Готовый перевод The Substitute Bride / Другая невеста: Глава 13. Разговоры о делах.

Лун Мо Эр зашла в комнату, в которой находилась Му Жон Цзи Цзы и чем-то занималась.

- Младшая сестра Ван Эр,ты что-то хотела? - она отложила свою бухгалтерскую книгу и, с удивлением посмотрела на Лун Мо Эр. - Младшая сестра впервые пришла навестить меня, я чувствую себя польщенной и удивленной!

- Старшая невестка, я пришла навестить тебя! - улыбнулась Лун Мо Эр, беря за руку Му Жон Цзи Цзы.

Му Жон Цзи Цзы, увидев, что Лун Мо Эр ведет себя как любопытный ребенок, улыбнулась.

- Разрази меня гром, зачем ты меня искала?

- Эй, старшая невестка, откуда ты знаешь, что я тебя искала? Ты гадалка?

- Я не гадалка, но я ясно вижу, что-то у тебя на уме!

- Правда?

Лу Цюнь стояла в стороне, наблюдая за происходящим. Не может быть, чтобы старшая невестка могла видеть чужие мысли. Только бы никто не догадался, что ее госпожа не настоящая Ван Эр? Ошеломленные лица Лу Цюнь и Лун Мо Эр заставили Му Жон Цзи Цзы расхохотаться.

- Глупая девчонка, ты же не думаешь, что я Богиня! Конечно, я не читаю мысли, я просто разыгрываю тебя. Ты такая наивная маленькая девочка, что у тебя на лице написано все, что ты хочешь сказать.

- А? Правда? - Лун Мо Эр прикоснулась к своему лицу.

- Ну, хорошо. Я просто пошутила. Рассказывай, что тебя интересует? - спросила Му Жон Цзи Цзы. - Позволь мне высказать предположение, что это как-то связано с третьим молодым господином?

В одно мгновение лицо Лун Мо Эр залилось краской. Она в панике попыталась объяснить Му Жон Цзи Цзы:

- Это не о нем. Ничего такого, что имело бы отношение к Е Че!

- Правда? - Му Жон Цзи Цзы рассмеялась, глядя на то, как мило смущается Лун Мо Эр.

Кажется, она не ошибается, и между Лун Мо Эр и Е Че может что-то произойти, и они могут хорошо поладить. Конечно, они заставили всех поволноваться, но теперь нужно сказать маме, чтобы она больше не переживала.

- Да, правда, действительно правда. Это не имеет к нему никакого отношения, - Лун Мо Эр беспорядочно качала головой, как-будто боясь, что Му Жон Цзи Цзы ей не поверит.

- Так что ты хочешь знать? - не захотела больше дразнить девушку Му Жон Цзи Цзы.

Прошло несколько минут молчания, и наконец Лун Мо Эр решилась задать вопрос:

- Старшая невестка, в южном дворе есть что-то вроде маленького, соломенного домика. Что это за место?

Вместо ответа Му Жон Цзи Цзы спросила у Лун Мо Эр:

- Как ты туда попала?

- Мне было скучно и нечего делать. Мы с Лу Цюнь прогуливались в саду и случайно набрели на этот дом. А кто в нем живет? И почему это секрет?

- Ах, вот что. Но я действительно не могу тебе ничего рассказать. Если ты действительно хочешь знать об этом доме, то тебе следует спросить у третьего молодого господина. Он единственный, кто сможет ответить тебе на все твои вопросы. Прости, младшая сестра, но это тайна семьи Е.

- Тайна семьи Е? Серьезно?

- Я думаю, что не имею права говорить об этом, - на лице Му Жон Цзи Цзы появилось извиняющееся выражение.

- Старшая невестка, прости, что отвлекаю тебя.

- Не нужно извиняться, - она немного помолчала, а затем продолжила: - Если ты хочешь задать вопросы третьему молодому господину, то лучше это сделать чуть позже.

- Почему?

- Последние два дня дела семьи Е идут не очень хорошо. Е Ю и третий молодой господин были очень заняты на работе и дома.

- Что значит не очень хорошо?

- В прошлом и до сих пор, как правило, производство металлических изделий под маркой дома Е, таких как: аксессуары, драгоценные камни, ювелирные изделия, ткани, кожа, лекарства и другие, всегда приносило прибыль. Но после нормирования цен, продажи начали снижаться. Зато у Чжан Цзи, которому раньше мы всегда помогали, бизнес пошел в гору. И он начал переманивать наших самых крупных клиентов. Я только что закончила заполнять всю бухгалтерию.

- Я когда-то слышала от своего отца, что у Чжан Цзи не такой большой семейный бизнес, как у семьи Е. Как его дела могут идти лучше, чем у нас?

- Это потому, что он всегда завидовал, как ведутся дела в семье Е, и постоянно совершает разные подлые поступки за нашей спиной.

- Он действительно подлый человек, - разозлилась Лун Мо Эр. - Как вообще люди могут быть такими подлыми!

- Младшая сестра, бизнес приравнивается к полю битвы! Постоянные конфликты, злостная клевета. Всего этого невозможно избежать!

- Как насчет того, чтобы разоблачить его?

- Ха-ха-ха, младшая сестра, ты такая наивная. У многих людей есть свои пороки. Мы ничего не можем с ним сделать, потому что у нас нет доказательств.

http://tl.rulate.ru/book/20090/3829913