Готовый перевод Immortal Across Eras: From Civilization’s Dawn to Eternity / Бессмертный сквозь эпохи: пятьдесят тысяч лет одиночества: Глава 12

Время летело незаметно. Прошел уже целый месяц с той памятной ночи, когда Шан и Хуа воссоединились, и с того дня, как Сини открыла им правду о грядущей катастрофе.

Весь этот месяц Шан и Хуа провели на тренировках, которые организовал «Мотылёк Погони за Огнём». Эти занятия были призваны не дать новобранцам превратиться в нечто худшее, чем пушечное мясо, а также дать капитанам с первого по шестой отряды возможность получше присмотреться к будущим бойцам.

Программа подготовки включала, помимо прочего:

— понимание того, что происходит во время всплесков Хонкая;

— изучение видов и особенностей различных Зверей Хонкая, а также их уязвимых мест;

— слаженную работу в команде, выполнение приказов командира и освоение боевой тактики;

— навыки оказания первой помощи и тугого бинтования ран;

— базовое владение различными видами оружия — не до уровня мастера, но достаточно, чтобы использовать его в экстренной ситуации.

Помимо этого, существовала целая гора упражнений, после которых казалось, что ты вот-вот сдохнешь от усталости.

Однако для Хуа, привыкшей к постоянным нагрузкам, этот объем не стал большой проблемой — она быстро адаптировалась. С Шаном было так же, но ему потребовалось несколько дней, чтобы перестроить биологические ритмы и привыкнуть вставать ни свет ни заря.

Когда месяц тренировок подошел к концу, на основе текущих и прошлых результатов был составлен новый рейтинг.

Шан и Хуа уверенно держались в первой двадцатке. Среди новобранцев они считались людьми с отличным потенциалом и достойной силой.

Глядя на этот рейтинг в мобильном телефоне, Шан почувствовал оторопь.

Впрочем, поразил его не его собственный результат или результат Хуа, а первое место, которое занял некий Кай Вэнь.

Причиной такого потрясения стали слухи, которые Шан наслушался от Айэрвэня — человека, славившегося своей осведомленностью:

— Присоединился к «Мотыльку» ради девушки и всего за один месяц побил все существующие рекорды.

— И что еще невероятнее, по слухам, не слишком надежным, но все же... Кай Вэнь умудрился завалить Зверя Хонкая класса «Танк», используя лишь бейсбольную биту!

«Тот самый белый гигант, которого я встретил в Юньяньши, только поменьше...» — подумал Шан.

Даже уменьшенная копия была ростом с взрослого человека, а Кай Вэнь умудрился свалить её одной лишь битой...

«Этот Кай Вэнь что, читер?» — пронеслось в голове у Шана.

Но не это поразило его больше всего. Настоящим шоком для него стало имя, занявшее второе место в рейтинге — Айлисия.

Поначалу, увидев это имя, Шан и Ли Хунь решили, что это просто тезка, и не придали этому значения. Но, слушая описания внешности Айлисии от Айэрвэня и Суми И, они поняли: эта Айлисия — именно та самая, которую они знали.

Когда же от Суми И выяснилось, что Айлисия является капитаном второго отряда и совсем недавно вместе с третьим и четвертым отрядами сразилась с третьим Судьей — Судьей Грома, Шан и Ли Хунь синхронно замолчали.

Причина была проста: они оба в тот же миг вспомнили ту дуэль длинного копья и лука, что состоялась в Чуаньюньши полгода назад.

«Ли Хунь, как думаешь, насколько сильно Айлисия поддалась в том поединке?» — спросил Шан в ментальном пространстве.

Ли Хунь на мгновение задумался:

— Наверное, она поддалась примерно на размер Тихого океана.

— Черт! — Шан почувствовал, как к горлу подкатывают слезы.

С окончанием тренировок наступало не только подведение итогов, но и время грядущего бала новобранцев, а также период набора в отряды с первого по шестой, а также в инженерные бригады и тыловые отряды.

Хотя по завершении бала «Мотылёк» распределит новичков согласно рейтингу и их талантам, некоторые капитаны уже сейчас присматривали себе людей, чтобы забрать их в свои ряды до официального распределения.

Хуа уже приметила Бэймиху, капитан пятого отряда, которая когда-то спасла её в Цанхайши.

Шану же приглянулась Сини, капитан шестого отряда, спасшая его в Юньяньши.

Стоило балу закончиться, как они оба направятся в свои отряды, чтобы стать полноценными воинами «Мотылька».

На одной из тренировочных площадок «Мотылька» Суми И договаривала Шану:

— ...В общем, вот так всё устроено. Хотя время еще не пришло, я всё равно рада приветствовать тебя в шестом отряде, Шан.

Шан почесал затылок:

— Спасибо, конечно, спасибо. Но Суми И, тебе точно можно рассказывать мне об этом заранее?

Суми И махнула рукой:

— Не переживай, это не секретная информация. Ладно, есть еще вопросы?

Шан на секунду задумался:

— Хм, есть. Что это за бал новобранцев, о котором ты упоминала?

Суми И замерла:

— Ты не знал?

Шан серьезно кивнул:

— Действительно не знал.

— Не может быть... По традициям «Мотылька» ты должен был уже всё знать... — Суми И что-то пробормотала себе под нос, а затем, прикинув дни, вдруг осенило: — А, точно! Объявления о бале должны разослать только через пару дней, неудивительно, что ты не в курсе. Давай так, Шан: назови меня «вице-капитаном», и я всё объясню.

— А? — Шан не совсем понял её логику, но всё же произнес:

— ...Вице-капитан Суми И?

— М-м, молодец. Наконец-то хоть кто-то назвал меня вице-капитаном, это было непросто, — Суми И сентиментально кивнула, явно довольная собой. Заметив озадаченный взгляд Шана, она поспешила пояснить:

— Ладно, не смотри на меня так, будто ты собираешься подождать вступления в отряд, чтобы позвать меня так официально. Скажу честно: не успеешь. Стоит тебе пробыть в нашем отряде день-другой, как ты напрочь забудешь, что я вообще была вице-капитаном.

— Неужели всё настолько плохо? — не поверил Шан.

Суми И пожала плечами:

— Попадешь в отряд — сам увидишь. Ладно, хватит о должностях, давай о бале. В «Мотыльке» есть традиция: время от времени устраиваются балы, где люди могут по-настоящему расслабиться и набраться душевных сил перед следующими битвами. Бал новобранцев — это своего рода часть этой традиции. Помимо отдыха, новички могут познакомиться друг с другом. Вот такой вот бал.

— Понятно, — кивнул Шан. — А что там с едой?

— За это не волнуйся. Основные блюда, закуски, десерты — всё будет, и всё очень вкусно! — Суми И уже собиралась продолжить, но её прервал сигнал связи:

— А, задание! Жаль, я только хотела рассказать тебе про вкусности... Ладно, я пошла, увидимся!

— Увидимся, вице-капитан Суми И, — ответил Шан.

Попрощавшись, он потянулся, размял затекшие мышцы и направился прочь, чтобы поскорее сообщить эти новости Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/200946/24613402