Готовый перевод Spirit Heavens: Breaking the World Order / Дух небес — разрушая мир сильнейших!: Глава 2

Линь Юй провел в лесу еще несколько дней. Почувствовав, что его сила заметно возросла, он решил вернуться в клан. Он понимал, что не может вечно скрываться — в клане оставались его родные.

Когда он добрался до городка, где обитал клан, то заметил, что прохожие на улицах бросают на него странные взгляды.

— Глядите, это же тот никчемный Линь Юй из клана Линь!

— Точно он. Слышал, на днях старейшины наказали его, отправив на Заднюю гору размышлять над своим поведением. Позорище.

— Такому мусору лучше бы вообще сдохнуть, чтобы не позорил клан.

Слушая эти едкие слова, Линь Юй почувствовал, как внутри вновь закипает ярость. Но он понимал, что сейчас не время срываться. Стиснув зубы, он побрел дальше, низко опустив голову.

Внезапно впереди, в центре улицы, он заметил толпу — люди явно собрались посмотреть на какое-то зрелище. Движимый любопытством, Линь Юй подошел ближе.

В центре круга стоял щеголеватый юноша. В руках он с самодовольным видом демонстрировал драгоценный меч.

— Этот меч мой отец купил на аукционе за баснословные деньги! Он режет сталь, словно масло, и обладает безграничной мощью! — громко провозгласил юноша.

Окружающие принялись восхищенно гудеть.

— Молодой господин Линь Юй, вам невероятно повезло обладать такой реликвией!

— И не говорите. Сразу видно, что это не обычная железка. Только такой гений, как молодой господин Линь Юй, достоин владеть таким сокровищем!

Линь Юй присмотрелся и узнал в юноше Линь Юя — одаренного протеже клана, который привык помыкать всеми вокруг, пользуясь своим талантом и происхождением.

«Хм, всего лишь меч. И чего тут такого?» — пренебрежительно подумал Линь Юй.

Возможно, его взгляд был слишком красноречив, потому что Линь Юй внезапно обернулся и заприметил его.

— Опа, неужели это наш никчемный Линь Юй? Что, тоже пришел полюбоваться моим мечом? — с издевкой бросил Линь Юй.

Линь Юй проигнорировал его и попытался уйти.

— Стой! — рявкнул Линь Юй. — Я тебя не отпускал!

Линь Юй остановился, медленно повернулся и холодно посмотрел на противника:

— Чего ты хочешь?

— Чего я хочу? Ха! Ты, ничтожество, смеешь так смотреть на меня? Жить надоело?

С этими словами Линь Юй, сжимая меч, начал медленно надвигаться на него.

Линь Юй внутренне подобрался. Он почувствовал мощные колебания духовной силы, исходящие от противника: тот явно прорвался через стадию Пробуждения Духа и достиг начальной стадии Концентрации Духа.

— Линь Юй, не переходи черту! — глухо произнес Линь Юй.

— Не перехожу? Да я буду вести себя как захочу, и что ты мне сделаешь? — Линь Юй разразился хохотом. — Ты, мусор, с твоим-то паршивым духовным корнем... Ты и мечтать не смеешь о достойном месте в клане! Это просто смешно!

Толпа подхватила выкрики:

— Точно! Линь Юй, проваливай из клана, нечего здесь позориться!

— Верно. Ты и молодой господин Линь Юй — как небо и земля!

Кулаки Линь Юя сжались так сильно, что ногти вонзились в ладони. По пальцам потекла кровь. Тело мелко дрожало от ярости, достигшей предела.

— Я повторяю в последний раз: прочь с дороги! — процедил он сквозь зубы.

— А если не уйду? — Линь Юй вызывающе ухмыльнулся и взмахнул мечом. Энергия Меча полоснула по земле, оставив глубокую борозду прямо у ног Линь Юя.

Линь Юй глубоко вдохнул. Он понял, что избежать боя сегодня не удастся. Закрыв глаза, он начал стремительно направлять духовную силу по каналам, готовясь к атаке.

— Хм, посмотрим, как я проучу тебя, ничтожество! — Линь Юй фыркнул и резко нанес колющий удар.

Линь Юй уклонился в сторону и одновременно выбросил вперед сгусток сияния духовной силы.

Линь Юй с легкостью отразил атаку мечом и снова пошел в наступление.

Линь Юй то и дело уворачивался, проклиная про себя сложившуюся ситуацию. Разрыв между ними был слишком велик: и в силе духовной энергии, и в боевом опыте он значительно уступал противнику.

— Что, только и можешь, что прятаться? Трусливое отродье! — насмехался Линь Юй, продолжая атаковать.

Ярость в груди Линь Юя разгоралась с новой силой. В памяти внезапно всплыла одна Духовная Техника из Наследия Древней Эпохи. Пусть он еще не освоил ее до конца, но сейчас было не до осторожности.

Сосредоточив внимание, он заставил духовную силу течь по строго определенной траектории. Мгновение спустя между его ладоней закрутился маленький Вихрь Духовной Силы.

— Это еще что такое? — Линь Юй на мгновение опешил, увидев это.

Не успел он среагировать, как Линь Юй с силой швырнул вихрь в него.

Линь Юй поспешно выставил меч для защиты, но мощь вихря оказалась за пределами его ожиданий — его отбросило на несколько шагов назад.

— Хм, не думал, что в тебе, мусоре, еще что-то осталось! — Линь Юй восстановил равновесие, его лицо помрачнело.

— Но ты правда думал, что сможешь победить меня этим? Наивно! — выплюнул он и снова бросился в атаку.

На этот раз удары были яростнее. Энергия Меча перекрещивалась, окутывая Линь Юя плотным коконом.

Линь Юй метался, уворачиваясь от клинка, но несколько раз энергия все же задевала его тело, оставляя рваные раны. Кровь пропитывала одежду.

— Линь Юй, просто признай поражение, иначе сегодня ты отсюда живым не уйдешь! — злорадно крикнул Линь Юй.

— Я никогда не признаю поражения! — сквозь зубы бросил Линь Юй.

Уворачиваясь, он лихорадочно перебирал в памяти Методы культивации и Духовные Техники из Наследия Древней Эпохи, пытаясь найти способ противостоять врагу.

Внезапно в голове промелькнула искра — он вспомнил, как применить одну технику.

Линь Юй мгновенно перестроил поток энергии и с силой ударил ладонью по земле. Мощная волна духовной силы вырвалась из его руки, подняв в воздух пыль и камни.

Линь Юй, застигнутый врасплох, был вынужден прикрыться мечом.

Воспользовавшись тем, что обзор противника был ограничен, Линь Юй стремительно обошел его с тыла. В его руке вновь вспыхнуло сияние духовной силы, которое он с силой обрушил на спину врага.

Почувствовав опасность, Линь Юй не успел уклониться. Удар пришелся точно в цель; он пошатнулся и закашлялся, выплюнув сгусток крови.

— Ты... ты посмел ранить меня?! — Линь Юй смотрел на него в полном шоке. Он не мог поверить, что этот «мусор», которого он всегда презирал, смог нанести ему урон.

— Я сказал: я не отступлю! — холодно отрезал Линь Юй.

Окружающие замерли в оцепенении. Никто не ожидал, что Линь Юй сможет перехватить инициативу в бою с молодым господином.

— Это... как такое возможно?

— Когда это Линь Юй стал таким сильным?

Пока толпа пребывала в изумлении, из толпы вырвалась фигура и быстро приблизилась к Линь Юю.

— Юй-эр, ты как?! — это был отец Линь Юя, старейшина клана Линь по имени Линь Чжэнь.

Увидев отца, Линь Юй тут же нашел в себе силы для возмущения.

— Отец! Этот Линь Юй напал на меня исподтишка! Ты должен отомстить за меня! — прорычал он, указывая пальцем на противника.

Линь Чжэнь помрачнел, глядя на Линь Юя:

— Ах ты щенок... Осмелился поднять руку на Юй-эра? Видимо, прошлого наказания было недостаточно!

Линь Чжэнь замахнулся, готовясь наказать мальчишку.

— Постой! — из толпы вышел старик. — Линь Чжэнь, ты старейшина, неужели ты собираешься издеваться над младшим?

Лицо Линь Чжэня изменилось:

— Линь Лао, это внутренние дела нашего клана. Вам лучше не вмешиваться.

Линь Лао лишь холодно хмыкнул:

— Пусть у Линь Юя и слабый духовный корень, но он — член нашего клана. Как старейшина, ты обязан быть справедлив к каждому ученику, а не потакать собственному сыну.

Линь Чжэнь хотел возразить, но не посмел перечить воле Линь Лао.

http://tl.rulate.ru/book/200959/24775500