Готовый перевод Pay-to-Win Martial God: Broke Detective’s Money Hunt / Нищий детектив качается за деньги преступников: Глава 2

— Ладно, ладно, считай, что деньги ушли — беда миновала!

Лицо отца Чжао помрачнело, он никак не мог с этим смириться.

Но поделать ничего не мог.

Простому люду ли тягаться с чиновниками?

— Только старик собрал подать, как сынок снова лезет! Когда ж этому конца не будет?

— А мы ведь ещё должны заработать на лечение Цяньэра!

При этих словах мать Чжао покраснела и не сдержала всхлипов.

— Отец, мать, я хочу учиться боевым искусствам.

После двух месяцев отдыха Чжао Цянь уже мог ходить.

Опираясь на дверной косяк Западного флигеля, он твёрдым взглядом смотрел на родителей, сидевших в Главной комнате.

За эти два месяца, помимо восстановления, Чжао Цянь перебирал в памяти все сведения об уезде Цинъюань.

Он знал, что в этом мире существуют боевые искусства.

Просто уезд Цинъюань был глухим и маленьким.

Чтобы изучать боевые искусства, кроме как пойти на службу к властям, другого пути почти не было.

И за это время он осторожно расспрашивал родителей.

Благодаря родственным связям их семьи в Переулке Сяоси,

поступить к властям и стать булянжэнем было нетрудно.

Понимание Чжао Цяня было таково: в Великом Сяне булянжэни напоминали вспомогательный полицейский персонал из его прошлой жизни.

По сути — наёмные работники.

Но раз уж служишь властям, помогаешь уловчикам — это уже можно считать полуофициальным статусом.

Поэтому для простых людей Великого Сяня булянжэни тоже были внушающей трепет группой.

Однако стать булянжэнем

означало помогать властям в поимке преступников, расследовании дел, облаве на воров и злодеев.

Опасность, само собой, очевидна.

Чжао Цянь ещё не оправился от тяжёлых травм. Как же отец и мать могли отпустить его в булянжэни?

— Цяньэр, зачем ты встал?

— Живо возвращайся в постель и отдыхай, о делах дома не беспокойся!

— Думаешь, булянжэнем так легко стать? Твой второй брат раньше был булянжэнем — и чем кончил?

— Во время поимки преступника злодей разбил ему кувшин с вином и поджёг!

— Теперь он ни человек, ни призрак — живёт, а мучается!

Второй брат был двоюродным братом Чжао Цяня.

Простые крестьяне из-за трудного положения и бедности

часто рожали много детей, чтобы хоть кто-то из потомков выжил.

Чжао Цянь понимал: родители упомянули второго брата, чтобы показать ему опасность ремесла булянжэня.

Ведь даже в Переулке Сяоси его могли ударить по голове до крови, чуть не убить.

Как же родители могли отпустить его на опасную службу?

— Но я непременно должен стать булянжэнем! — вздохнул про себя Чжао Цянь.

Не став булянжэнем, он не сможет прикоснуться к боевым техникам.

Тогда зачем ему его с трудом пробуждённый золотой перст?

Поэтому, как бы ни упорствовали родители, он всё равно решил стать им.

— Этот ребёнок, сколько тебе говорить — не слушаешь!

— Хочешь родителей в гроб вогнать?!

Мать Чжао снова не сдержала всхлипов.

В последующие дни Чжао Цянь продолжал сидеть дома и залечивать раны.

Отец и мать, казалось, почувствовали его твёрдое желание учиться воинскому искусству.

Хотя они всё ещё не хотели, чтобы он становился булянжэнем, ради его будущего они всё же начали хлопотать.

Через семь дней в дом Чжао пришёл уродливый человек — его лицо словно расплавилось и снова застыло после огня.

К тому времени Чжао Цянь уже почти поправился.

Тяжёлая травма головы давала о себе знать: каждое утро, вставая, ему приходилось немного сидеть неподвижно, чтобы прийти в себя, иначе начиналось головокружение.

Но, к счастью, в остальном здоровье не пострадало.

— Второй брат!

Увидев пришедшего, Чжао Цянь, который просто разминал тело в маленьком дворике, тут же окликнул его.

На лице появилась радость.

Потому что до этого родители уже говорили ему об этом.

Второй брат, Чжао Чуньсун, хоть и получил тяжёлое ранение, будучи булянжэнем, и не мог больше служить, но за время работы в отряде накопил кое-что.

В том числе боевые искусства, не защищённые законами Великого Сяня, которые можно было передавать частным образом.

Техники, выученные у властей, разглашать нельзя — иначе смерть.

А вот боевые искусства Цзянху — другое дело.

Качество таких техник было неровным.

Даже изучив их, простолюдины не могли пошатнуть власть двора.

Некоторые боевые искусства Цзянху могли даже искалечить или убить человека.

Поэтому Великое Сянь относилось к ним весьма либерально — почти не контролировало.

— Четвёртый дядя и четвёртая тётя мне всё рассказали.

— Раз уж ты хочешь стать булянжэнем, посмотрим, есть ли у тебя способности.

— У меня есть одно фундаментальное боевое искусство — «Кулак Пяти Шагов», которое я переписал у других, когда служил.

— Сила этого кулака так себе, в основном он тренирует у новичков координацию конечностей, равновесие тела и тому подобное.

— Если ты за семь дней не сумеешь как следует освоить это фундаментальное искусство, то, по-моему, тебе стоит оставить напрасные иллюзии насчёт воинского пути.

— Иначе, даже став булянжэнем, ты будешь лишь обузой для товарищей и лёгкой добычей для разбойников!

Второй двоюродный брат, Чжао Чуньсун, обычно говорил довольно мирно.

Особенно после ожогов нрав у него стал мягче и добрее.

Но сейчас его слова звучали сердито и холодно.

Чжао Цянь понимал почему.

Он, ещё не оправившись от тяжёлых ран, рвётся в опасную организацию.

Да ещё заставляет родителей беспокоиться.

А Чжао Чуньсун сам служил в булянжэнях и знает, какая это опасность.

Поэтому, когда родители попросили его прийти и учить боевым искусствам, он наверняка решил, что тот капризничает и не понимает жизни.

Он говорит такие резкие слова, чтобы отбить охоту становиться булянжэнем.

Но Чжао Цянь, конечно, не собирался отступать.

— Спасибо, второй брат. Давай начнём!

Чжао Цянь не стал много говорить.

С системой «плати и прокачивайся» ему и семи дней не нужно.

Может, и дня не пройдёт, как «Кулак Пяти Шагов» будет у него в кармане.

— Смотри внимательно!

Чжао Чуньсун взглянул на него и тут же, в тесном дворике, начал выполнять «Кулак Пяти Шагов».

Поскольку это было фундаментальное искусство, вся его схема была несложной.

Вскоре, под объяснения Чжао Чуньсуна, полный комплекс был завершён.

Чжао Цянь кивнул — в целом он его понял.

Но чтобы тело освоило это искусство, требовалась долгая практика.

— Расслабь тело, не напрягайся.

— Я буду учить тебя всего полдня. Потом возникнут вопросы — приходи спрашивай.

— Если через семь дней не усвоишь это фундаментальное искусство, лучше откажись от мысли идти в булянжэни!

Чжао Чуньсун жёстко и холодно поправлял движения Чжао Цяня.

Тело Чжао Цяня никогда не соприкасалось с боевыми искусствами, и при тренировке оно неизбежно деревенело, конечности не слушались.

Но с помощью Чжао Чуньсуна он вскоре смог выполнить весь комплекс самостоятельно.

— Неплохо.

— Но твои движения и дух ещё несовершенны. Упражняйся чаще и вдумывайся.

Показав всё, Чжао Чуньсун ушёл.

У него были свои дела, он не мог обучать Чжао Цяня постоянно.

Да и, по правде говоря, он вовсе не хотел, чтобы тот прыгал в огонь — службу булянжэнем.

Если Чжао Цянь не осилит «Кулак Пяти Шагов», это было бы даже к лучшему.

http://tl.rulate.ru/book/200972/23408751