Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 42

Глава 42: Соперница в любви

Лю Юэ направилась к толпе. Солдаты, увидев Цю Хэня, немедленно расступились, освобождая для них путь. Лю Юэ без особых усилий смогла добраться до эпицентра происходящего.

- Потрясающе! – отовсюду снова стали доноситься выкрики.

Когда Лю Юэ вышла из толпы, ее глазам открылось интересное зрелище. Золотые стрелы пролетели через все поле и воткнулись прямо в яблочко мишени, плотно прилегая или даже раскалывая друг друга. Все они были выпущены из одного и того же лука. Мимо на лошади пронесся Сюань Юань Чэ, держащий в руках золотой лук.

Лю Юэ хмыкнула. Вот что здесь такое. Трюки. Похоже, Сюань Юань Чэ играл с этими людьми. Попасть из такого большого лука в неподвижную цель настолько просто, что если бы он с этим не справился, ему бы пришлось вернуться в начальную школу и заново изучить основы.

Она вспомнила, что когда ей было десять лет, она с легкостью попадала в падающий лист, отдаленный от нее на сотню метров. О том, что она способна сделать сейчас, можно было даже не говорить.

Оторвав взгляд от Сюань Юань Чэ, Лю Юэ огляделась и тут же заметила Лю Синь Ай с другой стороны поля. Девушка направила своего коня к Сюань Юань Чэ с восторгом, размазанным по всей ее симпатичной мордашке. Как тот павлин, который расправляет хвост при виде объекта своей симпатии.

- Братец Чэ, ты потрясающий, - Лю Синь Ай протянула руки вперед, намереваясь вцепиться в его седло, а может даже перебраться туда. Заметив это, Сюань Юань Чэ дернул поводья, заставив лошадь резко затормозить и вскинуться на дыбы.

- Брат Чэ… - кислым, полным негодования голосом, прокомментировала девушка.

Лю Юэ прикрыла рот рукой. Сегодня она сможет обойтись без обеда, аппетит окончательно покинул ее под влиянием этого мерзкого заигрывающего тона, которым пользовалась Лю Синь Ай. Эта девушка явно была слишком тупой.

- Между мужчиной и женщиной должно существовать расстояние, - холодно ответил Сюань Юань Чэ и развернул лошадь, не оставив Лю Синь Ай и шанса добраться до него.

- Но мы ведь уже ездили так вместе, - упорно следовала за ним девушка.

- Да, когда нам с тобой было по четыре года. Больше не вспоминай об этом, - строго отозвался он. Голос принца был абсолютно безэмоциональным.

Король И из Империи Тянь Чжэнь всегда был особенным, исключительным и очаровательным, и при этом оставался хладнокровным человеком.

Что касается его теплой и нежной стороны, она предназначалась лишь для одних глаз. Лю Юэ.

- Синь Ай, покажи королю И то, чему ты научилась, - с улыбкой посоветовала Лю Синь Цин, стоявшая чуть в стороне. Рядом с ней обнаружился нежный и галантный Сюань Юань Чэн.

- Да! – тут же начала подбадривать девушку толпа. Жители империи очень уважали навыки боевых искусств. Человек, обладающий высокоуровневыми талантами, будет почитаем и принят всеми. Хотя Лю Синь Ай была властной и высокомерной, не стоило недооценивать ее боевое мастерство.

- Братец Чэ, я не проиграю тебе, - раздался ее упрямый голос. Затем Лю Синь Ай выхватила лук и вытащила три стрелы, готовясь выпустить их в мишень.

Тетива растянулась, лук изогнулся. Девушка будто слилась с лошадью в одно целое.

Эксперта-лучника можно опознать с первого взгляда, лишь понаблюдав за тем, как он накладывает стрелу. Солдаты, стоявшие вокруг, немедля поприветствовали Лю Синь Ай подбадривающими выкриками. Ее стиль верховой стрельбы действительно был красивым и профессиональным.

http://tl.rulate.ru/book/20093/472265