Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 126-129. Трепещущее сердце (часть 1)

Цю Хэнь поднял голову и увидел красивую женщину в шелковом платье, стоявшую на пороге, в свете мерцающих огней. Ее лицо выглядело несчастным. Это была императорская супруга Чэнь.

Цю Хэнь нахмурился, однако продолжил непоколебимо сражаться.

Убийца держал нож у тонкой, красивой шеи императорской супруги Чэнь. В свете красных огней и бледных искр, отражаемых клинком, ее шея выглядела особенно бледной и хрупкой.

Ранний летний ветерок принес с собой не приятную прохладу, а холод ледяных земель.

В этот момент в главном Дворце Тянь Чжэнь царила торжественная тишина, скрывавшая противостояние министров.

- Ваше Величество, Его Высочество наследный принц и Его Высочество король И – братья, связанные кровью. Кроме того, они всегда хорошо ладили. Это могут засвидетельствовать все императорские министры и генералы. Итак, как такое возможно, чтобы Его Высочество наследный принц захотел намеренно навредить Его Высочеству королю И? Ваше Величество, пожалуйста, отмените свой приказ, - обеспокоенно попросил министр Шан Шу.

- Министр Назначений, эти старые истории совершенно не имеют отношения к рассматриваемой проблеме. В течение многих лет наследный принц вынужден был существовать в тени своего младшего брата, короля И. Король И стал слишком выдающимся человеком, он полностью завладел вниманием и уважением не только всего Двора, но и всей империи, украв их у наследного принца. Нет сомнений в том, что наследный принц чувствовал, что его положение находится под угрозой. Равно или поздно король И занял бы его место. Такие мысли вполне естественно привели к заговору.

- Похоже, что это действительно правда. Огонь, возникший в горах в одно и то же время с покушением, выглядит скорее умышленным, чем естественным явлением. Однако покушение было бы невозможным, если бы кто-то изнутри не организовал все дело. Охотничьи угодья Императора находятся под серьезной охраной, так как туда смогли проникнуть убийцы? Как они смогли организовать настолько масштабное покушение? Должно быть…

- Полный бред! Его Высочество наследный принц…

Споры горели ярче, чем фонари во Дворце. Представители как левой, так и правой фракций разошлись не на шутку. Спор был готов перерасти в самую настоящую бойню.

- После стольких ночей непрерывных встреч, мы больше не можем обсуждать произошедшее. Мы здесь сегодня собрались для того, чтобы Его Высочество Император объявил новый указ. Он гласит: Его Высочество наследный принц Сюань Юань Чэн впредь понижен в ранге до простого человека, - сидящий выше остальных, за исключением самого Императора, Правый министр окинул зал ледяным взглядом. Реальность происходящего коснулась всех присутствующих, тяжелым грузом ложась на плечи.

В почти противоестественной тишине, воцарившейся после этих слов, представители обеих фракций перекинулись ошарашенными взглядами.

В глазах людей Левого министра сквозило беспокойство. Если этот указ будет принят, они обречены.

В то же самое время люди Правого министра с трудом сдерживали улыбки облегчения. Многие из них считали, что потеря короля И означала их поражение. Они и думать не могли, что все изменится настолько круто. Сегодня победа будет за ними.

- Может ли Его Величество, если такова ваша воля, объявить Императорский Указ? – с торжеством произнес Правый министр.

Стоявший до этих пор в стороне генерал Му Жун шагнул вперед и поднял обе руки, в которых лежал свиток. Он посмотрел на человека, сидящего на Троне Дракона, Императора Тянь Чжэнь, Сюань Юань И, который до сих пор не произнес ни слова.

Император окинул зал тяжелым взглядом. От его глаз не укрылись выражения лиц многих министров. Глубоко вздохнув и небрежно взмахнув рукой, Сюань Юань И выдохнул:

- Объявляйте.

- Ваше Величество, наследный принц не может быть свергнут! Тянь Чжэнь уже потеряла короля И. Если мы потеряем и наследного принца, то это будет сродни смертельному удару по самим основам нашего государства! – со слезами на глазах воскликнул  стоящий на коленях Министр Ритуалов, Ши Лан.

- Объявляйте! – равнодушно повторил Правый министр.

Генерал Му Жун развернул свиток указа.

- Ваше Величество...

Многие представители фракции Левого министра выглядели так, будто вот-вот рухнут в обморок.

С объявлением Императорского указа, какими бы искусными в политических интригах не были наследный принц и Левый министр, им наступит конец. Даже с властью над военными силами империи, они все равно проиграют. Альтернативой немедленно смерти могут стать разве что мятежи и захват Императорского Двора, но даже так это будет поражение. Имена обоих останутся в веках с вечной печатью позора.

Ночной ветерок тек по комнатам Дворца, прохладный, как вода.

За пределами городских ворот Сюань Юань Чэ и следовавшие за ним сорок тысяч солдат армии Тигров собирались в новый строй.

Древки копий били по земле. Солдаты изучали суровую решимость и воинственную гордость.

Дворец Лю Ли.

Внезапный ветер пронесся по помещению, в мгновение ока погасив почти все огни.

- Передайте мне армейскую печать и печать Тигра. В противном случае я убью ее, - раздался в полутьме голос фальшивого императорского гвардейца. Мужчина ощутимо занервничал, его хватка на клинке усилилась. По бледной шее императорской супруги Чэнь покатилась алая капля крови.

Цю Хэнь стиснул зубы так сильно, что ощутил во рту привкус собственной крови.

В стороне элитные бойцы клана Му Жун продолжали сражение. Они не издавали ни звука. Клинки в их руках отплясывали танец смерти. Им сейчас было легче, решать должны были не они.

- Императорская супруга Чэнь, я искренне сожалею, - произнес Янь Ху, одним ударом добивая очередного врага. Из его рта вытекла едва заметная струйка крови. Он даже не смотрел на захваченную в заложницы женщину, понимая, в каком жалком состоянии та сейчас находится.

Это было жестоко, но это совершалось во имя короля И и ради спасения многих жизней. Они не могли передать печати нападавшим… и не сдались бы сами, даже если ценой этому станет мать их владыки.

В тусклом свете одинокого фонаря все равно было видно, в каком беспорядке находились волосы императорской супруги Чэнь, что на ее одеждах засохли пятна крови. Но на лице женщины застыла безмятежность, словно отрицающая реальность текущей напряженной ситуации. И никаких следов страха.

- И что же, если я умру? Это будет для высшего блага! Вы достойно оберегаете память моего сына, - произнесла она. Лицо ее было полно царственной красоты и гордости, и в этот момент во всей империи сложно было найти женщину прекраснее.

Когда она увидела, на что была готова пойти Императрица Лю ради своего сына, она поняла и то, что Левый министр приготовил еще множество других неприятностей. Как военная, так и печать Тигра хранились во Дворце Лю Ли, но сегодня вечером там не было никого, кто бы смог его защитить. Она обязательно должна помочь своему сыну. Нельзя позволить злодеям заполучить эти печати!

Но императорская супруга Чэнь даже подумать не могла, что на полпути сюда ее поймают и возьмут в заложники. Впрочем, это не имело значения. Пока Цю Хэнь и Янь Ху были здесь и защищали имущество ее сына, для нее этого было вполне достаточно.

- Просто помните, вы должны сберечь эти печати! – крикнула императорская супруга Чэнь и бросилась на лезвие. Она не станет козырем, способным сыграть против ее сына. Она определенно не позволит воспользоваться своей жизнью, чтобы навредить ему.

Любовь и преданность матери своему сыну была изящна, красива и искренна.

Но в тот момент, когда красивая шея должна была наткнуться на острое лезвие, фальшивый гвардеец вздрогнул и уронил свое оружие. А затем его уже мертвое тело рухнуло вперед.

Человек, стоявший ближе остальных к императорской супруге Чэнь, Му Жун Чэнь тут же направился к ошеломленной женщине.

В тусклом свете виднелась маленькая стрела, торчавшая из шеи мертвого фальшивого гвардейца.

Внезапно атмосфера во Дворце Лю Ли радикально изменилась

Глаза Цю Хэня будто приклеились к стреле, торчащей из тела мертвеца. Он шокировано моргнул. Это же… это же стрела, которую он лично сделал… Это стрела, которую он лично сделал для принцессы-супруги!

Выражение его лица мгновенно изменилось, наполняясь радостью. Цю Хэнь, полный недоверия и волнения, потрясенно воскликнул:

- Это принцесса-супруга! Это принцесса!

Этот крик заставил остальных замереть в шоке.

В тусклом свете появилась миниатюрная фигурка, сплошь покрытая коркой засохшей крови. Ее безэмоциональное, холодное лицо буквально источало убийственные намерения.

Красная кровь испачкала миниатюрное лицо, но эти глаза узнали многие. Это несомненно была их принцесса! Та, кто, как они думали, погибла в лесном пожаре. Это была их принцесса-супруга!

- Что за времена настали, раз всякая гниль осмеливается вторгаться на территорию Дворца? – эти слова еще витали в воздухе, когда фигура Лю Юэ уже исчезла. Короткий меч в ее руках коротко свистнул и сразил даже не успевших отреагировать фальшивых гвардейцев, охранявших Дворцовые ворота.

Даже сейчас, пропитанная кровью, в испорченной одежде, она выглядела поразительно и завораживающе.

Эти резкие движения, эта уникальная харизма. Она определенно была не призраком, а живым, дышащим человеком.

- Принцесса!

- Госпожа…

Драконьи Всадники и воины Кровавой Тени отреагировали с одинаковым волнением. После трех дней скорби они внезапно освободились от боли. Центр их мира снова вернулся к ним, их принцесса вернулась в мир живых!

- Юэ Эр, а как насчет Чэ Эра? – обеспокоенно спросила императорская супруга Чэнь. Возвращение Лю Юэ радикально изменило женщину. Исчезло выражение покорности, а лицо вновь приняло волевое выражение. Глаза не отрывались от невестки.

 На залитом кровью лице Лю Юэ можно было заметить странную ухмылку.

- Он взял сорок тысяч солдат армии Тигра и уже прибыл в столицу. Давайте-ка посмотрим, у кого в Императорском городе сегодня хватит мужества, чтобы сразиться с ним.

Короткий меч плясал в руках Лю Юэ, когда она двинулась к Цю Хэню и остальным, буквально прорезая себе путь сквозь строй врагов.

До того, как попасть внутрь, ей пришлось убить множество фальшивых гвардейцев, окруживших Дворец Лю Ли. Часть, однако, остались в живых, их зачистят солдаты из армии Тигра. Впрочем, внутри ситуация оказалась куда хуже, чем снаружи. К счастью, она подоспела вовремя.

- Да здравствует принцесса-супруга!

Слова Лю Юэ взволновали Цю Хэня, Янь Ху и всех Всадников Дракона. Их король не умер! Их король вернется!

- Чэ Эр! – Императорская супруга Чэнь, которая до этого момента не пролила и слезинки, которая смело приняла клинок у своего горла, столкнувшись с вполне реальной опасностью собственной смерти, сейчас не смогла сдержать чувств. Увидев Лю Юэ, она закричала от счастья. Слезы заполнили глаза женщины, но на лице, словно красивый цветок, расцвела робкая улыбка.

Обрадовались и члены клана Му Жун. Хорошая новость! Сюань Юань Чэ не умер. Человек, которого они поддерживали, и за которого сейчас сражались, не умер! Это действительно славная весть!

А вот фальшивые гвардейцы радоваться не спешили. На их лицах застыло мрачное выражение. Некоторые казались испуганными, другие – недовольными.

Снова мелькнул короткий меч, и кровь плеснулась на одежду Лю Юэ. Ее платье сейчас утратило свой изначальный цвет, став алым, словно огонь, превратив девушку в демона из ада.

Вокруг тела Лю Юэ распространялась демоническая аура, одновременно потрясающая и завораживающая.

Кровь следовала за мечом Лю Юэ, куда бы она ни шла. Никто не мог сдержать ее натиск. Ни один воин не оказался в силах предотвратить собственную смерть.

Весь путь сюда Лю Юэ пришлось буквально вырезать себе из плоти врагов, он был покрыт кровью не меньше, чем ее собственная одежда. Ее убийственный дух стал настолько сильным, что уже, казалось, вполне мог бы убивать и без физического контакта.

И это была едва ли не важнейшая причина, почему никто не мог защититься от нее. Дело заключалось не в силах самой девушки, а в ее демонической ауре, настолько интенсивной, что она испугала даже опытных наемных убийц.

Фальшивые гвардейцы стали отступать к воротам Дворца Лю Ли.

- Собираетесь сбежать? Хм! Вы что, думаете, это место, куда вы можете прийти, когда пожелаете, и уйти, когда вздумается? Даже не надейтесь сохранить свои жизни, - зловеще предупредила их Лю Юэ.

- Это верно! Вы что, думаете, что это место, куда вы можете прийти, когда пожелаете, и уйти, когда вздумается? Это не так-то просто. Братья, бей их! – громко приказал Цю Хэнь, и его глаза сверкнули, как у оголодавшей пантеры. Им завладела неудержимая жажда крови.

- Убить! – энергично поддержали его Драконьи Всадники и воины Кровавой тени. Теперь, когда их принцесса вернулась, живая и почти невредимая, что могло их испугать? Ничего! Смерть врагам!

В одно мгновение у всех будто открылось второе дыхание. Воины Сюань Юань Чэ атаковали врагов, как обезумевшие берсерки.

В этот самый момент Цю Хэнь и Янь Ху вытащили из складок своих одежд печать Тигра и военную печать, передав их приблизившейся Лю Юэ. В их руках печати все еще находились в опасности. Но если они попадут в руки их принцессе…

http://tl.rulate.ru/book/20093/751740