Готовый перевод 자고나니 세상이 게임으로 바뀌었다! / Мир превратился в игру!: Глава 32-35. Кредиты Хёнджэ.

Глава 32-35. Кредиты Хёнджэ.

Я убрал свой меч в инвентарь и вышел из Магазина.

Определенно было лучше не носить с собой оружие и золотые кольца в руках.

«Мне все еще нужно ехать на остров Чеджу и в Пусан, но мне не хватает денег».

Я мог бы совершить поездку в Японию позже, но мне все еще нужно было найти остальные подземелья в Корее. Для этого мне понадобится еще как минимум сто тысяч вон.

Конечно, я мог бы использовать свои супер высокие Силу, Ловкость и Живучесть, чтобы бегать по стране и искать подземелья. Но это было бы глупо, и я собирался использовать прекрасные способы перевозки в Корее.

«Мне… Нужно ограбить банк или что-то в этом роде?»

Я пробормотал про себя, и сильный ветерок дул вокруг меня. Пока я пытался придумать, как быстро заработать немного денег, на меня полетел маленький кусочек бумаги, похожий на визитку, и я инстинктивно потянулся, чтобы схватить его.

----------------

Мы специализируемся на краткосрочных кредитах. Мы одалживаем нашу помощь как брат, который никогда не покинет тебя. Платите нам ежедневно, каждые три дня, каждые пять дней или один раз в неделю. Перестань волноваться и позвони нам. О Хёнджэ на вашей стороне. Звоните О Хёнджэ! 010-XXXX-XXXX.

------------------

Это была ссуда, которую вы видите повсюду.

Эти ростовщики были просто паразитами, питавшимися несчастьями своих сограждан и соседей.

"Подождите... О Хёнджэ?"

Это имя звучало очень знакомо.

Флаер был сформулирован так, будто на нем было пять братьев, но как только я его прочитал, я понял, что это чье-то имя.

«Где я слышал это имя раньше? Я знаю это имя откуда-то».

Я некоторое время смотрел на флаер.

"Ах. Это тот кусок мусора".

Я вспомнил, как только я связал ростовщика с О Хёнджэ.

"О Хёнджэ торговец людьми!"

Сеул стал одним из лучших мест для жизни после этапа Отадолон. Ну точнее, лучшим местом для жизни была провинция Кёнги в Сеуле, которую контролировала Гильдия Санбин.

Регион Чхунчхон в провинции Чолла был следующим лучшим местом для проживания из-за разногласий между Гильдией Санбин и Гильдией Оджин. Самым худшим местом для жизни была провинция Кёнсан, где царила гильдия Юнг Гонг.

Провинция Канвондо и область вокруг нее в основном принадлежали монстрам.

Провинция Кёнсан была тем местом, где жизнь человека стоила столько же, сколько муха, и где тщеславная Гильдия Юнг Гонг и ее партнеры жили как короли.

Смертные и дэвы, имевшие несчастье жить в провинции Кёнсан, были окружены гильдией Юнг Гонг и вынуждены работать в качестве рабов, будь то насильственно, под угрозой или из-за заложников. Каждый день число этих несчастных душ росло.

Члены гильдии Юнг Гонг много тренировались в своем подземелье. Они оставили работу по расчистке своей территории от полевых монстров обычным дэвам.

Поскольку члены гильдии сосредоточились исключительно на своих собственных достижениях, они не могли пристально следить за событиями в провинции Кёнсан, и вскоре гильдия начала терять свою власть над своей территорией. Мало-помалу смертные и дэвы начали убегать, и гильдия ничего не могла сделать, чтобы остановить их.

Все, что им нужно было сделать - это относиться ко всем остальным лучше, но гильдия не собиралась этого делать.

Пока члены гильдии Юнг Гонг были заняты тренировками в подземельях, дэвы, не являющиеся членами гильдии, были обязаны очищать территорию Кёнсана от монстров.

Члены гильдии были единственными, кто мог войти в подземелья, чтобы получить двойной опыт, дополнительные предметы и золотые кольца. Дэвам, не относящимся к гильдии, было абсолютно запрещено входить в подземелья, и они могли охотиться только на полевых монстров, чтобы повышать свой уровень.

Гильдия Юнг Гонг даже держала в заложниках смертные семьи дэвов, вынуждая дэвов охотиться за гильдию на поверхности, постоянно забирая золотые кольца, полученные дэвами во время охоты. Гильдия также внимательно следила за тем, какие навыки будут изучать дэвы.

Их смертные семьи тоже не жили комфортно.

Они жили в Ульсане и Тэгу, более крупных и безопасных городах Кёнсана, и им приходилось работать на свинофермах, скотоводческих фермах и полях.

Гильдия Юнг Гонг не собиралась ни с кем делиться плодами своих трудов. У него должно было быть все для себя. Это была Гильдия Юнг Гонг!

Грехи и позор Гильдии Юнг Гонг были вскоре вскрыты дэвами и смертными, которым удалось сбежать, но Гильдия Чолла Оджин была непреклонна и не предпринимала никаких действий.

Гильдии Оджин едва удалось удержать провинцию Чолла и некоторые районы Чхунчхона в территориальном споре с другой гильдией. Все знали, что они имели неофициальный союз, который расколол Чхунчхон, пока Гильдии Оджин было позволено качаться в подземелье среднего класса на острове Чеджу.

Причина, по которой я все еще поддерживал Гильдию Санбин после моего возвращения, заключалась в том, что Гильдия Санбин помогала нуждающимся.

В Южной Корее было три гильдии с наибольшим влиянием: Сеульская гильдия Санбин и провинции Кёнги; Гильдия Юнг Гонг из Кёнсана; Оджин Гильдия из Чолла.

В Чхунчхоне и на острове Чеджу были и другие известные гильдии, но три гильдии были настолько могущественны, что ни одна из них не заслуживала упоминания.

Если Гильдия Санбин имела Силу 1, тогда Гильдия Юнг Гонг имела Силу 0,6, а Гильдия Оджин имела Силу 0,3. Люди повсюду верили, что Гильдия Санбин должна быть сильнее двух других гильдий.

Хотя чувство патриотизма со временем уменьшилось, люди знали, что они все еще являются гражданами Южной Кореи, и в конце концов, под давлением гильдии Санбин, гильдия Юнг Гонг начала принимать в свои ряды таких людей, как я.

Неважно, была ли Гильдия Юнг Гонг одной из трех крупнейших гильдий Южной Кореи; перед мощью гильдии Санбин гильдия Юнг Гонг пообещала прекратить все свои прежние бесчеловечные и незаконные действия против дэвов.

«Если бы не парни из Японии».

Существовало существо, которое вмешивалось, когда Гильдия Санбин оказывала свое давление и силу. Эта организация была Гильдией номер один в Японии, Гильдией Наюта.

Ходили слухи, что Гильдия Наюта так же сильна, как не Сеульская Гильдия.

Поскольку Гильдия Оджин продолжает сохранять нейтралитет, Гильдия Санбин больше не могла сражаться с Гильдией Юнг Гонг, которая теперь получила поддержку со стороны Гильдии Наюта. Они знали, что попытка вести боевые действия будет напрасной.

Предыдущие акты давления Гильдии Санбин против Юнг Гонг закончились после нескольких боев с появлением Гильдии Наюта.

Люди вокруг Кенги и Сеула осудили Гильдию Юнг Гонг за принятие иностранной помощи, но их жалобы не были услышаны.

Вмешательство гильдии Наюта не вызвало больших битв между Гильдией Санбин и Гильдией Юнг Гонг, но после четырех месяцев противостояний статус ситуации в Гильдии Юнг Гонг начал ухудшаться, и никто не входил в Кёнсан.

Даже жители территории гильдии Оджин избегали провинции Кёнсан.

«Вскоре у них кончились люди».

Всегда были сбежавшие люди, независимо от того, как сильно гильдия пыталась их остановить их. Поскольку никто не ступал на их территорию, члены гильдии больше не могли сосредоточиться на прокачке и должны были сосредоточиться на других вещах. Вскоре у Гильдии Юнг Гонг появилось много проблем.

Даже при поддержке Гильдии Наюта, четырехмесячная битва против Гильдии Санбин стала финальной стадией для Гильдии Юнг Гонг.

Гильдия Юнг Гонг должна была израсходовать всю свою рабочую силу и ресурсы, чтобы помешать гильдии Санбин продвигаться вперед. В результате гильдия Юнг Гонг больше не могла эффективно контролировать дэвов и смертных. Вскоре дэвы и смертные совершили великий побег.

Гильдия Юнг Гонг боролась за свою жизнь против Гильдии Санбин, и она ничего не могла сделать, кроме как наблюдать, как все происходит. У гильдии не было возможности, чтобы отбить беглецов или получить больше заключенных.

После четырехмесячной битвы у гильдии больше не было рабов, чтобы делать всю грязную работу, и члены гильдии потеряли всю свою роскошь.

Члены гильдии, которые раньше удобно тренировались в подземельях, теперь должны были бегать по полям, убивая полевых монстров. Семьи членов гильдии, которые жили в роскоши, теперь должны были работать на фермах и ранчо.

Все, что нужно было сделать Гильдии Юнг Гонг - это изменить свою политику и жить как остальные смертные и дэвы. Но, конечно, гильдия этого не сделала.

Вместо этого гильдия решила похитить других.

---

«Куском мусора, который был в центре всего этого, был О Хёнджэ».

В то время, когда я только стал дэвом и с трудом пытался охотиться с помощью кухонного ножа, я взял небольшую ссуду в Гильдии Санбин, чтобы я мог выучить навык.

Но был другой заемщик, который одалживал небольшие суммы для начинающих дэвов, и этот заемщик был Кредиты Хёнджэ.

«Если бы я не позаимствовал у Гильдии Санбин, а вместо этого позаимствовал у этого парня, я бы, вероятно, был притащен в Пусан».

Вскоре люди узнали о тех, кто давал кредиты начинающим дэвам и был очень дружелюбен.

Но причина, по которой этот парень был настоящим мусором, заключалась в том, что он устанавливал крайне короткие сроки по кредитам.

Когда кто-то не мог заплатить ссуду вовремя, он начинал угрожать и преследовать их.

Он будет приманивать их, сказав, что он знает о работах, которые могут помочь ссудополучателю быстро погасить ссуду, или о подземелье, которое они могли бы использовать, чтобы заработать золотые кольца и одновременно повысить свой уровень. Как только срок истечет, он начнет преследовать ссудополучателя по поводу финансовых обязательств или станет угрожать его семье и т. д.

Он использовал разные способы преследования и угроз, основываясь на своих целях.

Он хорошо знал слабые стороны своих целей, поэтому они не могли свободно обращаться за помощью к окружающим.

Этот парень и его партнеры также знали, как избежать подозрений со стороны любых потенциальных следователей. Если вмешался кто-то со связями, особенно из Гильдии Санбин, они будет вести себя очень дружелюбно по отношению к этому человеку и предложат продлить срок или увеличить сумму, которую этот человек может занять. Так им удавалось оставаться в бизнесе очень долго.

Они не просто похищали дэвов, они также охотились на смертных!

Когда Земля вошла в стадию Отадолон, все внимание сосредоточилось на дэвах. Те люди, кто не смогли стать дэвами, в основном игнорировались.

Таким образом обращение со смертными ухудшилось.

Это было идеально для кого-то вроде О Хёнджэ.

Если была семья, состоящая из смертных, то никто не собирался замечать, исчезла ли эта семья в целом.

Так было везде, даже в Сеуле.

"Сукин сын!"

Это было все, что я мог сказать, чтобы описать О Хёнджэ. Нет, это было скорее оскорбление собаки.

Они никак не могли продолжать заниматься своими делами долго, он и его сообщники были убиты или изгнаны из Сеула Гильдией Санбин. Однако к тому времени он похитил и продал более пятисот дэвов и вдвое больше смертных в Пусане.

«После того, как он воскрес в Пусане, он начал жить шикарной жизнью в Гильдии Юнг Гонг» - пробормотал я себе, скомкав флаер.

«К счастью, мне повезло не попасть к ним, но было так много людей, которые пострадали из-за него».

Но сейчас он управлял бизнесом по быстрым кредитам, и мне остро нужны были деньги.

«Как будто вселенная говорит мне иметь дело с этим ослом».

Как ни странно, эти слова имели смысл для меня.

Я развернул флаер и набрал номер.

«Здравствуйте. Это кредиты Хёнджэ. Мы помогаем Вам, как братья на Вашей стороне».

«Мне… Нужно как можно скорее получить наличные деньги…»

Я сказал, что у меня серьезные проблемы с деньгами.

«О, дорогой. Для Вас есть кредиты Хёнджэ. Вы можете прийти к нам в любое время. Мы предлагаем круглосуточную консультацию и поможем Вам найти лучшее решение вашей проблемы».

"Тогда я просто пойду по адресу, который указан на флаере?"

«Конечно. Если у Вас возникнут проблемы с поиском нас, перезвоните нам в любое время. Мы найдем вас».

"Хорошо я понял".

"Тогда мы будем ждать, брат!"

Человек на другой линии подчеркнул роль брата, прежде чем повесить трубку.

"Ха! Конечно, мы братья. Я сейчас же приеду, братан".

Я вышел на обочину, остановил такси и велел водителю отвезти меня по адресу, указанному на флаере.

--------------------------------------

"Это оно?"

Найти его было несложно, так как адрес не был связан с другими делами.

«Они всегда должны быть в таких дрянных зданиях».

Пятиэтажное здание было явно очень старым. Знак указывал, что Кредиты Хёнджэ был на четвертом этаже. Лифта не было, и единственный способ подняться - узкая внешняя лестница. Как будто само здание не хотело, чтобы люди заходили внутрь.

На четвертом этаже было несколько офисов. Помимо Кредитов Хёнджэ, один был помечен как «Кредиты Свиньи», а другой - как «Лучшие займы».

Кредиты Хёнджэ находился в самом конце этажа, и я подошел к нему. Дверь была открыта, и я вошел в кабинет.

У входа сидела симпатичная секретарша и приветствовал меня, когда я вошел.

«Добро пожаловать в Кредиты Хёнджэ, где мы предлагаем дружеское, братское обслуживание».

«Здравствуйте. Я только что звонил, мне нужны деньги быстро…»

«Понятно. Вы сделали правильный выбор, придя к нам».

Секретарь подняла трубку и позвонила:

«Генеральный директор Ким, здесь пришел клиент».

«Да, скажи ему, чтобы он вошел. И принеси нам так же кофе».

«Да»

Секретарь повесила трубку и повела меня к другой двери.

«Вы можете войти».

Она оставила меня перед дверью и направилась на кухню, чтобы приготовить кофе.

Я повернул ручку и направился внутрь.

"О, дорогой. Вы, наверное, тот, кто звонил раньше?"

Это был тот же голос, который ответил на мой звонок.

"Да".

«Вы пришли в нужное место. Председатель сейчас находится в соседней комнате с другим клиентом, но он скоро освободится. Присаживайтесь».

Я сел на стул, на который указал менеджер.

«Это не легко в наши дни, не так ли? Вы не знаете, в какую сторону повернет мир».

«Кажется, так продлится какое-то время. Но мы все еще должны сводить концы с концами».

«Конечно. Даже если странные вещи случаются в этом мире, нам все еще нужна еда на столе. Ха-ха».

Я немного проигнорировал беседу менеджера Ким и повернулся, чтобы посмотреть на дверь в комнату председателя. Я слышал голоса трех человек за дверью.

Это из-за моей Живучести? Подумал я про себя.

Здоровье и защита были не единственными способностями, которые увеличивал стат Живучесть. Повышение Живучести также улучшало ваши пять чувств. Я мог бы заглушить разговор менеджера и сосредоточиться на разговоре, который происходил за закрытой дверью.

---

"Ха... Это правда?"

«Босс, я говорю тебе! Это правда. Посмотри на запястье этого парня. У него нет знака знаний. Этот парень бессмертен».

"Ты панк, я сказал тебе называть меня Мистер Председатель, когда мы в офисе!"

«Но господин Председатель, сейчас это не проблема! Вы слышали, что сказал этот ублюдок. Дэвы не умирают. Вы знаете, что мы убили этого ублюдка, но вы видели, что он воскрес своими собственными глазами. У нас нет времени ходить и грабить этих идиотов вслепую".

Мужчина лет сорока, которого звали боссом, сидел на толстом кожаном стуле, а мужчина тридцати с небольшим чуть не выплевывал свои слова этому боссу.

Рядом с этими двумя на полу лежал связанный мужчина.

У человека не было знака знаний на его запястье, как у всех остальных, из чего следует, что он использовал Донские Врата.

«Хм...»

«Пожалуйста. Господин Председатель, я просто очень расстроен».

«Будь спокоен, панк! Я тоже в растерянности. Боже, что за хрень! Как это может иметь смысл? Как человек не может умереть? Он будет жить вечно? Это жопа!»

Председатель выбросил сигарету из рук на пол, а не в пепельницу перед ним.

«Возьми этого ублюдка и сядь здесь».

"Ммм. Ммм."

Молодой человек поднял связанного и по указанию Председателя усадил его на кожаное кресло.

«Если ты закричишь, я тебя убью. Ах, подожди… Ты снова воскреснешь, да?»

Молодой человек, казалось, спотыкался от своих слов.

«Оставь это, идиот! Никто не может услышать нас снаружи. Комната в основном звукоизолирована. Просто развяжи его».

Молодой человек развязал веревки по приказу Председателя.

"Скажи мне еще раз."

«- Кашель -! Я… Я тоже этого не понимаю. Я рассказал вам все, что знаю! Пожалуйста, отпустите меня! – Кашель -!»

"Сангхун. До Сангхун."

"– Кашель -... Да?"

Развязанный человек, также известный как До Сангхун, ответил тихо.

«Вы думаете, только потому, что Вы не знаете что-то, все будет кончено? Вы должны что-то знать!»

«Господин Председатель! Как я могу знать, если я не знаю? Я тоже не знаю, как это произошло. Кашель. Я подошел к нему только потому, что никогда раньше не видел ничего подобного. Кхх. В конце храма...»

"Ты говорил это раньше, дурак!"

«Кхх. Это действительно все, что я знаю, господин Председатель».

«Нам нет никакой помощи от этого панка. У нас нет другого выбора, Санки. Ему нужно умереть, чтобы… Подожди, нет. Ради всего святого. Он не умрет полностью, не так ли? Мир действительно будет дерьмом».

-----------------

Я услышал все, что мне было нужно, и встал со стула.

«Почему Вы вдруг встаете? Председатель скоро выйдет».

«Нет, я просто хоту увидеть твоего босса прямо сейчас».

"…?? Вы сошли с ума!"

Менеджер разозлился на мой краткий ответ и встал со стула. Он подошел ко мне со сжатыми кулаками.

"Ты маленький засранец. Ты хочешь умереть сейчас, когда мир и так такое дерьмо?"

Он ударил меня кулаком, но я не увернулся, и он ударил меня кулаком.

Вместо того чтобы я кричал от боли, его кулак сделал тошнотворный хруст, когда его кости сломались при контакте.

"Ух! Мой... Мое запястье! Аааа!"

Я не чувствовал ничего от его удара по моему лицу. Это совсем не больно.

"Больно?"

"Ха! Ты... Ты маленький засранец! Кто ты? Что ты сделал с лицом?" Менеджер Ким сжал свое запястье, которое теперь было согнуто неправильно.

"Я? Ну и дела, интересно. Я мог бы быть дэвом, который нуждается в деньгах".

Если этот парень был связан с О Хёнджэ, тогда он не мог быть хорошим парнем. Тот факт, что он знал, что происходит за закрытой дверью, убедил меня, что этот парень такой же кусок дерьма, как и его босс.

Я поднял ногу перед ослом, который стоял на коленях на полу, схватив его запястье, и ударил его по колену.

"Аааа! Эрк. – Кашель -. Моя... Нога! Моё колено!"

Он кашлял и вопил от боли.

Согнув колено в другую сторону, как и его запястье, менеджер Ким рухнул на пол.

«Я не буду повторяться, поэтому слушай внимательно. Я собираюсь отправить этого парня О Хёнджэ туда, к воротам Ада. Если ты не хочешь следовать за ним, то тебе лучше придумать десять причин, почему я должен пощадить тебя. Если ты не можешь, я оставлю это твоему воображению..."

Уровень Силы, применяемого при борьбе с монстрами и людьми, был, очевидно разным. Монстры пришли в этот мир не так, как люди, и когда Вы убивали монстров, они давали Вам опыт и сбрасывали предметы, чтобы Вы могли их подобрать. Другими словами, Вы должны были изо всех сил охотиться на монстров. Но Вы не можете и не должны противостоять людям.

Это был первый раз, когда я действительно хотел изо всех сил противостоять смертным людям. Я никогда не делал этого ни с кем до или после моего возвращения в прошлое.

«Я твой судья, присяжный и палач».

Я не думал о том, чтобы стать своего рода супергероем, призванным защищать общество и слабых. Тем не менее, так как передо мной был мусор, и не требовалось много усилий, чтобы вычистить этот мусор, разве я не был обязан сделать это? Вот как я сейчас относился к О Хёнджэ.

Он даже не подлежал переработке.

«Спасите… Спасите меня, пожалуйста!»

"Кьяяя!"

Когда я смотрел на менеджера, вошла секретарша с кофе и уронила поднос, как только увидела, что происходит.

"Что, черт возьми, там происходит?!"

О Хёнджэ открыл свою дверь, услышав крики менеджера Ким и женщины, и вышел со своим лакеем.

Из-за его репутации я сразу узнал его лицо. Это было точно такое же лицо, которое я запомнил.

"Рад видеть тебя О Хёнджэ".

"Кто ты, черт возьми? Ты меня знаешь? Как ты думаешь, кто ты черт возьми, что ты собираешься создавать беспорядок в моем кабинете?"

"Я? Ну и дела, интересно. Я мог бы быть дэвом, нуждающейся в деньгах".

Я поднял левое запястье, чтобы показать ему, что мой знак знаний отсутствует.

«О, мой… Этот мир действительно стал дерьмом! Сейчас вокруг так много ползающих дураков. Хорошо! Скажи, что ты дэв. Ты думаешь, что у тебя есть яйца, из-за которые ты не можешь умереть?»

«Черт возьми, куда по-твоему ты пришел, к себе домой? Ты думаешь, что теперь ты что-то крутое если ты дэв? Я только что узнал, что в “твоих” дэвах нет ничего особенного, кроме неспособности умереть».

«Ты хоть представляешь, сколько дэвов я убил?»

Сказал Санки уверенно.

«Разве ты не знаешь, что дэвы тоже чувствуют боль? Ты хочешь бесконечно мучиться в течение месяца? Года?»

«ХА!»

Я мог только смеяться над угрозами О Хёнджэ и его лакея. Это было так забавно. Они противостояли только против дэва 0 уровня.

Прямо сейчас я был силен, как двадцать дэв. Вероятно, я был так же силен, как и до того, как прыгнул в Море Сброса.

Прямо тогда что-то разбилось позади меня.

"Двигайся! Уйди с дороги!"

"Босс! Ты в порядке?"

Я думал, что эта женщина ничего не делала, но она должно быть, обзвонила лакеев О Хёнджэ, и вскоре одиннадцать из них ввалилось в комнату.

"Ты здесь, чтобы умереть дерьмо?"

«Кто послал тебя сюда? Ты лучше скажи мне, пока я спрашиваю хорошо».

"Где ты думаешь находишься панк?"

Подошли три худых и подтянутых лакея, каждый из которых достал нож для сашими.

"Босс! Должны ли мы похоронить этого панка прямо сейчас?"

«Этот парень - дэв, так что нет смысла пытаться похоронить его. Просто избейте его до полусмерти. И возьмите менеджера Ким… О, парень. Спешите и отвезите его в больницу» - небрежно ответил Хёнджэ, как будто он заказывал бургер.

Он вернулся в свой кабинет и сел на свое кожаное кресло, положив ноги на стол. Он вел себя так, как будто об этой ситуации уже позаботились.

"О, хо. Значит, этот парень дэв, да?"

«Ты думаешь, мы еще не имели дело с дэвами? Ты можешь быть бессмертным, но ты все такой же».

«Вы выбрали не то место, что бы буянить».

Три лакея, держащих ножи для сашими, смеялись надо мной и пошли вперед.

Остальные лакеи подумали, что ситуация была урегулирована, и поспешили к менеджеру, пока один начал убирать комнату.

О Хёнджэ удобно откинулся назад и смотрел, что происходит.

"Умри!"

Самый передний лакей нанес удар мне в бедро своим ножом в правой руке.

Я знал, что, если я позволю ему ударить меня ножом, я не получу много урона, но я не хотел, чтобы моя одежда порвалась. Я протянул руку и схватил нож за клинок.

"Вы должны использовать это на рыбе. Почему Вы носите это с собой? Вы пытаетесь стать поваром суши?"

Я сжал лезвие, и металл заскрежетал, когда он сломался.

"!!!"

"!!!"

В этот момент лакей, пытающийся поднять менеджера и привести в порядок вещи, ошеломленно посмотрел на это.

"Что... В мире ты?"

Нападающий на меня мог только бормотать. Он только что увидел, как я остановил его нож голой рукой и сломал лезвие без единой царапины.

«Сколько раз мне нужно рассказать Вам всем? Я просто дэв, которому нужны деньги».

Я ударил в колено растерянного лакея так же, как и менеджера Ким. Я был вознагражден звуком перелома костей.

"Гаххх!"

На этот раз вместо того, чтобы колено согнулось в другую сторону, как у менеджера Кима, голенькая кость лакея пробила наружу кожу, и нога начала обильно кровоточить.

"Аааа! Моя... Моя нога!"

"Сунгчул!"

"Сунгчул! Бро!"

Другие лакеи вырвались из своего оцепенения, когда парень закричал от боли.

"Ты кусок дерьма, ты действительно хочешь умереть!"

"Какого черта с этим парнем?"

"Какого рода дерьмо ты задумал?"

Слуги, которые присматривали за менеджером, покинули его и окружили меня. Они явно были уверены в своих силах.

"Атакуй его одновременно!"

О Хёнджэ кричал на своих лакеев, чувствуя, что все идет не так, как он ожидал.

"Умри, кусок дерьма!"

"Я не знаю, откуда ты вылез, но ты умрешь, сукин сын!"

Остальные лакеи сразу бросились на меня, но я не испугался и не боялся их.

Как будто они были мотыльками, а я был огнем, который притягивал их к смерти.

«Это тоже хорошо. У меня не так много времени, поэтому давайте закончим это быстро».

Эти смертные были, вероятно, слабее, чем орки подземелья Буханской горы.

"Ах! Моя рука!"

"Моя нога!"

Они причиняли себе боль, пытаясь напасть на меня. Чем больше силы они вкладывают в свои атаки, тем больше боли они чувствуют, и в итоге они падали на пол.

Мои атаки были простыми и понятными. Здесь удар ногой в колено, удар ногой в колено и простой низкий удар ногой. Они падали как домино, когда я буквально дробил им коленные чашечки.

«Мне придется сломать Ваши запястья за то, что Вы напали на меня с ножами для сашими».

Я схватил трех парней за запястья, когда они корчились на земле от боли.

"Гахх! Мое запястье!"

"Пощади... Пощади меня".

"Прости меня".

Им было слишком поздно просить прощения.

Корчащиеся тела лакеев вскоре были разбросаны по офисному полу.

Я подошел к женщине, которая упала на пол и кричала в страхе.

"Пощади... Пощади меня! Я не связана с ними. Я просто... Работаю на них!"

«Если бы ты убежала раньше, я бы тебе поверил».

Я не собирался отпускать ее только потому, что она была женщиной. Было очевидно, что она была связана со всем этим, основываясь на ее действиях.

"Пожалуйста... Пожалуйста. Я женщина... Ааа!"

Я ударил её по колену, прежде чем она успела закончить. Это было честно!

«Хнык, хнык..."

"Гах! Моя нога!"

"Пожалуйста! Я... Истекаю кровью!"

Крики боли и мольбы о помощи отзывались эхом по всему офису.

«Все Вы, заткнитесь. Если я даже услышу, как ты дышишь, я сломаю твою другую ногу».

«М-м!»

"Ммм, мм!"

Все они закрыли рот руками в страхе, как только я закончил говорить.

«Хорошо. Это прекрасно. Теперь я думаю, что смогу провести правильный разговор с Вашим боссом».

Я подошел к О Хёнджэ, который все еще бездельничал в своем удобном кожаном кресле, положив ноги на стол. За исключением того, что ему было совсем не комфортно. Чем ближе я подходил к нему, тем сильнее заметно дрожало его тело.

«Кто… Кто ты… Почему ты делаешь это со мной?»

Вся его уверенность исчезла, и он быстро сбросил ноги со стола и очень вежливо спросил меня.

«Сколько раз ты будешь заставлять меня повторяться? Я говорил тебе. Я дэв, которому просто нужны деньги».

«Ах! П… Правильно. Я… Извините…»

Он спрыгнул с кресла, как будто только что вспомнил, и снял большую картину, висящую на стене его офиса. За картиной был большой настенный сейф.

О Хёнджэ ввел код в сейф нажимая быстро кнопки.

[Неверный пароль.]

«Помедленнее. Как вы думаете, сможете ли Вы ввести правильный код, трясясь вот так?»

"Ха... Ха... Я... Извините".

Он повторно ввел пароль и, должно быть, ввел его правильно, так как из сейфа раздался щелчок.

Внутри сейфа были стопки по 50 000 вон банкнот и облигаций. На первый взгляд, там было около нескольких миллиардов вон. О Хёнджэ протянул обе руки и вынул целую кучу 50 000 банкнот.

О Хёнджэ мог только думать о том, чтобы остаться в живых прямо сейчас. Он не заботился о своих деньгах в этот момент.

Он был против монстра!

Кулаки и ножи не сработали против него. Он видел своими глазами, как удары монстра могли легко сломать ногу человека.

Он должен был выжить сначала! Месть должна была прийти позже!

«Вот… Вот, пожалуйста. Вы можете взять все в сейфе. Если этого недостаточно, просто скажите мне. Если вы просто дадите мне немного времени, я могу подготовить больше для Вас».

О Хёнджэ высыпал деньги перед настоящим добросовестным дэвом. На первый взгляд, это было около миллиарда вон.

«Видишь? Если бы ты сразу передал деньги без запугивания, тогда мне бы не пришлось бы причинять вред твоим приятелям таким образом. Тск, тск, тск».

«За… Прости меня. У меня плохое зрение для людей», - ответил О Хёнджэ, кланяясь так сильно, как только мог.

«Прежде чем я уйду…»

Дрожащее тело О Хёнджэ вздрогнуло, когда я подошел к нему ближе. Он только что был свидетелем самого сильного насилия в своей жизни как бандит и, вероятно, не мог ни о чем думать кроме своего здоровья.

Он имел дело с торговцами киосков и бродягами по большей части, но этот кредитный бизнес был самым конкурентоспособным среди гангстеров. Он убил и похоронил своих конкурентов раньше. Все эти жизни, которые он забрал, были причиной, по которой он смог построить свою компанию, и находится там, где он сейчас был.

Но человек, стоящий перед ним, был другим.

Он отличался от других людей, с которыми О Хёнджэ имел дело ранее. Этот человек мог убить человека пальцем.

О Хёнджэ ничего не мог сделать, кроме как дрожать в страхе перед этим человеком.

"Что ... Все, что тебе нужно, просто скажи мне. Ах!"

Я ударил О Хёнджэ в колено, прежде чем он успел закончить говорить.

"Гахх! Я... Я отдал тебе все свои деньги. Если этого недостаточно... Гахх!"

Я разбил ему колено так же, как и его лакеям, О Хёнджэ умоляя корчился на полу. Он не хотел умирать.

Не смутившись от его жалкого взгляда, я поднял ногу, поставил ее на другое колено и перенес на нее весь свой вес.

"Нет... Пожалуйста. Гаххх!"

Его другое колено сломалось с тошнотворным треском, и О Хёнджэ закричал от боли.

"Пожалуйста... Пощади меня. Гаххх!"

О Хёнджэ вскрикнул со слезами и соплями, бегущих по его лицу. Но я был не удовлетворен.

Чем больше я смотрел на него, тем больше вспоминал о том, как ему удалось сбежать в Пусан даже после того, как он был убит Гильдией Санбин. Я продолжал вспоминать, как он жил хорошей жизнью с гильдией Юнг Гонг и как он хвастался, что похищал и продавал столько душ гильдии Юнг Гонг. Я вспомнил, как он продолжал пытать тех самых людей, которых похитил.

Для меня не имело значения, что я не был одним из них. На мое счастье я не встречался с О Хёнджэ, но это не имело значения.

Я не пытался быть хорошим и защитником слабых, но мне не нравилось оставлять этот кусок дерьма безнаказанным. Если бы я не знал, кем он был, ну, кто знает?

Тогда его смертной казни было недостаточно по сравнению со всеми грехами, которые он совершил.

"Ну и дела... Я не уверен, должен ли я пощадить тебя".

«Пожалуйста! Я умоляю Вас! Я прошу прощения за то, что я сделал. Сэр! Пожалуйста, пощадите меня на этот раз» - умолял О Хёнджэ, ползая по полу. Он пополз, чтобы уйти от меня как можно дальше.

Я медленно подошел к нему и встал перед ним. Я посмотрел на него сверху вниз, и он поднял голову, чтобы взглянуть на меня.

«Поща… Пощади меня» - снова произнес он со слезами и соплями, стекающими по его лицу. Я поднял ногу и поднес ее к правому локтю.

"Пожалуйста нет!"

Я перенес свой вес на его локоть, несмотря на его крики, и сломал кость с тошнотворным хрустом. Это было похоже на то, что его локоть как будто переехал автомобиль.

"Гахх! Моя... Рука! Моя рука! Гахх!"

О Хёнджэ корчился на полу от боли.

"Ты сукин сын! Ааааа! Почему ты делаешь это со мной? Гахх!"

Я наступил на его левый локоть и сломал его таким же образом.

Преодолевая ярость, а не боль, он смотрел на меня и ругался. Но мне было все равно, что он сказал или как он себя чувствовал. Я принял решение в такси.

Он был самым худшим куском дерьма. Он совершил так много злодеяний после того, как стал дэвом. Вероятно, было лучше убить его, пока он был еще смертным.

Мне в голову пришла мысль, что это все предопределено с того момента, как я поймал его флаер на ветру.

Я убивал в моей прошлой жизни. Конечно, этот человек был дэвом, и я знал, что он собирается воскреснуть. Но я никогда не совершал настоящего убийства. Желание убивать, никогда не приходило ко мне, даже когда ценность смертных упала.

Если бы я убил О Хёнджэ, я бы впервые убил человека. Убивать других дэвов было не в счет.

Несмотря на то, что я принял решение, моя совесть все время пыталась оправдать его. Когда я убивал дэвов, моя совесть была спокойна, вероятно, потому что я знал, что они рано или поздно воскреснут.

«- Кашель -! Пожалуйста… Я поступил неправильно. Оставь меня в покое! Мне нужна помощь».

Кровь текла с его локтей и коленей и намочила пол.

Вся его ярость рассеялась довольно быстро, когда он умолял о своей жизни жалким голосом.

"Я собираюсь убить тебя, прямо здесь, прямо сейчас!"

Я громко закричал. Думаю, что я громче кричал, чем я должен, чтобы заглушить свою совесть.

Если бы я остановился сейчас, был шанс, что О Хёнджэ может измениться. После всего, что он только что прошел, он мог вернуться в деревню и работать на ферме или присоединиться к храму.

«Но я не собираюсь уходить отсюда с потенциальными сожалениями. Если я буду сожалеть о чем-либо, то это произойдет после того, как я узнаю, что сделал все, что мог!»

Это было то, что решил обновленный я.

Я решил, что не собираюсь оставлять все это на волю случая, необходимо покончить со всем этим. Если я не смог изменить ситуацию, потому что боялся, что пожалею об этом, тогда ничего не изменится.

Я посмотрел на О Хёнджэ, который лежал, задыхаясь и тяжело дыша. Я поднял ногу в последний раз и положил пятку на его шею. Я надавил на пятку.

"Гак! Гург!"

О Хёнджэ не мог двигать своими конечностями и мог только корчиться. Я не хотел смотреть, как он так шевелится у меня под ногой, даже если он был плохим парнем и давил всем своим весом.

Его шея, наконец, треснула, а тело перестало извиваться и замерло.

Я убил человека в первый раз.

Меня охватило странное, смутное чувство, но я быстро отбросил его. Прямо сейчас я не жалел о том, что только что сделал.

Я посмотрел на остальных четырнадцать человек на полу офиса. Они все смотрели на меня испуганными глазами.

Моя единственная цель была О Хёнджэ.

Они не были хорошими людьми работая с О Хёнджэ, но я не хотел убивать никого из них.

«Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы вести лучшую жизнь».

"..."

"!!!"

"???"

Я произнес им одно предложение и подошел к куче денег. Я взял двадцать стопок по 50 000 вон и положил их в свой инвентарь. Сто миллионов вон должно было хватить мне.

Если вы хотите вернуть назад сто миллионов плюс проценты, тогда возвращайтесь как призрак. Я буду готов встретится с вами в любое время, подумал я про себя, бросая последний взгляд на мертвое тело О Хёнджэ. Я не собирался уклоняться от моего первого убийства.

Я посмотрел на пойманного дэва и встретился с ним взглядом. В этот момент он был уже развязан.

Я ничего не мог сделать или сказать, чтобы помочь ему, и я отвернулся. Я вытер окровавленную подошву ковровым покрытием и вышел на улицу. Я не хотел возвращаться сюда когда-либо снова.

Я не любил пить. Но сейчас я жаждал соджу.

---

Меня зовут До Сангхун.

Я был человеком, взявшим кредит у О Хёнджэ, и случайно нашел Донские Врата. Я использовал их, чтобы возродиться как дэв. Но кроме этого я не чувствовал никаких изменений в себе.

У меня не было подавляющей силы, я не мог летать и дышать огнем. Я был таким же, как и раньше. Я продолжал свою работу, как всегда, до того, как меня забрали помощники О Хёнджэ.

Они увидели, что у меня больше нет знака знаний на запястье, и узнали, что я стал дэвом. Подручным было любопытно, действительно ли дэвы не умирали и убили меня. Вскоре я воскрес.

После того, как они были свидетелем этого, они допрашивали меня, но я больше ничего не знал. Врата через мучения преобразили меня, прежде чем выдать сообщение, что я стал дэвом.

Все, что я мог сделать после этого, это смотреть на угасающие Донские Ворота.

Я хотел рассказать им все, но больше ничего не знал, и эти придурки пытали меня, чтобы узнать информацию, которой у меня не было.

После всего этого они снова убили меня и обнаружили, что дэвы чувствовали такую же боль. Пока я корчился так много времени от боли, появился мужчина.

"Дэв, как я!"

У этого человека точно не было жетона на запястье, и он сам сказал, что он дэв.

Все, что я знал о дэвах, так это то, что они не могли полностью умереть, и ничто иное не отделяло их от других людей и ожидал, что он попадет в ту же ситуацию, что и я. Но я был неправ.

Он был дэвом, как я, но он был другим.

Он мог схватить ножи за лезвие и не получить ни единой царапины от них. Подручные О Хёнджэ били его кулаками и ногами, но они сами были травмированы.

«Этот дэв был на совершенно другом уровне!»

Этот человек был всем, чего я ожидал от дэвов.

Я почувствовал силу, казалось бы, легкого удара, когда увидел, как он колотит бандитов. Вид всех осколков крови, плоти и костей, разбрызгивающихся по комнате, не вызывал у меня отвращения и не пугал меня.

Наблюдать за всеми этими головорезами, которых я боялся, рыдающих и закрывающих рот по приказу дэва, было все равно что наблюдать за темным пародийным юмором.

Я был тронут тем фактом, что этот человек был дэвом, как я. Я надеялся, что смогу стать таким же сильным, как он.

За тридцать минут, когда этот человек находился в офисе О Хёнджэ, он убил О Хёнджэ и травмировал всех бандитов.

Когда этот человек сломал руки головорезам с ножом, я не думал, что это жестоко. На самом деле, было приятно наблюдать, как они получают свои десерты. Они не могли бы еще долго кормить себя.

Супермен! Он был как Супермен, которым я мечтал стать, когда был ребенком. Это был сон, из которого я быстро вырос, зная, что это невозможно. Но он был настоящим. Супермен был настоящим. Супермен был дэвом!

Я тоже дэв. Я тоже Дэв! Там нет ничего, что я не могу сделать. Доказательство прямо передо мной. Я могу быть таким же сильным, как Супермен, и разбивать коленные чашечки небольшим ударом!

Я жил в страхе, боясь причинить боль.

Эти парни были дьяволами в глазах людей.

О Хёнджэ и ему подобные были человеческим мусором, который зарабатывал деньги, заставляя людей брать у них взаймы и заставляя их платить им по безумным процентным ставкам. Просто убить их один раз было слишком хорошо для них.

Дэв, которого я только что видел, был сильнее и круче любого героя, о котором я слышал.

«Я… Я хочу стать таким дэвом, как он!»

Я запомнил внешность человека в своем уме.

http://tl.rulate.ru/book/20084/420214