Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 31

Глава 31: Я гений

Глядя на разъяренного Сюань Юань Чэ, чьи глаза были полны ревности, Лю Юэ небрежно рассмеялась. Она склонила голову на колени юноши и игриво сообщила ему:

- В этом мире есть люди, которых называют гениями.

Эти высокомерные слова даже Сюань Юань Чэ чуть было не повергли в шок.

В империи Тянь Чжэнь гением называли лишь его.

Свой первый военный поход он совершил в возрасте двенадцати лет. В тринадцать напал на королевство Мэн и смог с небольшими жертвами одержать сокрушительную победу. Он вел за собой сто тысяч человек и прошел тысячи миль до столицы королевства Мэн. Никто не мог сопротивляться ему. В пятнадцать лет армия Сюань Юань Чэ достигла отметки в триста тысяч человек, что позволило ему полностью уничтожить королевство Мэн. После чего он пересек Западную реку и уничтожил четыре меньших королевства вокруг Империи Тянь Чжэнь. В шестнадцать ему пожаловали титул «король» и он стал самым молодым королем в истории империи.

Он был непревзойденным гением Империи Тянь Чжэнь.

Но сейчас его маленькая принцесса-супруга позволила себе произнести подобные слова. Сюань Юань Чэ и сам не знал, сердиться ли ему или смеяться над этой самоуверенностью.

Наблюдая за Лю Юэ, уже успевшей крепко заснуть на его коленях, Сюань Юань Чэ мог только усмехнуться.

Прохожие, находившиеся близко к карете, расслышали сердитый голос, кричащий:

- Вставай и объясни мне это так, чтобы я понял!

***

Сегодня был действительно хороший день. Весенние цветы наполняли воздух приятными арматами.

На следующий день новости о том, что король И позволил своей невесте играть в азартные игры и таким образом смог обыграть трех других принцев на четыре миллиона золотых, словно лесной пожар распространился по всей империи.

За короткое время маленькая девочка, уже вызывавшая слухи, и лишь месяц назад награжденная титулом принцессы-супруги, спровоцировала еще одну сенсацию. Но на этот раз все узнали ее имя. Му Жун Лю Юэ.

Хотя во внешнем мире из-за нее царил переполох, Лю Юэ, совершенно не заботясь о шуме, расслаблялась внутри дворца Лю Ли. Она красила ногти.

Лак был прозрачным. На ногтях он казался совершенно невидимым, и запаха не имел тоже.

Это рецепт, который Лю Юэ создала лично и с особой тщательностью.

- Ее Высочество принцесса, а что делает эта штука? – нахмурился стоящий неподалеку Цю Хэнь. Он совершенно не понимал, чем занимается его госпожа и зачем это ей.

Принцесса приказала ему подготовить змеиный яд, пыльцу и травы, некоторые другие ингредиенты, перетереть их в единую общую массу. Но какая от этого могла быть польза?

- Это просто кое-что полезное, - сдержанно прокомментировала Лю Юэ.

В двадцать первом веке выделение и создание ядов было куда более простой задачей, чем в старые времена. Один из ее подчиненных был опытным мастером этого дела, поэтому ей удалось в свое время выучить немало трюков.

Различные яды требуют разной обработки. Приготовление в разных условиях, использование, употребление… все это нужно было учесть.

Впрочем, пока достаточно и того, что у нее имелось прямо сейчас. Все десять ногтей были покрыты безупречным слоем прозрачного вещества.

- Ваше Высочество принцесса, Императрица пожелала, чтобы вы явились во Двор Бин Чэнь и выбрали для себя жемчуг и драгоценности, - в комнату вошел Янь Ху. В голосе его сквозило плохо скрытое беспокойство. – Она сказала, что посланник Империи Сюэ Шэн в качестве подарков привез много драгоценностей, популярных на его родине. Императрица позволила вам выбрать два из них.

http://tl.rulate.ru/book/20093/426898