Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 682 – 686. Не Хороший Человек (1)

Его удивительные таланты и танцевавшие вчера бабочки заставили Премьер-министра Ли подумать, что Оуян Юйфэй был гением. Премьер-министр тут же засыпал его щедрыми дарами.

Слугам Оуян Юйфэя было разрешено свободно перемещаться по резиденции Ли.

Высоко в небе весела луна, и ее серебристо-белый свет заливал павильоны. Атмосфера была прохладная, но утонченная и благородная. Земля сияла туманной магической красотой.

Премьер-министр Ли пригласил Оуян Юйфэя продегустировать чай и выпить вина.

Во Дворе Ситин остались только Лю Юй и Сюань Юань Чэ, поскольку это место отвели специально для почетного гостя и его слуг.

Весь прошедший день Лю Юэ и Сюань Юань Чэ бродили по всей территории резиденции, досконально ее изучая. Из-за специального разрешения Премьер-министра их никто не останавливал, никто не мешал. Единственным запретным местом оказался лишь Восточный Павильон. Слуги сказали, что им не дозволено входить внутрь, потому что здесь проживают члены семьи. Учитывая количество прислуги и стражников, не похоже было, что они говорили правду.

Закончив с осмотром днем, они приступили к активным действиям ночью.

С молниеносной скоростью они летели над павильонами. Премьер-министр находился под усиленной охраной, но большинство воинов все же пребывали вокруг дома, а не внутри. Лю Юэ и Сюань Юань Чэ получили ощутимое преимущество.

Прячась в тени и не издавая ни звука, они приблизились к Восточному Павильону. Юноша закинул на самый высокий выступ крыши восьмиугольный крюк. Оттуда они осмотрели во двор издалека и вдруг заметили стоявшего у окна человека. Из-за яркого освещения Лю Юэ смогла полностью его рассмотреть. Это был Хэйлянь Юньчжао.

Лю Юэ подала знак Сюань Юань Чэ, стоявшему позади нее. 

Если Хэйлянь Юньчжао жил в резиденции Премьер-министра Ли, значит в храме должен был находиться Ду Гу Е.

Лю Юэ и Сюань Юань Чэ переглянулись. Но прежде, чем они успели двинуться с места, свет во дворе погас. Тень Хэйлянь Юньчжао отошла от окна. Все выглядело так, словно он собирался ложиться спать.

Они взглянули на луну, находившуюся сейчас прямо над верхушками деревьев. Неужели он действительно так рано ляжет?

- Погоди, - одними губами произнес Сюань Юань Чэ, не издавая ни звука.

Мастера боевых искусств так рано обычно не ложились. Все указывало на то, что здесь что-то не так, и лучше бы оставаться настороже.

Лю Юэ снова посмотрела на Сюань Юань Чэ и с пониманием кивнула. Они затаили дыхание и притаились на балках одной из крыш павильона.

Лунный свет был ясным и рассеянным.

В Восточном Павильоне, в котором уже погасили свет, внезапно возник человек. Аккуратно миновав ничего не заметивших это солдат, он быстро растворился в ночи, двигаясь куда-то в сторону главного двора резиденции Премьер-министра.

Сидевшие на балке Лю Юэ и Сюань Юань Чэ смогли увидеть его более-менее отчетливо. Посмотрев друг на друга, оба вскинули брови.

Что происходит?

Человек очень походил на Хэйлянь Юньчжао, но не совсем. Да и зачем принцу Королевства Снежных Святых тайком пробираться туда, куда он мог свободно пойти днем?

Взгляд Сюань Юань Чэ сместился вслед за незнакомцем. Схватив Лю Юэ за руку, он погнался за человеком, сейчас выглядевшим как размытая тень.

Он хотел увидеть, что задумал этот Хэйлянь Юньчжао.

Они пересекли озеро и рокарий. Вскоре тень привела Лю Юэ и Сюань Юань Чэ в главный двор резиденции. Это место выглядело как церемонный зал, но не пышный и пестрящий украшениями, а скорее просторный, прекрасный и умиротворенный.

Лунный свет проливался вниз, но почти не затрагивал шуструю тень.

Парочка миновала патруль и приземлилась на очередной крыше.

Сюань Юань Чэ осторожно снял глазурованную черепичную плитку, и они с Лю Юэ заглянули вниз в образовавшуюся щель.

Комната под ними была освещена Ночным Жемчугом.

Стены были инкрустированы жемчужинами размером с кулак ребенка, освещавшими все пространство. Это было что-то вроде учебной комнаты, с книгами и рисунками. Выглядела она вполне обычно.

Но не похоже было, что ее часто использовали. Не имелось ни следа активной работы. Скорее, кабинет будто бы оборудовали на будущее.

Глаза Лю Юэ с подозрением прищурились. Почему Хэйлянь Юньчжао тайком направился в учебный кабинет резиденции Премьер-министра Королевства Наньсун? К тому же этот кабинет был устроен не в центре, а в самой удаленной части двора. Как-то странно…

Сюань Юань Чэ же смотрел на кое-что другое. В тусклом свете жемчуга все висящие на стенах картины выглядели так, будто им больше ста лет. Казалось, что все в комнате было не из нынешнего периода времени. Судя по стилю, им должно было быть не менее четырех-пятисот лет. И все эти вещи смогли так хорошо сохраниться? Это место…

Взгляд Сюань Юань Чэ стал острее.

Черный силуэт двигался. Он то и дело постукивал по стенам и касался крупных жемчужин пальцами. Словно искал секретный механизм. Его движения выдавали опыт.

Шссссс…

Очередное движение человека в черном привело к тому, что внезапно раздался приглушенный звук, напоминавший шипение. Одна из картин медленно поднялась вверх, открывая стену. Затем с хрустом стена стала отходить в сторону.

Лю Юэ и Сюань Юань Чэ подались вперед, пытаясь рассмотреть все получше.

Они увидели, что фигура в черной одежде проникла внутрь раскрывшегося узкого прохода, и вскоре стало видно спрятанное по ту сторону красное нефритовое коралловое дерево. Алый материал дерева ослепляюще мерцал в свете ночных жемчужин.

Хотя Лю Юэ и не знала, что это такое, она прекрасно понимала, что это наверняка какое-то редкое и драгоценное сокровище.

Однако человек в черном казался незаинтересованным. Он бросил на дерево один быстрый взгляд и тут же стал озираться по сторонам. Он выглядел разочарованным.

Даже не прикоснувшись к коралловому дереву, он нажал на механизм и дождался, пока тайная комната не закроется вновь. Затем снова стал обыскивать кабинет.

- Что он ищет? – одними губами спросила прищурившая глаза Лю Юэ.

Взгляд Сюань Юань Чэ сместился. Он не знал.

А пока они общались между собой, раздались звуки, свидетельствующие о приближении стражников. Мужчина в черной одежде немедленно исчез в темноте ночи. Лю Юэ и Сюань Юань Чэ вскочили и погнались за ним. Они увидели, как уже знакомая им тень скользнула в Восточный Павильон и осталась там. Видимо, сегодня уже больше ничего не произойдет.

Парень и девушка посмотрели друг на друга и отступили прочь.

Что-то было не так. Они решили сегодня ничего не предпринимать и перегруппироваться.

- Что он искал? Что вообще можно искать в таком месте? – вскинув брови, озадаченно поинтересовалась Лю Юэ, когда они вернулись во Двор, отведенный их «господину».

В резиденции Премьер-министра королевства Наньсун было только то, что так или иначе имело отношение ко Двору. Вряд ли здесь хранились какие-нибудь выдающиеся секреты. А если Хэйлянь Юньчжао действительно хотел найти какие-либо секреты Королевства Наньсун, лучшим местом для этого наверняка был бы императорский дворец. Так почему он здесь?

И что он искал?

- Я не знаю, что он ищет. Но мы не можем недооценивать Премьер-министра Ли, - поглаживая подбородок, задумчиво произнес Сюань Юань Чэ.

- Да? – Лю Юэ уставилась на него.

Он снова погладил подбородок и медленно сказал:

- Королевство Наньсун было основано пятьсот тридцать один год назад. Первая императрица была родом из семейства Ли, семьи Премьер-министра, из этой самой резиденции. Несколько чиновников Ли добились выдающихся достижений во время основания королевства. Они сопровождали членов императорской семьи не одну сотню лет. Никто здесь не мог бы сравниться с ними, ни в славе, ни в влиянии. После четырехсот или пятисот лет, род Ли породил не одну императрицу и не раз переживал как взлеты, так и падения. Были даже времена, когда они чуть было не вымерли. Боюсь, не каждый мог бы суметь сохранить свои позиции настолько умело, чтобы сейчас один из потомков рода занимал пост Премьер-министра.

Он помолчал, а затем добавил.

- Думаю, тот кабинет, над которым мы только что побывали, принадлежал первой императрице. Она там жила и училась.

Лю Юэ вскинула брови. Они просуществовали четыреста или пятьсот лет и не погибли. Четыреста или пятьсот лет… Сердце Лю Юэ внезапно сжалось.

Даже будучи невежественной, она знала, что давным-давно было проведено то странное исследование…

Может Хэйлянь Юньчжао…

Глаза Лю Юэ внезапно засияли. Она уставилась на Сюань Юань Чэ.

Заметив ее реакцию, юноша кивнул. Понизив голос, он произнес:

- Вполне вероятно. Говорят, что основательница-Императрица Ни Ли что-то оставила после себя. Но нет никакого способа подтвердить, действительно ли все было именно так. Она умерла сотни лет назад, и никто так ничего и не нашел. Никто даже не может с уверенностью сказать, правда это или всего лишь слухи.

- Однако, раз он так настойчиво что-то ищет, я не могу не подумать, что именно ради этого он сюда и прибыл, - облизнув нижнюю губу, девушка продолжила. – Похоже, что Хэйлянь Юньчжао не хороший человек.

Он прибыл сюда, чтобы заключить Альянс, а на самом деле…

Как бы то ни было, ей это нравилось!

- Пошли.  Пойдем, взглянем на второго, - на лице Лю Юэ появилась злая улыбка.

Сюань Юань Чэ увидел, как она улыбается, не говоря, как собирается поступить с Хэйлянь Юньчжао. Он сразу понял, что она планировала.

Не сдержавшись, он широко улыбнулся и коснулся ее носа кончиком пальца.

- Ты такая умная.

Взявшись за руки, они двинулись к храму на окраине города.

Лунный свет освещал им дорогу. Темные облака плыли по небу, заслоняя яркий диск луны.

Храм на окраине города был очень обычным. Он выглядел старым и невзрачным. Двор, раскинувшийся между небом и землей, был куда лучше, чем сам храм.

Лю Юэ разглядела храмовые сооружения и недоуменно вскинула брови вверх. Хотя она и не очень многое знала о Ду Гу Е, она даже подумать не могла, что он сможет остановиться в подобном месте. Он не был человеком, который может заснуть где угодно. Он был высокомерным и гордым. И теперь Лю Юэ недоверчиво соотносила в голове его образ и этот убогий храм.

Ду Гу Е что, свихнулся? Может он действительно приехал сюда, чтобы стать монахом? И что не так с чертовым Императором Наньсун, если он позволил подобному случиться?

Пока она обдумывала это, шестеренки в ее голове быстро вращались. Девушка повернулась, чтобы посмотреть на Сюань Юань Чэ, который не говоря ни слова изучал полуразрушенный храм. Вздохнув, Лю Юэ молча указала на основное здание.

- Что это за место?

С мозгами Ду Гу Е наверняка все в порядке, да и Император Наньсун не позволил бы принцу из Королевства Ао Юнь жить в захудалом храме. Если в этом месте не прятался тигр, значит, здесь должен был жить дракон.

- Храм предков Королевства Наньсун, - Сюань Юань Чэ все еще смотрел на обветшалый храм.

Лю Юэ рассеянно прижала ладонь ко лбу. Она знала, что что-то здесь не так.

- Это настоящий, изначальный Храм предков Королевства Наньсун, в котором проводила ритуалы сама императорская семья. Из-за пожара несколько сотен лет назад, его перенесли ближе ко Дворцу.

http://tl.rulate.ru/book/20093/1134825