Готовый перевод Reborn After Apocalypse: Future Knowledge Cheat / Второй шанс после апокалипсиса — знаю всё наперёд!: Глава 10

Духовная сила всколыхнулась, мелькнули тени, и кровь, словно фейерверк, вспыхнула посреди зала. Сопровождаемые воплями, всего за мгновение несколько человек превратились в бездыханные тела. В зале воцарилась тишина, и четверо серых, закутанных в плащи людей уже стояли среди этого кошмара.

Внутренняя сила выплёскивалась наружу, их окутывали потоки энергии — эти четверо явно были практиками духовной силы. Однако они отличались от тех гордецов-духовников снаружи: в них не было спеси и высокомерия, вместо этого — тупая покорность и послушание. Расправившись с теми, кто бросился на них, четверо замаскированных духовников мгновенно развернулись и с почтением встали вокруг длинноволосого мужчины, входящего в зал.

— Мусор, бесполезный мусор, псы, не понимающие человеческой речи, давно пора было вас прикончить, — бормотал длинноволосый, осторожно ступая в центр зала. Словно увидев червей, он с отвращением обходил тела, боясь испачкать одежду.

Глядя на то, с каким подобострастием четверо духовников относятся к длинноволосому, все присутствующие по-новому взглянули и на него самого, и на стоящую за ним Чёрную гору. Несмотря на его хрупкий, почти женоподобный вид, статус этого человека явно был не прост.

Мысли о сопротивлении, что только зародились в толпе, вмиг рассеялись. Даже старый лис Ду Синьцзи ощутил леденящий страх. Он отчётливо понимал: даже если он восстановит духовную силу до пика, вряд ли справится с этими четверыми. Когда длинноволосый приблизился, люди в страхе попятились. И лишь мужчина средних лет по фамилии Цяо сохранял ледяное спокойствие.

— Черви, правила Чёрной горы не позволено нарушать никому. Вот что ждёт ослушников. Надеюсь, это в последний раз, — оглядев всех, снова предупредил длинноволосый. Его голос, хоть и был тонким и слабым, звучал в ушах собравшихся невыносимо тяжело. Каждый понимал серьёзность его слов.

Он поступал в точности, как говорил. Правила есть правила. Даже казнив тех, кто уже получил право на отбор, он не стал проводить новый набор из-за нехватки людей. Лишь полтора десятка отобранных остались на месте. Остальных, словно скот, увели прочь. Лица их были мертвенно-бледны. Им не нужно было объяснять — всё ясно: их ждёт отнюдь не хорошая участь.

В прошлой жизни у Чжан И не было сил, чтобы получить право на отбор. Проигравшие были отправлены в «Непрерывный ад» Чёрной горы. Судя по более поздней информации, они служили объектами убийства в последнем испытании для новичков Чёрной горы — так называемом «Кровавом жертвоприношении». Это означало, что новички должны истребить всех в Непрерывном аду, чтобы, омывшись кровью, возродиться. По сути, это было обучение, стирающее последние крохи человечности.

— Вам повезло, что Чёрная гора сейчас отчаянно нуждается в людях. Иначе всё было бы не так легко, — съязвил длинноволосый.

В зале долго не задержались. Быстро пересчитав людей, под его предводительством они свернули в длинный, извилистый коридор. То ли признав их, длинноволосый шёл впереди, не оглядываясь, за ним — четверо духовников, затем — мужчина по фамилии Цяо с остальными, и Ду Синьцзи с несколькими приближёнными. Чжан И с товарищами замыкали шествие. Позади не было конвоя. Им даже оставили мечи. Складывалось впечатление, что охрана на редкость беспечна, и у них полно шансов бежать.

Но ни у кого не возникло и мысли о побеге. Все понимали реальность. Во-первых, их меридианы были заблокированы. Бежать от четырёх духовников — самоубийство. Во-вторых, местность здесь — настоящий лабиринт. Даже не зная дороги, выйти отсюда почти невозможно. А сколько ещё скрытых мастеров таится в Чёрной горе? Безрассудство сулит лишь раннюю смерть — и ничего больше.

Чжан И, проживший две жизни, понимал это особенно хорошо. Чёрная гора — это не только сложный рельеф и множество духовников-охранников, но и повсеместная слежка. Попытка бежать — верная гибель. А впереди — сердце организации Чёрной горы, куда они и направлялись. Это была и его цель.

В прошлой жизни бунт в Чёрной горе вспыхнул во время смотра новичков. Он всколыхнул всю организацию. Именно это позволило Чжан И и Лю Фэйсину сбежать. Теперь же они оба получили статус новичков. Им предстояло стать свидетелями начала этого бунта. Вопрос лишь в том, какой оборот примут события.

— Интересно, почему организация так спешит вас принять? Неужели… — пробормотал длинноволосый себе под нос.

— Ладно, пришли. Хорошо, что вы не оказались теми бестолковыми дураками, иначе сюда бы и не попали. Отдавайте [оружие]. Верховный посланник отведёт вас в Зал боевых искусств, — после долгого пути, почти час езды на машине, они наконец остановились у горного прохода. Длинноволосый нетерпеливо указал на уходящую вглубь тропинку.

Грозный дворец, сложенный из чёрного камня, сиял огнями. Издалека он напоминал свирепого, изрыгающего пламя зверя. Едва они ступили в зал, как на них обрушилась мощная давящая аура.

Пустота, холод, убийственная атмосфера, гнетущее давление — вот что ощущали все в этом зале. Унылый серый цвет неотёсанного камня делал помещение ещё более безжизненным, многократно усиливая напряжение. Но самым пугающим была пронизывающая воздух жажда убийства.

В два ряда стояли закутанные в чёрное люди. В конце зала возвышался помост. На ажурном Белом нефритовом троне сидел беловолосый юноша. Кожа его была бела и нежна, черты — красивы. Однако от него исходила какая-то умудрённая зрелость, совершенно не вязавшаяся с возрастом.

По обе стороны от юноши стояли двое в чёрных мантиях. От них веяло убийственной аурой, что говорило об их силе. Холодным, пронизывающим взглядом юноша впился в толпу. Сковывающее душу давление прошло по каждому из них. В груди мгновенно разлился ледяной холод. И в то же время появилось чувство, что тебя видят насквозь. Удушающая аура юноши и исходящая от окружающих убийственная воля ясно давали понять Чжан И и остальным: это вовсе не смотр. Это — самый настоящий допрос с пристрастием.

— Кто вас послал? Какова ваша цель? — громоподобный голос грянул, словно раскат грома. Вспышка — и перед ними возник тощий, морщинистый старик.

С его рёвом на людей обрушилось удушающее давление. Сознание помутилось, и они словно провалились в тёмный, безысходный мир. Фигура старика становилась всё выше, превращаясь в стоглавого демона с пылающими очами, взирающего на муравьёв. В душе каждого зародился и стал разрастаться чудовищный страх.

Давление на дух во много раз мучительнее, чем на тело. Мгновение — и все обессиленно попадали на пол. Крупные капли пота стекали со лбов, лица искажал ужас.

«Силен!» — сердце Чжан И ёкнуло. Одна только аура этого старца превосходила уровень духовника второго ранга. Он был как минимум духовником третьего ранга. Такое давление духа, порождённое убийственной аурой, — почти отличительная черта духовных наставников. Правда, его аура пока лишь влияла на ощущения, не достигая уровня материализации и нанесения реального урона. Но до этого было уже рукой подать.

Чжан И не стал сразу оценивать силу старика, потому что знал: в Чёрной горе скрыто много талантов, и тех, кто сильнее его, — хоть пруд пруди. Не будучи уверенным, не вызовет ли его навык «Осмотр» подозрений, он, соблюдая осторожность, не стал рисковать и использовать его.

— Кто ты такой? Какова твоя цель? Кто твои сообщники? Говори! Скажи — и ты свободен! — не дождавшись ответа, старик резко понизил голос. В тот же миг в ушах каждого зазвучало пронзительное, проникающее в самую душу бормотание. В нём была невыразимая притягательность, хотелось выложить все тайны, лишь бы избавиться от этого гнёта.

Под двойным давлением разум начал мутиться. Кто-то забормотал бессвязную чушь, несколько человек, словно обессилев, распластались на полу. Но признаваться всё равно никто не спешил.

— Не пытайтесь сопротивляться. Честное признание — ваш единственный выход. Иначе вы погрузитесь в бесконечный ад, — не унимался старик, медленно прохаживаясь между людьми. Демонический шёпот снова впивался в уши.

— Не могу больше… Убейте меня!.. — здоровенный детина, сидя на полу, весь сжался. Глаза его, расширенные от животного ужаса, смотрели вверх. Зрачки непрерывно расширялись и сужались. Голос дрожал.

Словно фитиль поднёсся к пороху — ещё несколько человек, обезумев, завопили. Остальные тоже сидели на полу, мучительно сжимая головы руками. Чжан И, Су Сяочуань и Лю Фэйсин тоже, не выдержав напряжения, опустились на корточки.

Чжан И лишь внешне дрожал, изображая страдания. На деле же он не поддался влиянию. В прошлой жизни он сам достиг уровня духовника третьего ранга, до духовника четвёртого — один шаг. Он владел искусством управления убийственной аурой не хуже духовных наставников. Прожив две жизни, он стал гораздо сильнее в ментальном плане. Гипнотическое воздействие старика, хоть и было острым, до него не доставало.

Лю Фэйсин же, будучи сам духовником второго ранга высшей ступени и владея множеством тайных техник своей секты, после восстановления духовной силы с помощью Медового плода также был неуязвим для атаки старика.

Что касается Су Сяочуаня, хоть он и уступал Лю Фэйсину в силе, зато обладал более крепкой, чем у обычных людей, психикой. Восстановившись благодаря Медовому плоду, он тоже почти не замечал помех. Но, не умея хорошо притворяться, он то и дело со всей силы щипал себя за бедро, чтобы выглядеть убедительнее.

— Глава зала Ляо, раз эти люди враждуют с Чёрной горой, они наверняка подготовились. Я знаю, вы цените таланты. Но если они мешают Чёрной горе, лучше убить тысячу невиновных, чем упустить одного виновного. Оставьте это, — сидящий на троне беловолосый юноша с многозначительной интонацией попытался уговорить старика.

— Глава, это лишь предположения. Возможно, кто-то хочет посеять рознь. Сейчас нам как раз нужны люди. Среди них есть неплохие кадры, которые пополнят наши ряды, — старик возразил, настаивая на своём.

— Ляо Чанфэн, остановись. Из уважения к твоей давней верности хозяину я позволил тебе первому проверить их. Это мой предел. Но ты должен понимать правила и обычаи Чёрной горы. Даже если слухи ложны, Чёрная гора не потерпит в своих рядах нестабильных элементов. Хватит упрямиться. Убейте всех, — голос беловолосого юноши стал ледяным, терпение иссякло.

— Глава, вы слишком самоуверенны! Честно говоря, я присмотрел среди них нескольких. Стоит их немного обучить — и они станут костяком Чёрной горы. Бессмысленно убивать невинных, это только испортит репутацию организации. Так мы рано или поздно навлечём на себя беду, — старик возразил с жаром.

— Ляо Чанфэн, хватит! С какой целью ты это делаешь? Прикрываешь кого-то? Не думай, что, если ты давно в Чёрной горе, можешь кичиться старостью. Хозяин отсутствует, здесь командую я. Чёрной горе нужно беспрекословное подчинение. Если будешь мешать, пеняй на себя — я объявлю тебя мятежником! — беловолосый юноша прищурился, из него выплеснулась убийственная аура. Было очевидно, что они давно враждуют.

— Ли Шаоюнь, не размахивай своей мнимой властью! Чёрная гора была основана у меня на глазах. Вы слишком кровожадны. Это противоречит изначальной цели. Я не позволю превратить её в ваше личное орудие убийства и не дам вам разрушить её из-за корысти! — взревел Ляо Чанфэн, вздув жилы на шее.

— Дерзкий! Раз ты решил стать предателем, не вини меня в жестокости. Стража! Убить всех! — два холодных луча сверкнули в глазах Ли Шаоюня. Приказ прозвучал ледяным тоном. В тот же миг молчаливые духовники пришли в движение, словно сорванные с тетивы стрелы.

В разгар спора с Ли Шаоюнем Ляо Чанфэн уже убрал своё убийственное давление. Их диалог слышали все. Понимая, что дело зашло слишком далеко, люди вскочили. Никто не собирался покорно ждать смерти. Даже перед лицом этих могущественных практиков духовной силы они приготовились к последней битве. Благо, у них за спиной был глава зала, понимающий, что справедливо.

[Самостоятельно обнаружен фрагмент свитка «Звёзды» высшего уровня…]

Как раз когда Чжан И решил, что это и есть причина мятежа, и приготовился действовать, по залу скользнуло едва уловимое ментальное зондирование. В сознании всплыла непроизвольная информация. Осколок свитка в море разума дёрнулся. Чжан И замер, остановившись. В душе зародилось едва сдерживаемое волнение.

http://tl.rulate.ru/book/200793/23342156