Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 1

Глава 1: В другое измерение

Заходящее за горизонт солнце подсвечивало нежные, ярко-красные цветки вишни. Очаровательное видение превращало простой, оформленный в деревенском стиле двор в живописную картину, полную естественной чистоты.

Внезапно раздался взрыв.

Цветки вишни разлетелись от резкого порыва ветра, пыль заполнила воздух.

Воцарилась смертельная тишина.

- Восхитительно, - блондин окинул двор придирчивым взглядом и повернулся к черноволосому мужчине, стоявшему рядом. Поднял вверх большой палец. В другой руке он небрежно держал АК47.

- Естественно, - ответил черноволосый, и плавно опустил ракетную пусковую установку, до этого покоившуюся на его плече.

- Японская резиденция Линь Тан Групп, и ее триста одиннадцать членов, зачищены, - к ним подошел рыжий, на его лице застыло ледяное выражение, тело почти полностью покрылось коркой чужой крови.

- Босс, миссия выполнена, - заговорил вышедший из клубов дыма мужчина восточной внешности. На его плече лежал американский автомат последней модели. От мужчины исходил ощутимый запах смерти.

Остановившись возле черноволосого, он повернулся к женщине, стоявшей прямо перед ними.

Ее длинные блестящие черные волосы трепыхались на ветру, в прядях запуталось несколько лепестков вишневых соцветий. Аура вокруг женщины была жуткой. Лучи заходящего солнца бросали последние отблески на ее глаза, но в зрачках женщины царила непроглядная тьма. Настолько пугающая, что никто не смог бы смотреть на них больше нескольких секунд.

Овальное лицо, белая кожа, губы вишневого цвета. Ее можно было бы описать как красавицу. Если бы, конечно, хоть кто-нибудь рискнул.

Единственная женщина среди шестерых, Линь была боссом отряда Драконьих Всадников, наемников с репутацией самых эффективных в мире убийц.

Сейчас женщина, вздернув брови, слушала доклад своих подчиненных. От нее буквально разило высокомерием и уверенностью в собственном превосходстве. Видимо, сказанное ее удовлетворило, поскольку она отреагировала совершенно спокойно.

- Уходим.

Издалека доносились приглушенные звуки полицейских сирен.

Четверо мужчин спокойно и неторопливо последовали за своей предводительницей. Эта нарочитая неспешность отлично отражала манеру, с которой весь отряд относился к окружающему их миру.

В мановение ока перед бойцами появился массивный черный внедорожник. Дверь открылась, и изнутри донесся смех.

- Босс, ты действительно заслуживаешь своего имени, - произнес светловолосый мужчина. – С каждой новой миссией исполнение становится все красивее и зрелищнее. Даже время рассчитано идеально.

- Перестань нести чушь, - прокомментировал черноволосый с ракетной установкой. В его глазах читалось неподдельное уважение. – Наш босс воистину великий человек.

Их слова вызвали у Линь лишь высокомерную улыбку. Уничтожение японской резиденции Линь Тан Групп для нее, как главы лучшего в мире наемного отряда, не представляло ни малейшей сложности. Всего лишь простая детская игра.

Линь шагнула вперед, собираясь сесть в машину, когда вдруг ее нога соскользнула. Короткий миг, и голова с неприятным треском впечаталась в металлическое ребро автомобильной дверцы. Тело перестало слушаться приказов. Резкое головокружение и спертое дыхание вызвали приступ краткосрочной паники.

Все произошло мгновенно. Краем затухающего сознания женщина осознала, что не знает, плакать ей или смеяться. Быть главой самого сильного наемного отряда, и умереть в собственной машине от нелепой случайности. Словно дурная шутка, идиотский розыгрыш, который, наверняка, надолго останется в памяти многих наемников.

Мир совершил оборот. Цветки вишни, подхваченные ветром, унеслись вдаль.

http://tl.rulate.ru/book/20093/414830