Готовый перевод Past Life Skills Break Cultivation World / Навыки прошлой жизни ломают мир бессмертных: Глава 8

Нин Юэ и Цзян Ишэнь вместе вошли на Испытательное поле. По пути на них то и дело оглядывались. Похоже, многие стали свидетелями того, что произошло у входа. Должно быть, узнали и о Нефритовом жетоне — по пути к ним то и дело подходили, пытаясь присоединиться к Нин Юэ. Она всем отказывала одинаково ровно, шла, не отводя взгляда, позволяя им гадать и любопытствовать. Цзян Ишэнь, непривычный к такому всеобщему вниманию, молча шагал рядом с Нин Юэ, сохраняя бесстрастное лицо.

— Цзян Ишэнь, — окликнула его Нин Юэ. — После того, как войдём на Испытательное поле, ты пойдёшь со мной?

— …М-м, — ответил Цзян Ишэнь после короткого замешательства.

— Хорошо, — легко согласилась Нин Юэ. — Но внутри я не буду помогать тебе во всём.

— Разумеется, — усмехнулся Цзян Ишэнь. — Я и не могу надеяться на тебя во всём. Ты и так уже здорово меня выручила.

— Всем успокоиться! — крикнул стоящий в центре старший ученик в одеянии секты.

— Испытание состоит из двух этапов. На первом все входят на одно и то же Испытательное поле. Когда выйдете, каждый, в зависимости от своих способностей, отправится на Поле мечников, Поле алхимиков, Поле формаций и так далее…

— Срок — три дня. Тот, кто успешно выйдет за три дня, считается прошедшим. В обычных условиях жизни не угрожает опасность. Если возникнет ситуация, с которой не справиться, используйте заклинание передачи речи — вас выведут, но это будет считаться потерей права.

Едва он замолчал, как землю затянул густой туман. Вскоре стало трудно разглядеть даже тех, кто стоял рядом. Нин Юэ прищурилась и, не мешкая, схватила Цзян Ишэня за одежду. Когда туман рассеялся, Нин Юэ осмотрелась и обнаружила, что они оказались в густом лесу. Люди, которые только что толпились в зале, исчезли. Рядом остался только Цзян Ишэнь. Похоже, всех разбросало по разным участкам.

Нин Юэ взглянула на вздымающиеся к небу деревья:

— Испытание начинается.

— М-м, — глаза Цзян Ишэня потемнели. — Чтобы пройти первый этап, нужно найти дверь наружу.

Нин Юэ окинула взглядом, казалось бы, бескрайнюю чащу:

— В таком огромном лесу где искать эту дверь?

Цзян Ишэнь поднял голову:

— Хотя и говорят «дверь», это не дверь в привычном смысле. Это может быть дерево, лист — так называемая дверь есть центр всего Секретного царства.

— О, — Нин Юэ понимающе кивнула, хотя всё ещё была в полном замешательстве. Она хлопнула ладонью по стоящему рядом дереву: — В таком огромном месте как найти центр? Может, забраться на самое высокое дерево и осмотреться?

Цзян Ишэнь вздохнул с улыбкой:

— Лезть на дерево не нужно. Ищи место с самой густой ци.

Цзян Ишэнь продолжил:

— Первое испытание Секты Фусан каждый раз проводится по кругу из пяти сценариев: Очаг огня, Джунгли, Ледяная река, Пустыня, Клетка. Нам повезло — попались Джунгли, которые мне на руку.

Нин Юэ:

— То есть это тренировочное поле, смоделированное по свойствам пяти корней?

— Да, — кивнул Цзян Ишэнь. — Но сценарии каждый раз появляются случайно. Иногда на одном поле может быть не один сценарий.

Нин Юэ и Цзян Ишэнь зашагали бок о бок вглубь джунглей.

— Мы так и будем бродить наугад? Никаких ограничений по времени? Никакой скрытой опасности?

Цзян Ишэнь с досадой ответил:

— Конечно, есть. Эти растения здесь не просто так. В любой момент могут напасть. Иногда появляются демонические твари, но с ними мы справимся.

— Ух ты! — Нин Юэ воодушевилась, потрогала дерево рядом, потом траву под ногами. — А эти штуки могут нападать?

Взгляд Цзян Ишэня стал острым. Он дёрнул Нин Юэ вверх и затащил за спину:

— Осторожно. Я слышу звук.

Нин Юэ высунула голову из-за спины Цзян Ишэня и указала на землю:

— Та лиана на земле шевельнулась.

Не успела она договорить — лиана толщиной в миску с невероятной скоростью метнулась к ним. В мгновение ока их тела оказались туго опутаны. Затем лиана, словно обладая разумом, обвилась вокруг талии Нин Юэ и принялась яростно мотать её вперёд-назад, как на качелях. Нин Юэ заподозрила, что лиана собирается её вышвырнуть. Но она впервые каталась на таких высоких качелях, ей стало весело, и она похлопала по обвившей её лиане:

— Слушайся, раскачай ещё выше!

Лиана то ли поняла её слова, то ли разозлилась, и стала раскачивать ещё сильнее. Стало видно других участников отбора вдалеке.

— Йи-хоу!

— Я сейчас спасу тебя! Госпожа Нин! — крикнул Цзян Ишэнь.

— А? — Нин Юэ обернулась и увидела, что Цзян Ишэнь уже выбрался из лиан. Он перепрыгнул на дерево, выхватил меч и занёс его, чтобы разрубить лианы, опутавшие её.

— Погоди!

— Что?.. — Цзян Ишэнь замешкался, упустил момент, и его снова опутала лиана.

— Ничего страшного, пусть швыряет. — Нин Юэ прищурилась, глядя вдаль. — Пока не сопротивляйся.

Цзян Ишэнь, хоть и не понимал зачем, послушно не стал сопротивляться. Лиана, накачавшись вдоволь, с силой швырнула их вперёд.

— Ух!

Ветер трепал их волосы, спутанные пряди закрывали глаза.

— Госпожа Нин! — крикнул Цзян Ишэнь навстречу ветру. — Хватай меня за руку!

Он собирался перед падением обхватить Нин Юэ, чтобы смягчить удар. Но Нин Юэ перехватила его запястье и крикнула:

— Держись крепче.

Цзян Ишэнь опешил. В мгновение перед приземлением — незримый ветер подхватил их, мягко подложив подушку. Нин Юэ, среагировав молниеносно, шагнула, перевернулась и спокойно приземлилась на ноги. Цзян Ишэнь застыл в изумлении, всё ещё паря в воздухе, поддерживаемый ветром.

— Долго ещё будешь лежать? — усмехнулась Нин Юэ. — Моей ци едва хватит, чтобы вынести тебя с поля.

Цзян Ишэнь покраснел и спрыгнул вниз. Нин Юэ выдохнула, упёрлась руками в бока:

— Неплохо.

Цзян Ишэнь спросил:

— Госпожа Нин, это…

— М-м… Магия ветра, — прикинув, ответила Нин Юэ. — Пожалуй… считается производной магией от Древесного корня?

Цзян Ишэнь:

— У госпожи Нин тоже Древесный корень?!

— Вроде того, — ответила Нин Юэ. — Ладно, не будем об этом. Когда меня швырнули в воздух, я заметила, что здесь самая густая ци. Давай сначала проверим это место.

Цзян Ишэнь согласился. Он и не думал, что они так быстро доберутся сюда. Ведь стоило лиане схватить, как всякий инстинктивно начинал сопротивляться. Сейчас здесь были только они вдвоём — похоже, остальные всё ещё боролись с лианами.

Едва Нин Юэ ступила шаг вперёд, как резко остановилась. Она приподняла одну бровь:

— Ай-яй?

С её словами густая растительность вокруг мгновенно исполнилась убийственной ауры. Тонкие, как иглы, летящие листья с огромной скоростью понеслись к ним. При плохом зрении их и не заметишь — не ровен час, изрешетят. Цзян Ишэнь мгновенно собрал ци, сформировав ци-щит, чтобы прикрыть их обоих. Но опоздал на шаг — острый лист полоснул Нин Юэ по плечу. Рана оказалась глубокой.

— Чёрт! — Нин Юэ, скривившись, зажала рукой плечо. — Нельзя, что ли, нормально листья растить? У кого из приличных деревьев такой вид? Неудивительно, что растёшь на Испытательном поле — снаружи я бы на тебя и смотреть не стала.

Дерево, метавшее листья, на миг замерло, словно поняло её слова, и атаковало с удвоенной яростью. Цзян Ишэнь, будучи невысокого ранга, быстро заметил на щите трещины.

— Госпожа Нин, — крикнул Цзян Ишэнь, — я продержусь ещё немного, спрячьтесь за то дерево!

Нин Юэ не двинулась с места. Прищурившись, она смотрела на дерево:

— Ну и мелочность. Сказала всего два слова — и уже сломалось? Такая ранимая?

В ответ на это атака стала ещё яростнее. Трещины на щите ширились, щит вот-вот должен был разлететься.

— Перестань! Госпожа Нин! — Цзян Ишэнь с трудом заслонял её собой. — Уходите! Я больше не выдержу!

— Ай, пустяки. — Нин Юэ протянула руку, и в миг, когда ци-щит разрушился — на кончиках её пальцев засияла изумрудная зелень, вспыхнул мягкий свет. Перед ними возник такой же ци-щит, как и прежде. — Первый раз делаю щит, качество так себе. Сойдёт? — она повернулась к Цзян Ишэню.

Цзян Ишэнь: — …

http://tl.rulate.ru/book/200875/23453052