Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 16

Глава 16: Брачное соглашение

- Сама справлюсь, - холодно ответила Лю Юэ, вставая с кровати.

- Какая умница. Такие способности при том, что тебе лишь тринадцать, - широко улыбнулась И Цю Инь.

Лю Юэ ее проигнорировала. Не хотелось даже шутить в ответ.

Резиденция Му Жун сейчас выглядела несколько странно. Почти все ее обитатели стояли на коленях на земле.

- Примите Наказ Небес. Император издал императорский указ: госпожа Му Жун Лю Юэ, из резиденции Му Жун, элегантная, умная леди, одаренная честью, прямотой и талантами, будет награждена браком с третьим принцем Сюань Юань Чэ. Она получит титул принцессы-супруги. Благоприятная для бракосочетания дата будет выбрана позже. Это все.

Раздались многочисленные вздохи. Лицо Лю Юэ потемнело от гнева. Чего захотел этот нахал Сюань Юань Чэ? Жениться на ней?

- Спасибо Его Величеству за оказанную милость, - с благодарностью поклонился Му Жун У Ди. В роду Му Жун было множество героев, генералов и людей, благодаря своим талантам занявшим высочайшие должности в Империи, но никто раньше не становился принцем или принцессой. Сегодняшний день был благословением для всей семьи.

Все домочадцы, казалось, сияли от счастья, и только одна Лю Юэ выглядела сердитой и недовольной.

- Однако, Евнух Ли, - с неловкой улыбкой заговорил старый генерал. – Моей Лю Юэ всего тринадцать…

Обычно, прежде чем начать обсуждать возможный брак, семьи дожидались момента, пока их дочерям не исполнится хотя бы четырнадцать.

- Это не имеет значения, - тепло ответил евнух. - Третий принц сказал, что сначала они заключат официальный брак, а затем он дождется, пока принцесса не достигнет достаточной зрелости. Генерал, вашей Лю Юэ на самом деле очень повезло. Третий принц лично просил о милости Его Величества, этот Императорский Указ был подписан только с высочайшего благословения. Я уверен, Его Высочество будет искренне заботиться о принцессе Лю Юэ.

- Что ж, тогда все действительно в порядке. Ха-ха, тогда все в порядке.

Несколько людей облегченно рассмеялись. Некоторые слуги переглядывались с радостными улыбками.

- Ах, да, принцесса. Третий принц попросил меня передать вам это письмо, - Евнух Ли с улыбкой поклонился, достал запечатанный конверт и почтительно протянул его Лю Юэ.

Она вскрыла письмо и начала читать.

«Маленький чертенок, не давай мне повода нарушить собственное обещание. Если я поймаю тебя во время попытки сбежать, не обвиняй меня в том, что я не стал дожидаться твоего взросления».

Лицо Лю Юэ исказилось.

Этот парень действительно смог предсказать ее дальнейшие действия. Похоже, он знал, что она собирается сбежать из резиденции Му Жун.

В глазах Лю Юэ появилось веселье. Она громко расхохоталась. Гнев внезапно растворился в приподнятом настроении. Девушка ухмыльнулась. У нее возникло стойкое намерение нанести будущему женишку визит.

Когда Му Жун У Ди и остальные увидели ее реакцию, они подумали, что Лю Юэ тоже радуется этому внезапному браку. Это подняло им настроение.

Лю Юэ снова окунулась в бесконечные потоки пожеланий и поздравлений.

Казалось, последние два дня стали для резиденции Му Жун по-настоящему особенными. Вчера здесь приветствовали уважаемых гостей из императорской семьи, а сегодня прибыл придворный с Императорским Указом. Резиденция настолько переполнилась подарками, что новые просто некуда было складировать.

Лю Юэ было все равно. Она заперлась в своей комнате и спокойно продолжила тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/20093/414845