Готовый перевод Raised by Wolves, Crowned as Emperor: The Divine Thief’s Revenge / Воспитанный волками — теперь я император с силой вора: Глава 3

Но она не могла просто сидеть и ждать смерти. Если люди из Дворца тысячи лун поймают её, ей и Сяо Ухэню, её Игэгэ, не пережить эту ночь.

Что же делать? Красавица бежала, лихорадочно оглядываясь по сторонам.

Наконец, в густых зарослях сорняков показался скрытый вход в пещеру. Бросившись наобум, она нырнула внутрь, прижимая к себе Е Ухэня.

В пещере царил мрак. Глаза женщины наполнились слезами. Не зная, понимает ли её младенец, она прошептала:

— Хэнь-эр, что бы ни случилось снаружи, не издавай ни звука. Мать виновата перед тобой, она не сможет вырастить тебя... — она всхлипнула. — У-у-у...

Говоря это, она выхватила из-за пазухи Нефритовый кулон и бережно вложила его в пеленки Е Ухэня, а затем продолжила:

— Это вещь, которую твой отец подарил матери в знак любви. Если выживешь, ты должен найти Богов и спасти своего отца...

Е Ухэнь, казалось, уловил смысл её слов. Он замахал крошечными ручонками, пытаясь удержать мать, но шаги снаружи становились всё ближе.

Не смея терять ни секунды, женщина быстро сплела пальцами сложную печать. Собрав воедино все силы, она выдохнула из глубины души жемчужину, сияющую фиолетовым светом. Не медля ни мгновения, она запечатала её в теле Е Ухэня.

Завершив дело, она, захлебываясь рыданиями, коснулась губами его лба. Лишь после этого, с невыносимой тоской, она оставила его в углу пещеры и бросилась прочь.

— Быстрее! Она здесь!

Вскоре у входа раздался грубый голос незнакомца.

Слушая, как удаляются шаги, Е Ухэнь сжал крошечные кулачки и отчаянно замахал ими, издавая невнятное, полное возмущения лепета.

Однако, как бы он ни кричал, мать так и не вернулась.

Прошли сутки. Сяо Ухэнь изнывал от голода, его живот прилип к спине. Он невольно проклял небеса за их коварство.

«Я, великий и неподражаемый вор, в двадцать первом веке жил в роскоши и довольстве, а теперь каким-то нелепым образом оказался в этой дыре».

«Ладно бы просто переродиться, подбросьте мне нормальное тело! Но нет, у небес явно не все винтики на месте, раз они засунули меня в младенца. Эта мягкая бесформенная комочек... если я не умру с голоду, это будет настоящим чудом».

Он мысленно проклял судьбу в тысячный раз. Когда во рту совсем пересохло, снаружи донесся приглушенный вой волков.

Сердце ушло в пятки. «Конец. Я еще не успел умереть от голода, неужели меня сожрут волки?»

Перед глазами тут же вспыхнула картина того, как клыки впиваются в его плоть. По телу пробежал неприятный холодок.

Пока он замер, впившись взглядом в темноту у входа, в пещеру вальяжной, бесцеремонной походкой вошли два огромных серых волка.

При виде двух горящих зеленых глаз сердце Е Ухэня готово было выпрыгнуть из горла. Он молча молился, чтобы хищники его не заметили, но мечты разбивались о суровую реальность.

Волки тут же сфокусировали взгляд на нем. Словно почуяв изысканное лакомство, они приоткрыли пасти, с которых стекала слюна, и начали медленно, шаг за шагом, приближаться.

Е Ухэнь почувствовал, как мир рушится. Он бессильно закрыл глаза. Белая жемчужина, которую он «украл» из двадцать первого века, медленно выскользнула из его ладони...

В тот миг, когда жемчужина коснулась земли, мрачная пещера мгновенно озарилась ярким, как днем, светом.

http://tl.rulate.ru/book/201010/24741821