Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 522 – 526. Для жертвенного ножа и алтаря (1)

- Быстро иди и успокой ее! – когда император Ао Юнь увидел происходящее, его буквально перекосило. Он повернулся к своей супруге и буквально прошипел ей эти слова прямо в ухо. Императрица тут же шагнула вперед, явно намереваясь догнать сбегающую невесту.

- Остановить ее! – уже громко приказал император.

Невеста принца и императрица пробежали мимо Лю Юэ, покидая главный зал. После короткого мига растерянности за ними ринулись и некоторые из чиновников. И только Ду Гу Е и Лю Юэ, замершие в центре зала, все еще не двигались.

- Что на нелепость! - принц Цинь, представлявший сейчас всю Нань Сунн, изменился в лице. Его гневная гримаса в этот миг стала такой страшной, что напоминала мифического Чжун Куй, одним своим гневным видом разгонявшего злых духов.

Атмосфера в великолепно украшенном зале стала жуткой.

- Принц Цинь, не сердитесь. Это лишь слова незрелого мальчишки, просто слова мальчишки… - нахмурился император Ао Юнь, пытаясь изобразить примирительную улыбку. А затем развернулся к сыну и гневно воскликнул. – Что за бред ты несешь!

Ду Гу Е хладнокровно проигнорировал этот злой окрик. В Ао Юнь или любой другой стране, в этом мире или за его пределами – он может делать все, что пожелает. Никто не встанет на его пути. Даже его собственный отец, законный владыка Ао Юнь.

Он крепко держал девушку за руку, и его решение было похоже на сталь.

Лю Юэ видела все, что происходило в зале, но выражение ее лица осталось неизменным. Лишь уголок губ едва заметно вздернулся в слабой тени насмешливой улыбки.

- Бесстыдная девка!... - принц Цинь из Страны Нань Сун пригрозил Лю Юэ сжатым кулаком. Но договорить свою гневную тираду до конца ему так и не удалось. За пределами главного зала вдруг раздался многоголосый пугающий шум. Ситуация с каждым мгновением становилась все более и более хаотичной.

- Праведный Король Бэй Му прибыл…

- Праведный Король Бэй Му здесь…

Несколько более четких голосов выделились из общего шума, привлекая к себе внимание. Императорские стражники, мрачные, покрытые холодным потом, напряженные, ввалились в зал и собрались полукругом, не сводя взглядов с парочки в центре зала. Выглядело все так, словно они бежали за вторгшейся сюда раньше Лю Юэ и подоспели только сейчас.

Но остальным присутствующим Лю Юэ была уже не так интересна. Они сосредоточились на Праведном Короле, чье имя несколько раз повторилось в многоголосом шуме. Они понятия не имели, кто это и зачем этот человек прибыл сюда сегодня, но слова «Бэй Му» словно бы пробудили их от ошеломленной растерянности.

Внезапно выражения их лиц снова начали меняться.

Только сейчас они поняли, что кто-то по-настоящему собирается сорвать их свадебный пир, намеченный на сегодня. Теперь еще и Бэй Му вмешалась в это? О боги! Как много жутких потрясений может случиться за один и тот же день!?

Командующий имперской стражей, бросившийся вперед, ткнул дрожащей рукой в сторону Лю Юэ, которую все еще крепко удерживал за руку принц Ду Гу Е. Задыхаясь, он громко сказал:

- Праведный Король Бэй Му прибыл сюда, чтобы поздравить кронпринца с… браком

Люди в зале были настолько ошеломлены, что просто не могли дышать. Так и замерли на своих местах с широко распахнутыми глазами, неподвижные, словно реалистичные статуи.

Му Жун Лю Юэ – это Праведный Король Бэй Му? Но… это же… да что же происходит, черт подери?!

Мысли людей путались, атмосфера в зале окончательно стала странной и напряженной.

Лю Юэ ощутила, как пальцы, крепко державшие ее запястье, болезненно сжались на ее коже. Она не без труда скрыла рвущуюся наружу насмешливую улыбку. Нацепив на лицо спокойное выражение, девушка обернулась, заглянула в пару темно-синих глаз, напоминавших море, и медленно произнесла:

- Праведный Король Бэй Му, Е Лю Юэ прибыла сюда с официальным визитом.

Император Ао Юнь пошатнулся и схватился за голову так, словно его пронзила сильнейшая мигрень.

Е Лю Юэ оказалась Му Жун Лю Юэ. Эти двое на самом деле один и тот же человек!

И она привела за собой пятьсот тысяч солдат Бэй Му… неужели для того, чтобы расстроить этот брак? Она… Эта девушка и вправду неплохо подготовилась.

Принц Цинь из страны Нань Сун, который еще мгновение назад был готов наброситься на Лю Юэ с кулаками, болезненно побледнел и замер на месте. Праведный Король Бэй Му… это… это…

Ду Гу Е окинул Лю Юэ долгим взглядом, но так ничего и не произнес. В какой-то момент он просто двинулся прочь из зала, все так же крепко держа ее за руку и увлекая девушку за собой.

Впрочем, почти на пороге он ненадолго остановился и холодно, негромко произнес:

- Двадцать второй день месяца достаточно хорош. Я собираюсь жениться на будущей императрице и моей главной жене.

Его ледяной и чистый голос разнесся по всему залу. Эта новость стала сродни взорвавшейся бомбе.

Парочка вышла из зала, оставив за собой замерших в замешательстве, растерянности и шоке людей, и атмосферу, прочесть которую не смог бы даже самый мудрый предсказатель и шаман.

Лю Юэ смеялась, звонко и громко. Она позволила Ду Гу Е увести ее прочь.

Северный ветер был холодным и жестким. Великолепный дворец погрузился в напряженную тишину.

Изначально все были настроены на брак наследного принца Ао Юня и принцессы Нань Сун. А теперь никто не мог понять, что именно вообще происходит.

Впрочем, довольно скоро эти невероятные новости были разнесены по всем землям континента, словно опустошительный пожар.

Му Жун Лю Юэ из прошлого и Е Лю Юэ нынешняя, пришедшая из Бэй Му, чтобы расстроить брак наследного принца Ду Гу У…

В этом году произошло слишком много невероятных событий!

Можно ли сравнить между собой наличие сильнейшей любви и сильнейшей ненависти, вечного друга и извечного врага? Насколько эти чувства и эти люди на самом деле далеки друг от друга? Можно ли считать, что отсутствие того или другого приведет к тому, что человек никогда не будет доволен тем, что у него уже есть?

Или же до тех пор, пока ваши чувства реальны и глубоки, это сможет перевесить все? Даже если второй человек – упрям и неуступчив? Даже если у него есть возлюбленный, с которым он или она хотели бы вместе встретить старость? Пока есть желание проявить настойчивость, даже самая прочная скала уступит мягкому ветру.

Эти слова ветрами разносились за горизонт, пронизывая все земли континента.

Они сделали эту зиму невероятно оживленной и запоминающейся.

Дворец наследного принца Ао Юнь.

Соцветия сливы блестели на солнечном свету. Лепестки красного цвета, словно крупные капли крови, опадали на белый снег. Это заставило прежде равнодушный и холодный серебристо-белый мир казаться живым и одухотворенным.

Лю Юэ была одета в пламенно-алый наряд. Находившийся рядом с ней Ду Гу Е носил белоснежный. Издалека они так гармонично сливались с красивыми пейзажами, что напоминали невероятно прекрасную картину.

- Холодно, а твое тело еще не полностью восстановилось. Не переохлаждайся и не усугубляй свои травмы, - на лице девушки возникла сверкающая улыбка. Очень естественным движением Лю Юэ осторожно протянула руку и заботливо поправила ворот на шубе Ду Гу Е.

Юноша впился взглядом в ее лицо. Помолчал. Едва заметно кивнул. Затем так же осторожно вскинул руки и поправил уже ее шубу.

- Ты тоже, - мягким, ласковым голосом произнес он.

С нежными улыбками, плечом к плечу они вместе смотрели на сливовый лес.

Сумерки обрушились на землю, эффектно оттеняя огненный закат.

- Время уже позднее. Пора отдохнуть. Не стоит так переутомляться. Завтра, куда бы ты ни захотел отправиться, я пойду с тобой.

- Хорошо. Как насчет того, чтобы прогуляться в астрономическую обсерваторию?

- Если ты того хочешь…

Их любовь казалась глубокой и искренней. Пара мелодично рассмеялась, взялась за руки и вместе вернулась в Восточный Дворец.

Прекрасное лицо Лю Юэ было покрыто нежным румянцем и казалось мерцающим от переполнявшего ее счастья. Ее глаза рассказывали беззвучные истории любви.

Они миновали Двор Ю Гуаньсин, постояли недолго в беседке Шан Цзю, пересекли Дворец Син Юн Чжи и здание Мянь Хуа Цзе. Каждый их взгляд, каждое движение и каждая улыбка словно бы свидетельствовали об объединявшей этих двоих неземной любви.

Два человека неспешно прогуливались по снежному покрывалу, бок обок, говоря о своих чувствах. Но все, что бы они не делали, и о чем бы не говорили, тот час же было записано в отчеты, которые молниеносно ложились на стол императора Ао Юнь.

Император Ао Юнь был так зол, что от постоянно нахмуренных бровей уже начинал болеть лоб. Императрица же дошла до такого состояния, что была готова рухнуть в обморок в любой момент времени. Но самым злым был принц Цинь из Нань Сун. Прождав пару дней, он вернулся обратно на родину, чтобы подготовить войска к битве с Ао Юнь.

Они попали в воистину затруднительное положение…

Наступила ночь и сливовый сад заснул.

Оуян Юйфэй поигрывал с небольшой веточкой сливового соцветия. Он осматривал достопримечательности, поэтому прибыл лишь с наступлением ночи. Характер этого человека действительно разительно отличал его от любого другого нормального существа.

- Господин, это плохо… Они с Ду Гу Е живут вместе. Это… - брови Сяо Юй нахмурились. Хотя девушка так и не договорила, суть ее слов была и без того ясна.

- Да… Она – ваша невеста, но при этом так сблизилась с тем человеком… Господин, вы не можете просто продолжать тихо наблюдать за ними со стороны, не вмешиваясь, - скривился Хуа Юйлунь.

Сначала они думали, что Лю Юэ привела сюда войска, чтобы сразиться с Ао Юнем. Но вдруг оказалось, что она сделала это лишь для того, чтобы испортить чей-то брак. И теперь была неразлучна с этим Ду Гу Е.  Казалось, они демонстративно хотят показать всему миру, как сильно влюблены друг в друга.

Но хуже всего было то, что она полностью забыла о том, что пришла в Ао Юнь за едой.

Это было просто невыносимо. Она что, считала их господина своим домашним питомцем?

Раньше был Сюань Юань Чэ, теперь Ду Гу Е… А что же насчет Оуян Юйфэя? Какое место он занимал в ее сердце? Кто настоящий жених этой странной девушки? Кого из этих троих она любила по-настоящему?

Похоже, она и сама этого не знала.

На фоне разгневанных не на шутку Сяо Юй и Хуа Юйлуня, Оуян Юйфэй выглядел действительно расслабленным и спокойным. Выслушав своих спутников, он вдруг улыбнулся. И, как ни в чем не бывало, продолжил поигрывать с соцветием сливы.

- Раскройте глаза пошире. В сравнении с ней, ребятки, вы еще совсем невинные и неопытные детишки, - едва слышно произнес он.

Оуян Юйфэй улыбнулся, с удовольствием разглядывая красные цветки в руке. А затем медленно пошел прогуливаться по сливовому саду.

Эта девушка была влюблена в Сюань Юань Чэ. Он видел это, чувствовал всем своим естеством. И вдруг так резко изменила свое мнение? Вот уж нет. Кто угодно другой мог бы в это поверить, но не он.

Возможно, она просто хотела воспользоваться ситуацией? Или, может, усмирить свою тоску о том, кого никогда не назовет своим? Но может быть что….

Он медленно посмотрел на черные небеса. Лю Юэ, ах, Лю Юэ, что же ты задумала?

А между тем влюбленные охи-вздохи и патокой разливаемые нежные речи не прекращались.

Эта пара вела себя так, словно кроме них в этом мире никого не существовало.

А на столе Императора Ао Юня пачками скапливались отчеты и доклады, возвышаясь почти угрожающими башнями.

Бесчисленные новости прибывали со всех направлений. Даже если бы Ао Юнь захотели скрыть все происходящее на своих землях, они бы все равно не смогли этого сделать.

Всего за несколько коротких дней новость распространилась по всей Центральной равнине. И проникли в страну Чэнь… нет, теперь на территории Юнь Хань Гуань, принадлежавшие Тянь Чжэнь.

- Что ты сказал? Юэ объявилась?! – Сюань Юань Чэ вскочил с большого позолоченного кресла. Его лицо наполнилось счастьем, которое невозможно было выразить словами.

Ду И, тот, кто сообщил ему эту информацию, медленно кивнул. Но лицо его при этом было мрачным.

- Наконец-то новости о ней! Собираемся!... Я отправлюсь за ней немедля!...

- Ваше Величество император, пожалуйста, подождите, - робко перебил взволнованного повелителя Цю Хэнь, вскинувший вверх напряженную руку.

Выражение его лица было странным, и вместо того, чтобы повелеть ему заткнуться и выполнять приказ, Сюань Юань Чэ разом посерьезнел, нахмурившись на долю секунды.

- Что-то случилось? Говори!

- На самом деле ничего эдакого не произошло, но… - Цю Хэнь помедлил. Затем вздохнул, глядя на лицо Сюань Юань Чэ.

Это было все равно, что нанести ему удар ножом в сердце. Но даже так, нужно было сказать это вслух. Лучше сообщить все и сразу, чем позволить императору услышать грязные сплетни или неожиданно увидеть все собственными глазами. Шумно и тяжело выдохнув, мужчина быстро рассказал Сюань Юань Чэ обо всем, не решаясь ничего скрывать.

- Вот так обстоят дела, - закончил Цю Хэнь и напряженно замер на месте.

Зал затих. Если бы сейчас на пол упала иголка, ее звон оказался бы оглушительным.

Цю Хэнь, Ду И и Янь Ху не сводили взглядов с сурового выражения лица Сюань Юань Чэ, но вскоре все трое мрачно склонили головы.

Она прибыла в Ао Юнь, чтобы расстроить брак наследного принца? Она любит Ду Гу Е?

Они – идеальная пара, созданная на небесах? Неужели они и вправду суждены друг другу?

Перед глазами Сюань Юань Чэ помутилось. Ему даже показалось, что на короткое мгновение в голове что-то взорвалось, принеся ему резкую и ужасную боль.

Покачнувшись, юноша обессилено рухнул в свое золотое кресло.

Его Лю Юэ влюбилась в Ду Гу Е?! Да как такое вообще возможно!?

Но… если они все еще любят друг друга, то зачем ей ехать в проклятый Ао Юнь и мешать браку их проклятого принца?

Нет, все не так, все совсем не так. Наверняка что-то произошло. У нее точно был какой-то план. Все совсем не так, как кажется на первый взгляд… Или, может…

- Она… она потеряла память? – с большим трудом процедил хмурый Сюань Юань Чэ, чувствуя, как его же собственные слова причиняют ему невероятную боль. Помимо этой причины, он просто не мог представить никакой другой, из-за которой Лю Юэ вообще пошла бы на подобное.

Янь Ху сухо сглотнул.

- Нет, если слухи правдивы. Она ведет себя как всегда…

Но если с ней все в порядке, если ее разум полностью здоров, то зачем все это?

Сюань Юань Чэ сжал кулаки. Может ли так быть, что здесь кроется что-то еще? Может быть, Лю Юэ что-то замышляет?...

http://tl.rulate.ru/book/20093/952435