваться. Она смотрела на его спину, в глазах — восхищение. А давление, исходившее от Защитника Ли, мгновенно исчезло, колебания духовной энергии вокруг прекратились, словно весь лес затаил дыхание перед мощью Е Чэня.

— Защитник Ли, лучше подумай хорошенько, кому ты служишь, — голос Е Чэня леденил душу, словно призрак из преисподней.

Лицо Защитника Ли побагровело, дышать стало трудно. Он с трудом кивнул, давая понять, что осознал.

Е Чэнь разжал руку. Защитник Ли рухнул на землю, тяжело дыша. Он смотрел на Е Чэня, словно на хищного зверя, готового растерзать.

— Е Чэнь, что будем делать теперь? — слабым голосом спросила Лань Мэнэр.

Е Чэнь взглянул на неё, потом на распростёртого Защитника Ли. Внутренняя борьба в секте Лань Мэнэр была куда сложнее, чем он предполагал. Удастся ли им уйти целыми — оставалось загадкой.

Он повернулся к Защитнику Ли и медленно произнёс:

— Что ты понял?

http://tl.rulate.ru/book/201021/23922711