Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 44

Глава 44: Очень хорошо

Брань полилась из уст Лю Синь Ай бурным, неконтролируемым потоком. Лю Юэ в ее глазах, видимо, не заслуживала даже малой толики уважения. Солдаты, окружавшие поле, тот час же обратили внимание на нее и «уродливую» Лю Юэ.

- Синь Ай, не говори глупости, - поспешила к сестре Лю Синь Цин.

- Как ты посмела… - Сюань Юань Чэ, чье выражение лица было переполнено гневом и убийственными намерениями, внезапно оборвал себя на полуслове. Он ощутил, как рука Лю Юэ успокаивающе хлопает его по ноге, давая знак молчать. Кроме того, он заметил, что, хотя лицо Лю Юэ и выглядело умиротворенным, глаза ее сверкали от необузданного гнева.

Ему ничего не оставалось делать, кроме как глубоко вдохнуть и подавить ярость, затопившую все его естество. Что Лю Юэ планирует делать? Она ведь не станет спокойно терпеть подобные оскорбления, не так ли?

Лю Синь Ай смотрела на Лю Юэ с презрением. Она намеренно сообщила все это прямо перед толпой, чтобы как можно больше людей стали презирать эту выскочку. Пусть смотрят на нее сверху вниз. Потеря уважения простых людей даже для принцессы может оказаться раковой, ее позиция с этого момента станет нестабильной и шаткой.

В конце концов, все, что она собой представляла – лишь невесту короля И.

Лю Юэ ответила Лю Синь Ай безэмоциональным взглядом.

- Его Величество Император лично даровал мне этот брак, - холодным, словно лед, голосом сообщила она.

- И что?...

- Молчи, прошу тебя, - строго приказала поспешно подошедшая к сестре Лю Синь Цин.

- Не груби, - вмешался и наследный принц Сюань Юань Чэн. Откуда бы Лю Синь Ай могла знать о настоящих силах Лю Юэ? Невеста короля И явно не была человеком, которого легко провести или обидеть. Как только кто-то становился ее врагом, этот несчастный тот час же бывал раздавлен без малейшего сожаления или капли милосердия.

- Лю Юэ, Лю Синь Ай еще молода и недостаточно воспитана… - теперь наследный принц обратился уже к Лю Юэ.

Однако девушка оборвала его одним движением руки. Не отрывая глаз от высокомерной выскочки Лю Синь Ай, она сверкнула красивой улыбкой.

- «И что»? Хм, что ж, очень хорошо.

Сказав свое «очень хорошо», Лю Юэ вдруг развернулась и горделиво удалилась с тренировочного поля. Впрочем, неспешными были лишь несколько первых шагов, а затем девушка будто пропала, растворилась в весеннем воздухе так, что несчастные солдаты стали усиленно тереть свои глаза и щипать друг друга, пытаясь убедиться в том, что это не сон.

Они были ошеломлены. Какое умение позволяет так быстро и так незаметно передвигаться?

- Ты… Грх, остановите ее! – смертельно бледная Лю Синь Цинь кинулась к тому месту, где только что была Лю Юэ.

Сюань Юань Чэн с посеревшим лицом повернулся к Сюань Юань Чэ.

- Третий брат, ты же знаешь, что Синь Ай часто грубовата и даже жестока, но у нее нет плохих намерений. Я сегодня же извинюсь перед Лю Юэ за все произошедшее. Не мог бы ты поговорить с Лю Юэ, ради спокойствия нашей семьи?

- Старший брат, ты должен был хорошо узнать темперамент моей принцессы, - холодно ответил Сюань Юань Чэ, явно демонстрируя, что в этом вопросе не собирается принимать сторону наследного принца.

Поняв это, Сюань Юань Чэн окинул Лю Синь Ай тоскливым взглядом, а затем кинулся вслед за Лю Юэ.

Он должен остановить ее, а иначе...

http://tl.rulate.ru/book/20093/472267